Installation Instructions + Use and Care Manual
38
EN
3
34
REMOTE CONTROL (OPTIONAL)
The appliance can be controlled using a remote control
powered by a 1.5 V carbon-zinc alkaline batteries of the
standard LR03-AAA type (not included).
• Do not place the remote control near to heat sources.
• Used batteries must be disposed of in the proper
manner.
Remote control panel
Warning..: The remote control receiver is deactivated when first supplied. To activate it, see the
paragraph Use Function of Button G.
Motor
downdraft Down:
Opens the downdraft, turns the motor on at speed one and turns the lights on at
maximum intensity.
downdraft Up:
Brief pressure: Motor On / Off.
Pressed for 2 Seconds: Closes the downdraft and Motor + Lights = Off.
Only with downdraftUp
:
Decreases the working speed each time it is pressed.
Only with downdraft Up
:
Increases the working speed each time it is pressed.
Intensive
Only with downdraft Up
:
Activates the Intensive function.
Delay
Only with downdraft Up
:
Activates the Delay function.
Light
Only with downdraft Up
:
Brief pressure: Lights On / Off.
Pressed for 2 Seconds: Dimmer lights On / Off.
Télécommande(achetéeséparément)
EN
3
34
REMOTE CONTROL (OPTIONAL)
The appliance can be controlled using a remote control
powered by a 1.5 V carbon-zinc alkaline batteries of the
standard LR03-AAA type (not included).
• Do not place the remote control near to heat sources.
• Used batteries must be disposed of in the proper
manner.
Remote control panel
Warning..: The remote control receiver is deactivated when first supplied. To activate it, see the
paragraph Use Function of Button G.
Motor
downdraft Down:
Opens the downdraft, turns the motor on at speed one and turns the lights on at
maximum intensity.
downdraft Up:
Brief pressure: Motor On / Off.
Pressed for 2 Seconds: Closes the downdraft and Motor + Lights = Off.
Only with downdraftUp
:
Decreases the working speed each time it is pressed.
Only with downdraft Up
:
Increases the working speed each time it is pressed.
Intensive
Only with downdraft Up
:
Activates the Intensive function.
Delay
Only with downdraft Up
:
Activates the Delay function.
Light
Only with downdraft Up
:
Brief pressure: Lights On / Off.
Pressed for 2 Seconds: Dimmer lights On / Off.
Il est possible de commander l'appareil à l'aide d'une
télécommande alimentée par une pile carbone/
zinc alcaline 1,5 V du type standard LR03-AAA (non
incluse).
• Ne déposez pas la télécommande à proximité de
sources de chaleur.
• Les piles usées doivent être éliminées de la façon
adéquate.
Panneau de télécommande
Avertissement : Le récepteur de télécommande est désactivé lors de la livraison. Pour l'activer,
consultez le paragraphe sur l'utilisation de la fonction du bouton G.
FR
3
38
TELECOMMANDE (FOURNIE SUR DEMANDE)
Il est possible de commander cet appareil au moyen d’une télé-
commande, alimentée avec des piles alcalines zinc-charbon 1,5 V
du type standard LR03-AAA (non compris).
• Ne pas ranger la télécommande à proximité de sources de cha-
leur.
• Ne pas jeter les piles; il faut les déposer dans les récipients de
récolte spécialement prévus à cet effet.
Tableau des commandes - Télécommande
Attention : Initialement, le récepteur de la télécommande est désactivé, pour l’activer, voir le paragra-
phe Utilisation Fonction Touche G.
Moteur
Porte fermée :
Ouvre la porte, branche le moteur à la première vitesse et l’éclairage à
l’intensité maximum.
Porte ouverte :
Appui bref : On / Off Moteur
Appuyée pendant 2 secondes : Ferme la porte et Moteur + Éclairage = Off
Seulement avec la porte ouverte :
Diminue la vitesse de fonctionnement à chaque appui.
Seulement avec la porte ouverte :
Augmente la vitesse de fonctionnement à chaque appui.
Intensive
Seulement avec la porte ouverte :
Active la fonction Intensive
Delay
Seulement avec la porte ouverte :
Active la fonction Delay
Éclairage
Seulement avec la porte ouverte :
Appui bref : On / Off Éclairage
Appuyée pendant 2 secondes : On / Off Lumières de courtoisie