User manual

SELECÇÃO DA UNIDADE DE BINÁRIO NO MODO DE ÂNGULO
M
*Nota 1
*Nota 2
*Nota 3
ft.lb
N.m
in.lb
kg.cm
N.m
M
P
BLOQUEIO DE TECLAS
Selecção de bloqueio
ligado/desligado
N.m
M
P
Alteração
automática
*Nota
Note:
Se “LoC on” estiver defi nido, o visor irá apresentar
enquanto
prime
, ,
Nota:
1. Ao entrar no modo de ângulo, a unidade será em graus.
2. Quando o ângulo está no modo de inicialização automática, mantenha
a chave estável sem perturbações.
3. Após um curto período de tempo, a função de ângulo irá entrar no
modo de inicialização e irá aparecer
intermitente.
4. Ao libertar a força com a chave no modo de ângulo, o visor irá
apresentar o binário correspondente a piscar.
5. Quando forem atingidos 80% do grau pretendido, o LED verde irá
começar a piscar e o som do alarme irá soar intermitentemente.
6. Quando forem atingidos 99,5% do grau pretendido, o alarme irá mu-
dar para um som contínuo e o LED verde irá parar de piscar e permanece
aceso. O LED vermelho também irá acender.
FUNCIONAMENTO DE MODO DE ÂNGULO
((...((...
...))...))
Intermitente
M
Modo de ângulo
*Nota 1
M
Alteração
automática
Aplicar força e rodar
*Nota 2
*Nota 3
Libertar força
*Nota 5
Aplicar força e rodar
Atingir 80% do grau
Ângulo actual
Binário actual
N.m
*Nota 4
Atingidos 80% do grau pretendido
Aplicar força e rodar
Atingir grau pretendido
Binário actual
N.m
*Nota 6
((...((... ...))...))
Modo de ângulo
Defi nir máximo/Modo de detecção
Nota:
1. A defi nição de unidade também pode ser introduzida a partir do
modo de binário.
2. Ignore o procedimento e avance para o passo seguinte.
3. A selecção da unidade abrange todas as opções.
Grau actual
ANTES DE UTILIZAR A CHAVE
INSTALAÇÃO DA BATERIA B
• Remover a tampa da bateria.
• Inserir duas baterias AA fazendo corresponder as polaridades -/+ das
baterias e do compartimento
• Instalar a tampa da bateria e girá-la, apertando bem, conforme as
ilustrações abaixo.
LIGAÇÃO E RESET DA CHAVE
• Premir para ligar a chave dinamométrica digital
• Premir sempre
para efectuar o reset da chave dinamométrica
digital antes de a utilizar.
Atenção:
Se uma força externa for aplicada à chave dinamométrica durante a
ligação/reset ou quando a mesma estiver activada, um desvio inicial do
binário será memorizado.
ACTIVAÇÃO DURANTE O MODO REPOUSO
Após 2 minutos sem ser utilizada, a chave passará automaticamente ao
modo repouso, para poupar energia.
Premir
para activar a chave em modo repouso.
CUIDADO: Durante o período de comunicação (a indicação Send aparece), a
função repouso é desactivada.
RESET DA CHAVE
• Para reiniciar a chave, retirar a tampa das pilhas, após colocar
apretando-a. A chave põe-se novamente em funcionamento.
• Não se esquecer então de carregar no
.
PROTECÇÃO CONTRA VOLTAGEM FRACA DA BATERIA
Se a voltagem serial da bateria for inferior a 2.3 volts, a chave apresen-
tará o símbolo da bateria e se desligará após um certo tempo
AJUSTES
1 . Ligar/Apagar
2 . Selecção da unidade/Ajuste
3 . Botão Para cima/Para baixo
4 . N° de pré-ajuste
PASSO 1: N° DE PRÉ-AJUSTE
Notas:
1. Se aparecer, isto signifi ca
que foi aplicado à chave um binário
superior a 110% do binário máxi
2. A capacidade máxima de “N° de
3. pré-ajuste” é de 9 ajustes. O n° de
pré-ajuste é sequencial.
PASSO 2: SELECÇÃO DA UNIDADE
N.m
M
T
N.m
M
T
1
2
3
4
N.m
M
T
Pré-ajuste: M1
N.m
M
T
Premir
M
Premir
Pré-ajuste: M2
Pré-ajuste: M9
M
N.m
M
T
N.m
M
T
Pré-ajuste: Unidade: N.m
in.lb
M
T
Premir
ft.lb
M
T
Pré-ajuste: Unidade: in.lb
Pré-ajuste: Unidade: Unit: ft.lb
kg.cm
M
T
Pré-ajuste: Unidade: Unit: kg.cm
PASSO 3: AJUSTAR O VALOR
DO BINÁRIO
N.m
M
T
Pré-ajuste do valor do binário
N.m
M
T
N.m
M
T
Aumentar o valor máx. do binário
Diminuir o valor máx. do binário
Nota
1.
A “Selecção da unidade” é sequencial
STEP 4: SELECÇÃO MODO
PICO/ SEGUIDOR
N.m
M
T
Modo Seguidor
T
Pressão
prolongada
P
Ajustar Modo Pico/Seguidor
Registar No.
Premir para
seleccionar
Apagar registo
N.m
M
P
Modo Pico
Nota:
1. Saltar este procedimento e
continuar no próximo passo.
*Nota 1
*Nota1
FUNCIONAMENTO EM
MODO SEGUIDOR
N.m
M
T
Valor máx. visado
N.m
M
T
((...((... ...))...))
N.m
M
T
ARRANQUE
(inic. Sistemal)
*Nota 1
Aplicar binário acima de 5N.m
*Nota 2
Valor do binário actual
Acima de 80% do
valor máx. visado
N.m
M
PT
Valor do binário actual
((...((... ...))...))
Buzina
LED verde
Acima de 80% do binário ajustado
Aproximação do valor máx.
visado
(((((((( ))))))))
((((((((  )))))))
Buzina
LED vermelho
Aproximação o binário máx. ajustado
*Nota 3
Premir
Premir
Premir
Premir
Premir
Premir
*Nota 4
Nota:
1. Se
aparecer, isto signifi ca que foi aplicado à chave um
binário superior a 110% do binário máximo.
2. Ao utilizar o modo “Seguidor”, se for aplicado um binário acima de
5 N.m, o display LCD começará a apresentar o valor do binário.Se for
aplicado um binário inferior a 5N.m, o display não mudará de valor. O
menor binário para as séries E.306.30D é de 0.5 N.m.
3. O LED verde fi cará aceso para 80%, 85%,90%, 95% e 97,5% do
binário máximo ajustado.
4. O LED vermelho acenderá a 99,5% do binário máximo ajustado.
FUNCIONAMENTO EM MODO PICO
N.m
M
P
Valor máx. visado
N.m
P
((...((... ...))...))
(inic. Sistema)
*Nota 1
Aplicar binário
Valor máx. actual
(Pico Mantido)
N.m
M
P
((...((... ...))...))
Buzina
LED verde
Acima de 80% do binário ajustado
Liberado
Aplicar binário
N.m
P
M
Registo
Brilho intermitente
*Nota 2
Aproximação do valor máx. visado
N.m
M
P
(((((((  )))))))
((((((( ))))))))
Buzina
LED vermelho
Aproximação o binário máx. ajustado
Nota:
1. Se
aparecer, isto signifi ca que foi aplicado à chave um
binário superior a 110% do binário máximo.
2. Se
aparecer, isto signifi ca que a memória da chave está cheia
e o próximo valor não poderá ser registado. Consulte a secção “Revisão
dosValores registados em modo Pico” para apagar os dados da memória.
3. O LED verde fi cará aceso para 80%, 85%,90%, 95% e 97,5% do
binário máximo ajustado.
4. O LED vermelho acenderá a 99,5% do binário máximo ajustado.
REVISÃO DOS VALORES REGISTADOS EM MODO PICO
N.m
M
P
Modo Pico / Seguidor
*Nota 1
Pressão
prolongada
(Apagar)
Record Value
Ajustar Modo Pico/Seguidor
Mudança
automática
N° registo
*Nota 2
Premir
*Nota 3
N.m
Apagar registo
Não
Sim
Suprimido
(Desistir)
Comunicação
*Nota 4, 5, 6
Comunicação
N.m
M
P
Modo Pico / Seguidor
(Sair)
Nota:
1. A revisão dos valores registados em modo “Pico” também pode ser
efectuada durante o funcionamento em modo “Seguidor”.
2. Se estiver a funcionar em modo “Pico”, o display indicará
P
vá
então para o próximo passo.
3. Se o registo estiver vazio, aparecerá
.
4.Esta função não está disponível em todos os modelos.
5. O modo Comunicação permite enviar os dados gravados a um PC.
6. O modo Comunicação serve também para a calibração da chave
dinamométrica. Contacte o seu fornecedor local para mais informações.
ARRANQUE
Premir
Premir
Premir
*Nota 3
*Nota 4
Pressão
prolongada
Pressão
prolongada
Premir
Premir
Premir
Premir
Premir
Premir
Alteração
automática
Libertar força
Pré-ajuste: Unidade: N.m
Pré-ajuste: Unidade: in.lb
Pré-ajuste: Unidade: Unit: ft.lb
Pré-ajuste: Unidade: Unit: kg.cm
Ajustar Modo Pico/Seguidor