User manual

137
поражения электрическим током, смертельного поражения электрическим током или возникновения
пожара.
• В случае повреждения шнура питания, чтобы предотвратить опасность, изготовитель, сервисный агент
или аналогичный квалифицированный специалист должен немедленно его заменить.
• Отключайте зарядное устройство от сети питания перед чисткой. Это уменьшает риск поражения
электрическим током. Извлечение аккумулятора не приведет к уменьшению этого риска.
•  не подключайте 2 зарядных устройства вместе.
• Зарядное устройство предназначено для работы при стандартном напряжении 230 В. Не следует
использовать его при другом напряжении. Это не относится к автомобильному зарядному устройству.


Зарядное устройство CL3.CH1018 (рис. 1) предназначено для заряда ионно-литиевых аккумуляторных
батарей FACOM 10,8–18 В. Это зарядное устройство не требует регулировки и является максимально простым
в использовании. Установите аккумулятор в гнездо подключенного к питанию зарядного устройства, оно
автоматически начнет заряжать батарею. Совместимость зарядных устройств и аккумуляторов приведена в
таблице в конце руководства по эксплуатации.
 использовать этот инструмент в условиях повышенной влажности или вблизи горючих
жидкостей или газов. Зарядные устройства для батарей и аккумуляторы являются профессиональными
электроинструментами.
разрешайте детям прикасаться к инструменту. Следует контролировать использование инструмента
неквалифицированными операторами.
Это изделие не предназначено для эксплуатации лицами (в том числе детьми) с ограниченными физическими,
сенсорными и умственными способностями или с отсутствием опыта и/или желающими приобрести опыт или
навыки, если лицо, ответственное за их безопасность, не ведет контроль над ними. Никогда не оставляйте
детей с инструментом без присмотра.

Электродвигатель предназначен для работы только при определенном напряжении. Всегда проверяйте, что
напряжение аккумулятора соответствует напряжению, указанному на табличке с техническими данными.
Убедитесь, что напряжение зарядного устройства соответствует напряжению электрической сети.
Зарядное устройство FACOM имеет дойную изоляцию в соответствии со стандартом EN 60335, поэтому
заземление не требуется.
В случае повреждения шнура питания его необходимо заменить специально подготовленным шнуром,
который можно приобрести в сервисных центрах FACOM.

Если необходимо установить новую штепсельную вилку:
• осторожно снимите штепсельную вилку;
• Подсоедините коричневый провод к выводу фазы в штепсельной вилке.
• Подсоедините синий повод к нейтральному выводу.
 Подсоединение к выводу заземления не требуется.
Соблюдайте инструкцию по установке, которая поставляется в комплекте со штепсельной вилкой высокого
качества Рекомендуемый предохранитель: 3 A.

Не используйте удлинитель без необходимости. Используйте удлинитель установленного образца,
соответствующий входной мощности зарядного устройства. Минимальный размер проводника – 1 мм
2
,
максимальная длина – 30 м.
При использовании кабельного барабана всегда полностью разматывайте кабель.

При заказе запасного аккумулятора, обязательно укажите номер по каталогу и напряжение питания.
При покупке аккумулятор заряжен не полностью. Before using the battery pack and charger, read the safety
instructions below. Then follow charging procedures outlined.

• 
  Установка или извлечение аккумулятора из зарядного устройства
может привести к воспламенению пыли или газов.
• НЕ следует с силой вставлять аккумулятор в зарядное устройство. ЗАПРЕЩАЕТСЯ переделывать