User manual

E stimado utilizador,
Obrigado por ter adquirido este adaptador de binário-ângulo
digital. Este manual irá ajudá-lo a utilizar as várias funcionalidades do seu
novo adaptador de binário-ângulo digital. Antes de utilizar o adapta dor de
binário, leia este manual por inteiro e guarde-o para futura referência.
PRINCIPAIS FUNCIONALIDADES
• Leitura do valor de binário-ângulo digital
• +/- 2° ( rodar 90° a uma velocidade de 30°/seg) para precisão de ângulo
• +/- 3% ou +/- 4% para precisão de binário
• Funcionamento no sentido dos ponteiros do relógio e no sentido contrário aos
ponteiros do relógio
• Alarme e indicador LED para os 9 binários e ângulos pré-confi guráveis
• Cinco unidades possíveis de seleccionar (N-m, ft-lb, in-lb, kg-cm, graus)
• Memória de 50 dados para acesso e auditoria de binário-ângulo conjunta
• Desactivação automática após 2 minutos sem actividade
• As pilhas AAA recarregáveis são compatíveis
NOMES E FUNÇÕES DAS PEÇAS A
1. Indicador LED 7. Número de memórias
2. Alarme 8. Botões
3. Leitura LCD 9. Porta de comunicação
4. Valor binário/digital 10. Barra de extensão
5. Unidades 11. Tampa das pilhas
6. Modo pico/seguimento
NUpt-E.506/0811
(N.m) (‘‘)
Min. ➞ Max.
(N.m) (mm)
E.506-135S
0,1 1/2
6,8➞135
80
E.506-200S
0,1 1/2
10➞200
80
E.506-340S
0,1 1/2
17➞340
80
A
B
1
2
3
7
8
4
5
6
10
9
11
M
E.506-200S
903613
E.506-340S
903621
E.506-135S
903605
PT
E.506-135S - E.506-200S - E.506-340S
Precisão de binário *1
CN / CW :Sentido dos ponteiros do relógio :±3%
Sentido contrário aos ponteiros do relógio : ±4%
Precisão de ângulo *2 +/- 2° ( rodar 90° a uma velocidade de 30°/seg)
Intervalo de ângulo medido
1° ➞ 999.0°
Tamanho da memória de dados 50
Conectividade PC *3 Não
Nº de predefi nição 9 regulações
LED brilhantes 12 ( 2 vermelhos+10 verdes)
Modo de operação de binário Manutenção de pico/seguimento
Selecção de unidade N-m, ft-lb, in-lb, kg-cm, graus
Botão 5
Pilhas AAA x 2
Autonomia das pilhas *4
(Funcionamento contínuo)
24 hrs.
Autonomia das pilhas *4 (Modo de espera) 1 ano
Temperatura de funcionamento
-10° C ➞ 60° C
Temperatura de armazenamento
-20°C ➞ 70° C
Humidade Até 90% sem condensação
Teste de queda 1 m
Teste de vibração *5 10G
Vida útil *6 10000 ciclos
Teste ambiental *7 Aprovado
Teste de compatibilidade electromagnética *8 Aprovado
ESPECIFICAÇÕES
• O adaptador irá ligar no modo de binário ou de ângulo. O modo que surge
aquando da activação é o modo no qual o adaptador se encontrava quando foi
desligado pela última vez.
• No modo de binário, primeiro ocorre a reposição a zero do binário e, de seguida,
será apresentado um ecrã com o binário pretendido.
• No modo de ângulo, efectue primeiro uma reposição a zero do ângulo de
vários segundos e, de seguida, será apresentado um ecrã com o ângulo pretendido.
(Questão muito importante: Consulte Atenção)
• Se a reinicialização do ângulo demorar demasiado tempo, premir irá
efectuar novamente a reinicialização.
Prima
Prima
ATENÇÃO:
1. Se aparecer , consulte “MENSAGEM DE ERRO”.
2. IMPORTANTE!
 Durante a reinicialização do ângulo, mantenha o adaptador imóvel e
nunca abane nem toque no adaptador.
� Se o adaptador não estiver imóvel, a reposição a zero não irá parar. Por fi m, será
apresentado .( Consulte “MENSAGEM DE ERRO”)
DESACTIVAÇÃO AUTOMÁTICA
O adaptador irá desligar-se automaticamente após cerca de 2 minutos sem
actividade, para poupar energia.
PRECAUÇÕES:
Durante o período de comunicação (aparece ), a função de
desactivação automática é desactivada.
• Prima para a reposição a zero.
• Prima para repor o adaptador de
binário-ângulo digital a zero antes de utilizar o adaptador. Irá garantir uma
precisão melhor.
• No modo de ângulo, mantenha o adaptador estável sem qualquer
perturbação e prima para efectuar a reposição a zero.
• No modo de binário, se for aplicada uma força externa no adaptador de
binário durante o período de reposição a zero, irá ocorrer um erro de desvio de
binário inicial.
REINICIALIZAÇÃO DO HARDWARE
• Para efectuar a reinicialização do hardware, retire as pilhas e volte a
instalá-las.
• Se o adaptador não funcionar normalmente ou se aparecer ,
efectue o processo de reinicialização para reinicializar o adaptador.
N.m
M
T
Actual binário
pretendido
Reposição a zero do binário
M
Actual binário
pretendido
Ângulo reposição a zero
Prima
Nota:
*1: A precisão da leitura é garantida de 20% a 100% do intervalo máximo, + /- 1 incremento. Para
manter a precisão, calibre o adaptador em intervalos regulares (1 ano recomendado).
*2: A precisão de ângulo é garantida a ±2° ao rodar o adaptador para 90° a uma velocidade de
30°/seg.
*3: Utilize um cabo especial (acessório) para carregar dados de registo para o computador.
*4: Utilize duas pilhas AAA. (Condição de teste: Pilha de zinco-carbono Toshiba)
*5: Teste horizontal e vertical
*6: Um ciclo signifi ca rodar o adaptador de binário de 0 N-m para o binário máximo e, depois, de
volta para 0 N-m.
*7: Teste ambiental: a. Calor seco e. Impacto (choque)
b. Frio f. Vibração
c. Calor húmido g. Queda
d. Mudança de temperatura
*8: Teste de compatibilidade electromagnética:
a. Imunidade a descargas electrostáticas (ESD) c. Emissão de radiações
b. Susceptibilidade à radiação
ANTES DE UTILIZAR O ADAPTADOR
INSTALAÇÃO DAS PILHAS B
• Desaperte o parafuso da tampa das pilhas.
• Introduza as duas pilhas AAA ao corresponder as polaridades -/+ da
pilha com as polaridades do compartimento das pilhas.
• Aperte o parafuso da tampa das pilhas.
ACTIVAÇÃO E REPOSIÇÃO A ZERO
• Pousar o adaptador sem lhe tocar
• Prima suavemente para ligar.
• A reposição a zero automática será processada primeiro.
Manual do utilizador
MENSAGEM DE ERRO
INDICADOR DE BAIXA TENSÃO
Se a tensão das pilhas for demasiado baixa, o medidor irá
apresentar um símbolo de pilha e, de seguida, irá desligar-se.
Substitua as pilhas.
Quando é apresentado durante o processo de
activação, signifi ca que este adaptador já foi submetido a mais de
110% do binário das especifi cações. Pode perder-se a precisão do
binário.
No modo de ângulo, se a reinicialização do adaptador não for bem
sucedida durante um período de tempo, será apresentado
. Prima para efectuar novamente a reposição a
zero. Durante o processo de reinicialização, nunca abane o medidor.
Mantenha-o imóvel.
mostra que o adaptador não funciona
correctamente,
efectue a reinicialização do hardware. Consulte
“REINICIALIZAÇÃO DO HARDWARE”.
No modo de ângulo, se o adaptador rodar demasiadamente rápido, será
apresentado . Prima para repor o adaptador a zero.
Indicador de pilhas fracas
ARRANQUE RÁPIDO
➜
Prima para ligar.
➜ Não aplique pressão no adaptador.
➜ Será apresentado o binário ou o ângulo pretendidos.
➜ Prima para seleccionar a unidade de binário ou “ ° ” (modo de ângulo)
e,de seguida, prima para definir o valor pretendido.
➜ Ou prima para seleccionar os valores pretendidos predefinidos.
➜ Prima para reinicializar o adaptador. (recomendado)
➜ Comece a rodar o adaptador.
➜ Verifique o LED de aviso, os sons e o LCD para parar a rotação.
Operação de binário no modo T
➜ No modo T, o LCD apresenta o valor de binário actual.
➜ Após deixar de aplicar pressão, o valor do LCD irá regressar a 0.
Operação de binário no modo P
➜ No modo P, o LCD apresenta o valor máximo de binário.
➜ Após deixar de aplicar pressão, o LCD mostra o valor máximo captado.
(intermitente)
➜ Agora, prima para gravar o valor máximo de binário ou prima para
apagá-lo.
Operação de ângulo
➜ No modo de ângulo, o LCD apresenta o ângulo rodado após atingir mais de
5% do binário máximo nominal.
➜ Agora, prima para gravar o valor de ângulo ou prima para apagá-lo
.
FUNCIONAMENTO
1- INSTALAR O ADAPTADOR E LIGÁ-LO
● Prima para ligar o adaptador.
2- NÃO APLICAR PRESSÃO NO ADAPTADOR
www.facom.com