Installation instructions

Remarque : La ventilation associée

à une cuisine de type profession-

nel doit toujours être évacuée à

l'extérieur; les installations avec

recirculation nécessitent l'installation

de canalisations pour évacuer l'air de

l'appareil à l'extérieur de l'armoire.

INSTALLATIONS AVEC RECIRCULATION

3RXUOHVLQVWDOODWLRQVDYHFUHFLUFXODWLRQLOHVWQpFHVVDLUHGLQVWDOOHUGHV¿OWUHVjFKDUERQ5HWLUH]

WRXVOHV¿OWUHVjJUDLVVHHWPHWWH]OHVjSDUW3RVH]XQ¿OWUHjFKDUERQjFKDTXHH[WUpPLWpGXYHQ-

WLODWHXU&KDTXH¿OWUHjFKDUERQVH¿[HjXQHJULOOHVXUOHF{WpGXYHQWLODWHXU)DLWHVWRXUQHUOH¿OWUH

GDQVOHVHQVGHVDLJXLOOHVGXQHPRQWUHSRXUOLQVWDOOHUHWGDQVOHVHQVFRQWUDLUHGHVDLJXLOOHVGXQH

PRQWUHSRXUOHQOHYHU),*85(&5HPHWWH]WRXVOHV¿OWUHVjJUDLVVHHQSODFH

La recirculation du Maestrale peut se faire de 2 façons :

8WLOLVH]ODWURXVVHGHUHFLUFXODWLRQVDQVFRQGXLW(vendue séparément)UHSRUWH]YRXVDX[

LQVWUXFWLRQVGLQVWDOODWLRQjOLQWpULHXUGHODWURXVVHGHUHFLUFXODWLRQFHOOHFLFRPSUHQGOHV¿OWUHVj

charbon.

'8&7*57

'8&7*57

8QHFDQDOLVDWLRQGRLWrWUHLQVWDOOpHSRXUpYDFXHUODKRWWHGDQVODFXLVLQHVRLWDXVRPPHWGHV

DUPRLUHV),*85($RXVXUODIDFHRXOHF{WpGXSDUHPHQW),*85(%,QVWDOOH]XQFRQGXLW

PpWDOOLTXHGDXPRLQV¿J$HW%jODVRUWLHGDLU)DLWHVSDVVHUOHFRQGXLWYHUWLFDOHPHQWHW

¿[H]OHjORXYHUWXUHSUDWLTXpHDXVRPPHWRXVXUOHF{WpGHODUPRLUHRXGXSDUHPHQW/LQVWDOOD-

WLRQGXQHJULOOHPpWDOOLTXHHVWUHFRPPDQGpH&HWWHFDQDOLVDWLRQQHGRLWSDVVHWHUPLQHUGDQVXQ

HVSDFHVDQVFLUFXODWLRQGDLU8Q),/7(5GRLWrWUHDFKHWpSRXUFRPSOpWHUFHW\SHGLQVWDOODWLRQ

INSTRUCTIONS POUR RECIRCULATION

espace ouvert

parement fermé

armoire du haut armoire du haut

hotte hotte

surface de cuisson surface de cuisson