User manual

WYBÓR JEDNOSTKI MOMENTU OBROTOWEGO W TRYBIE KĄT
M
ft.lb
N.m
in.lb
kg.cm
N.m
M
P
ZAMEK Z KLUCZEM
Blokowanie /
odblokowanie
N.m
M
P
Zmiana
auto
Uwaga:
Dla ustawienia “LoC on”, wyświetlacz ukazuje
przy naciskaniu , ,
Uwagi:
1. W trybie kąt, wprowadzaną jednostką jest stopień.
2. Jeśli pomiar kąta jest inicjowany automatycznie należy mocno
trzymać klucz, aby nie wypaczyć pomiaru.
3. Po kilku sekundach, funkcja kąt wprowadzi inicjowany tryb i
zacznie migać.
4. Przy sile zwolnienia klucza w trybie kąt, wyświetlacz ukazuje
odpowiadający moment obrotowy i miga.
5. Przy osiągnięciu 80% docelowego stopnia, zielona dioda
LED będzie migać i dźwięk sygnału będzie przerywany.
6. Przy osiągnięciu 99.5% docelowego stopnia, dźwięk sygnału
zmieni się na ciągły, zielona dioda LED przestanie migać i
pozostanie zapalona. Zapali się także czerwona dioda LED.
DZIAŁANIE W TRYBIE KĄT
((...((...
...))...))
Miganie
M
Tryb kąt
M
Zmiana auto
Przyłożyć siłę i obrócić
Zwolnić siłę
Przyłożyć siłę i obrócić o 80%
docelowego stopnia
Bieżący kąt
Bieżący moment obrotowy
N.m
Osiągnięcie 80% docelowego stopnia
Przyłożyć siłę i obrócić
Bieżący moment obrotowy
N.m
((...((... ...))...))
Tryb kąt
Ustawić Wartość Szczytową /Tryb Droga
Uwagi:
1. Ustawienie jednostki można także wprowadzić w trybie
moment obrotowy.
2. Proszę ominąć procedurę i przejść do następnego etapu.
3. Cykle wyboru jednostki we wszystkich opcjach.
Bieżący stopień
PRZED UŻYCIEM KLUCZA
INSTALACJA BATERII B
• Zdjąć pokrywę komory na baterie.
• Włożyć do komory dwie baterie AA zgodnie z ich polaryzacją -/+.
• Założyć pokrywę i obrócić ją zgodnie z poniższymi rysunkami.
WŁĄCZANIE I RESETOWANIE KLUCZA
• Nacisnąć , aby włączyć cyfrowy klucz dynamometryczny.
• Nacisnąć , aby zresetować cyfrowy klucz dynamometryc-
zny przed użyciem.
UWAGA:
W przypadku wystawienia klucza dynamometrycznego na
działanie sił zewnętrznych podczas włączania/resetowania
lub w trybie oczekiwania, początkowe ustawienie momentu
dokręcenia zostanie zapisane w pamięci.
WŁĄCZANIE W TRYBIE UŚPIENIA
• Klucz automatycznie przechodzi w tryb uśpienia po około 2
minutach bezczynności w celu oszczędzania energii. Nacisnąć
, aby włączyć klucz z trybu uśpienia.
PRZESTROGI: W trybie komunikacji (pojawia się „Send”)
funkcja uśpienia jest wyłączona.
RESETOWANIE KLUCZA
•
Aby wyzerować klucz należy poluzować trzonek baterii, następnie
dokręcić go, aby ponownie uruchomić.
• Po wyzerowaniu należy nacisnąć .
ZABEZPIECZENIE PRZED ROZŁADOWANIEM AKUMULATORA
• Jeśli napięcie szeregowe akumulatora spadnie poniżej 2,3 V,
na wyświetlaczu klucza pojawi się symbol baterii i narzędzie po
chwili wyłączy się.
USTAWIENIA
1 . Włączanie/kasowanie
2 . Wybór jednostki/ustawienia
3 . Przycisk w górę/w dół
4 . Nr ustawienia
ETAP 1: NR USTAWIENIA
Uwaga:
1. Jeśli na wyświetlaczu pojawi się
oznacza to, że ten klucz został
użyty z ponad 110% maks. momentu
dokręcenia.
2. Maksymalna pojemność opcji „Nr
ustawienia” to 9 ustawień.
3. „Nr ustawienia” wyświetla się
sekwencyjnie.
ETAP 2: WYBÓR JEDNOSTKI
N.m
M
T
N.m
M
T
1
2
3
4
N.m
M
T
Ustawienie: M1
N.m
M
T
Nacisnąć
M
Ustawienie: M2
Ustawienie: M9
M
N.m
M
T
N.m
M
T
Ustawienie: Jednostka: N.m
in.lb
M
T
ft.lb
M
T
Ustawienie: Jednostka: in.lb
PUstawienie: Jednostka: ft.lb
kg.cm
M
T
Ustawienie: Jednostka: kg.cm
ETAP 3: USTAWIANIE
WARTOŚCI MOMENTU
DOKRĘCENIA
N.m
M
T
Ustawienie wartości momentu
dokręcenia
N.m
M
T
N.m
M
T
Ustawienie wartości momentu
dokręcenia
Zmniejszenie maks. wartości momentu dokręcenia
Uwaga
1.„Wybór jednostki” pojawia się
w trybie sekwencyjnym
ETAP 4: WYBÓR TRYBU PEAK
HOLD (ZATRZYMANIE WARTOŚCI
SZCZYTOWEJ POMIARU) /
TRACK (ŚLEDZENIE)
N.m
M
T
Tryb „Track”
T
Nacisnąć
długo
P
Ustawienie trybu „Peak”/„Track”
Nr zapisu
Nacisnąć w
celu wybrania
Kasowanie zapisu
N.m
M
P
Tryb „Peak Hold”
Uwaga:
1. Należy pominąć tę procedurę
i przejść do następnego etapu.
*Uwaga 1
*Uwaga 1
DZIAŁANIE W TRYBIE „TRACK”
N.m
M
T
Maks. wartość docelowa
N.m
M
T
((...((... ...))...))
N.m
M
T
START
(rozruch systemu)
*Uwaga 1
Zastosować moment
dokręcenia ponad 5 N.m
*Uwaga 2
Aktualna wartość momentu dokręcenia
Powyżej 80% maks.
wartości docelowej
N.m
M
PT
Aktualna wartość momentu dokręcenia
((...((... ...))...))
Brzęczyk
Zielona dioda LED
Powyżej 80% ustawionego
momentu dokręcenia
Powyżej maks.
wartości docelowej
(((((((( ))))))))
((((((((  )))))))
Czerwona dioda LED
Osiągnięto maks. ustawiony moment dokręcenia
*Uwaga 3
Nacisnąć
Nacisnąć
Nacisnąć
Nacisnąć
Nacisnąć
Nacisnąć
Nacisnąć
Nacisnąć
Nacisnąć
Ustawienie trybu „Peak”/„Track”
Brzęczyk
*Uwaga 4
Uwaga
1. Jeśli na wyświetlaczu pojawi się
, oznacza to, że ten klucz został
użyty z ponad 110% maks. momentu dokręcenia.
2. W trybie „Track” po zastosowaniu momentu dokręcenia ponad 5 N.m na
wyświetlaczu LCD pojawi się wartość momentu dokręcenia. Jeśli zastosowany
moment dokręcenia wynosi mniej niż 5 N.m, na wyświetlaczu LCD nie pojawią się
żadne zmiany. Najmniejszy moment dokręcenia dla gamy E.306.30D to 0,5 N.m.
3. Zielona dioda LED włączy się w przypadku zastosowania 80%, 85%, 90%,
95% i 97,5% maksymalnego ustawienia momentu dokręcenia.
4. Czerwona dioda LED włączy się w przypadku zastosowania 99,5% maksymal-
nego ustawienia momentu dokręcenia.
DZIAŁANIE W TRYBIE PEAK HOLD
N.m
M
P
Maks. wartość docelowa
N.m
P
((...((... ...))...))
START
(rozruch systemu)
Zastosować
moment dokręcenia
Aktualna maks. wartość
(Peak Hold)
N.m
M
P
((...((... ...))...))
Zwolnienie
N.m
P
M
Zapis
Miga
Powyżej maks. wartości docelowej
N.m
M
P
(((((((  )))))))
((((((( ))))))))
Czerwona dioda LED
Powyżej maks. ustawionego
momentu dokręcenia
Uwaga:
1. Jeśli na wyświetlaczu pojawi się
, oznacza to, że ten klucz
został użyty z ponad 110% maks. momentu dokręcenia.
2. Jeśli na wyświetlaczu pojawi się
, oznacza to, że pamięć
klucza jest pełna i nie można zapisać następnych danych. W celu uzyskania
informacji na temat kasowania danych z pamięci patrz rozdział „Przegląd
wartości zapisanych w trybie Peak Hold”.
3. Zielona dioda LED włączy się w przypadku zastosowania 80%, 85%,
90%, 95% i 97,5% maksymalnego ustawienia momentu dokręcenia.
4. Czerwona dioda LED włączy się w przypadku zastosowania 99,5%
maksymalnego ustawienia momentu dokręcenia.
PRZEGLĄD WARTOŚCI ZAPISANYCH W TRYBIE PEAK HOLD
N.m
M
P
Tryb „Peak Hold”/„Track”
Nacisnąć
długo
(Czyszczenie)
Record Value
Ustawienie trybu „Peak”/ „Track”
Automatyczna
zmiana
Nr zapisu
N.m
Kasowanie zapisu
No
Tak
Usunięto
(Rezygnacja)
*Uwaga 4, 5, 6
Komunikacja
N.m
M
P
Tryb „Peak Hold”/„Track”
(Wyjście)
Uwaga:
1. Przegląd wartości zapisanych w trybie „Peak Hold” jest również możliwy
w trybie „Track”.
2. Jeśli klucz jest w trybie „Peak Hold”, na wyświetlaczu pojawi się
P
Należy przejść do następnego etapu.
3. Jeśli rejestr jest pusty, na ekranie pojawi się
4. Ta funkcja nie jest obsługiwana we wszystkich typach modeli.
5. Tryb komunikacji jest przeznaczony do ładowania danych z rejestru do
komputera.
6. Tryb komunikacji jest przeznaczony również do kalibracji klucza dynamo-
metrycznego. W celu uzyskania dodatkowych informacji na ten temat należy
skontaktować się z lokalnym sprzedawcą.
Brzęczyk
Brzęczyk
*Uwaga 1
*Uwaga 2
Zielona dioda LED
Powyżej 80% ustawionego
momentu dokręcenia
Zastosować
moment
dokręcenia
*Uwaga 1
*Uwaga 2
Nacisnąć
Nacisnąć
Nacisnąć
Nacisnąć
*Uwaga 3
Komunikacja
*Uwaga 3
*Uwaga 4
Nacisnąć
Nacisnąć
Nacisnąć
Nacisnąć
Nacisnąć
Nacisnąć
Nacisnąć
*Uwaga 1
*Uwaga 2
*Uwaga 3
*Uwaga
*Uwaga 4
*Uwaga 5
*Uwaga 6
*Uwaga 1
*Uwaga 2
*Uwaga 3
Nacisnąć
długo
Nacisnąć
długo
Zmiana auto
Zwolnić siłę
Ustawienie: Jednostka: N.m
Ustawienie: Jednostka: in.lb
PUstawienie: Jednostka: ft.lb
Ustawienie: Jednostka: kg.cm