Levante I Levante II Installation Instructions Use and Care Information Instructions d'installation Utilisez et d'entretien LEVA24SS300-B LEVA24WH300-B LEVA24BK300-B LEVA30SS300-B LEVA30WH300-B LEVA30BK300-B LEVA36SS300-B LEVA36WH300-B LEVA36BK300-B LEVT30SS400-B LEVT36SS400-B
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS BEFORE YOU START INSTALLING THIS RANGEHOOD WARNING: - TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE: a) Never leave surface units unattended at high settings. Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may ignite. Heat oils slowly on low or medium setting. A KV@XR STQM GNNC .- VGDM BNNJHMF @S GHFG GD@S NQ VGDM l@LADHMF ENNC H D "QDODR Suzette, Cherries Jubilee, Peppercorn Beef Flambé). c) Clean ventilating fans frequently.
. 4. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring and other hidden utilities. Ducted fans must always be vented to the outdoors. ALL WALL AND FLOOR OPENINGS WHERE THE RANGEHOOD IS INSTALLED MUST BE SEALED. This rangehood requires at least 24" of clearance between the bottom of the rangehood and the cooking surface or countertop. This hood has been approved by UL at this distance from the cooktop. The maximum depth of overhead cabinets is 13".
ELECTRICAL REQUIREMENTS A 120 volt, 60 Hz AC-only electrical supply is required on a separate 15 amp fused circuit. A time-delay fuse or circuit breaker is recommended. The fuse must be sized per local codes in accordance with SGD DKDBSQHB@K Q@SHMF NE SGHR TMHS @R RODBHjDC NM SGD RDQH@K Q@SHMF OK@SD KNB@SDC HMRHCD SGD TMHS MD@Q SGD jDKC wiring compartment. ELECTRICAL INSTALLATION WITH WIRING BOX THIS UNIT MUST BE CONNECTED WITH COPPER WIRE ONLY.
RANGEHOOD DIMENSIONS 8 3 Min.
MAIN PARTS Components Ref. 1 Qty. 1 10 10a 13 Ref. 12a 1 1 1 Qty. 4 12c 6 Qty. 1 Product Components Hood Body, complete with: Controls, Light, Filters, Blower.
Before Installation Remove These Shipping Materials Remove the side packaging. Remove the wood shipping by unscrew the 4 screws. Move the block to the right and pull it off. Ready for Installation.
ONLY FOR CANADIAN MARKET 5HPRYH WKH ¿OWHUV RQH DW D WLPH E\ pushing them towards the back of the group and pulling down at the same time. 5HPRYH WKH VFUHZ DOUHDG\ ¿[HG Install the Grid 13 with 2 screws removed previously as shown in the picture.
Choose Vertical or Horizontal Electrical Connection Knockout's 13 /1 6" 13/16" 7" 1/2 First step before making Vertical or Horizontal Electrical knockout b a 5HPRYH WKH ¿OWHUV RQH DW D time by pushing them towards the back of the board and pulling down at the same time. Remove the wiring box cover by unscrewing the 2 screws. Choose the rear hole or top hole for the electric connection and break with a screwdriver or other tool.
Ducting Methods Ducted with 7" Round Outlet Top 7" Rear Ducted with 3 1/4" x 10" Rectangular Outlet Top Rear 3 1/4" 10" Non Ducted - Recirculation Option Requires purchase of Activated Charcoal Accessory 10 3 1/4" 10"
Ducted - 7" Round Outlet Top 7" Rear Required; 7" Round Damper Accessory purchase locally. a Cut where indicated. Remove both the angular and semicircle areas with metal shears. b ,QVWDOO WKH LQFOXGHG ÀDQJH ZLWK )ODQJH WUDQVLtion screws 12c c Install 7" Round Damper purchased separately.
Ducted - 3 1/4" x 10" Top 3 1/4" x 10" 3 1/4" x 10" Rear Rear Choose the rectangular upper air outlet or rectangular rear air outlet and cut where indicated.
Non Ducted Recirculation Option Remove the indicated blower cover (do not discard the screw). a b1 b2 b3 Cut the cover where indicated in picture b1. Discard / Recycle lower pieces of blower cover. 5HLQVWDOO WKH PRGL¿HG EORZHU FRYHU ZLWK WKH same screw. c Required Activated Charcoal Filter Accessory - (FILTER5) purchased separately. Install the Activated Charcoal Filter purchased separately. where indicated in the picture.
Installation for Mounting on the Wall 15 Installation for Mounting to the cabinet 17 14
Installation Instruction for mounting on the Wall A1 = = Draw a vertical line on the supporting wall as high as practical, at the center of the area in which the hood will be installed. Min.
A4 ´ ; Drill directly into ø 3/16" holes at all the center points marked. Insert the purchased wall plugs in the holes. If fastener locations do not align with the studs, insert the purchased wall plugs in the holes. A5 In upper holes use two of the supplied screws to secure the hood body to the wall. 16 A6 Using two remaining screws anchor the hood in lower holes as indicated.
Installation Instruction for Mounting Under to the Cabinet 1" 5/16 12" 7" 10" 1/2 2" 13/16 7" 11/16 2" 1" 5/16 20" B1 24"-30"-36" 13 /1 6" 13/16" 7" 1/2 Lift the hood to the cabinet. Mark the KROHV IRU ¿[LQJ verifying the measures with the diagram. Fix the Hood Body with 4 screws from the bottom.
Installation of wiring connection 5HPRYH WKH FRYHU IURP WKH ¿HOG ZLULQJ FRPSDUWPHQW 5HPRYH WKH ZLULQJ HOHFWULFDO NQRFNRXW XVLQJ D ÀDW blade screwdriver. Feed the Power Supply Cable through the electrical knockout. Connect the Power Supply Cable to the rangehood. Attach the White lead of the power supply (A) to the White lead of the rangehood (D) with a twist-on type wire connector. Attach the Black lead of the power supply to the Black lead of the rangehood (B) with a twist-on type wire connector (C).
"KD@MHMF LDS@K FQD@RD kKSDQR 7KH PHWDO JUHDVH ¿OWHUV FDQ EH FOHDQHG LQ KRW GHWHUJHQW solution or washed in the dishwasher. They should be • use, Remove grease iffilters. cleaned every 2 months or more frequently use is particularly heavy. • 5HPRYH WKH ¿OWHU SXVKLQJ WKH OHYHU WRZDUGV WKH EDFN of the unit and at the same time pulling downward.
Wiring Diagram LEVT30SS400-B LEVT36SS400-B 20 + U
+ B Wiring Diagram LEVA24SS300-B LEVA24WH300-B LEVA24BK300-B LEVA30SS300-B LEVA30WH300-B LEVA30BK300-B LEVA36SS300-B LEVA36WH300-B LEVA30BK300-B + B 21
FABER CONSUMER WARRANTY & SERVICE All Faber products are warranted against any defect in materials or workmanship for the original purchaser for a period of 1 year from the date of original purchase (requires proof of purchase). This warranty covers labor and replacement parts. Faber, at its option, may repair or replace the product or components necessary to restore the product to good working condition.
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER LA PRÉSENTE NOTICE AVANT DE COMMENCER L'INSTALLATION DE LA HOTTE DE CUISINE 5$13(22$,$-3 /.41 1Í#4(1$ +$ 1(204$ #f4- %$4 #$ &1 (22$ 241 + 3 !+$ #$ "4(22.-Ů a) Ne laissez jamais sans surveillance les éléments de la surface de cuisson à température élevée.
3. 4. Lorsque vous faites une ouverture ou percez dans un mur ou le plafond, veillez à ne pas endomL@FDQ KDR kKR ĢKDBSQHPTDR NT Cf@TSQDR CHRONRHSHER B@BGĢR +DR UDMSHK@SDTQR B@M@KHRĢR CNHUDMS SNTINTQR ģSQD Q@BBNQCĢR Ē KfDWSĢQHDTQ T.43$ .45$1341$ # -2 +$ ,41 .4 +$ /+ -"'$1 ½ /1.7(,(3Í #$ + '.33$ #.
FICHE TECHNIQUE ÉLECTRIQUE 4MD @KHLDMS@SHNM CD BNTQ@MS @KSDQM@SHE CD UNKS Đ 'Y DRS QDPTHRD RTQ TM BHQBTHS Đ ETRHAKD CHRSHMBS CD @LOĠQDR (K DRS QDBNLL@MCġ CeHMRS@KKDQ TM ETRHAKD SDLONQHRġ NT TM CHRINMBSDTQ +D ETRHAKD CNHS ĢSQD B@KHAQġ BNMENQLġLDMS @TW BNCDR DM UHFTDTQ ONTQ KDR B@Q@BSġQHRSHPTDR MNLHM@KDR ġKDBSQHPTDR CD Ke@OO@QDHK HMCHPTġDR RTQ K@ OK@PTD RHFM@KġSHPTD RHSTġD Đ KeHMSġQHDTQ CD Ke@OO@QDHK Đ OQNWHLHSġ CT BNLO@QSHLDMS CDR BĒAK@FDR DWSDQMDR INSTALLATION ÉLECTRIQUE AVEC BOÎTIER DE
DIMENSIONS DE LA HOTTE 8 3 Min.
PIÈCES PRINCIPALES Composants Réf. 1 Qté 1 10 10a 13 Réf. 12a 1 1 1 Qté 4 12c 6 Qté 1 Composants du produit Bâti de la hotte, avec : Commandes, Éclairage, Filtres, Ventilateur.
Retirez les matériaux d'emballage suivants avant de procéder à l'installation Enlevez les emballages latéraux. Enlevez le cadre de bois en dévissant les 4 vis. Déplacez le bloc vers la droite et tirez pour l'enlever. Vous êtes prêt à procéder à l'installation.
POUR LE MARCHÉ CANADIEN UNIQUEMENT 5HWLUH] OHV ¿OWUHV XQ j XQ HQ OHV SRXVsant simultanément vers l'arrière du groupe et en les tirant vers le bas. Retirez les 2 vis déjà posées. Installez la grille 13 à l'aide de 2 vis enlevées précédemment, comme dans l'illustration.
Choisir l'entrée électrique défonçable verticale ou horizontale 13 /1 6" 13/16" 7" 1/2 Avant de procéder au défoncement de l'entrée électrique verticale ou horizontale b a 5HWLUH] OHV ¿OWUHV XQ j XQ HQ les poussant simultanément vers l'arrière du groupe et en les tirant vers le bas. Dévissez les 2 vis pour retirer le couvercle du boîtier de câblage.
Méthodes de canalisation "@M@KHR@SHNM @UDB TM BNMCTHS BHQBTK@HQD CD ŮŪ Haut 7" Arrière Canalisation avec conduit rectangulaire 3 ŮŪ W ŮŪ Haut Arrière 3 1/4" 10" 3 1/4" 10" Sans canalisation - Option de recirculation Exige l'achat de l'accessoire au charbon actif 31
UDB B@M@KHR@SHNM BNMCTHS BHQBTK@HQD ŮŪ Haut 7" Arrière Requis : registre circulaire 7 " à se procurer sur place. a Coupez aux endroits indiqués. Retirez les zones angulaires et le demi-cercle à l'aide de cisailles à métaux. b ,QVWDOOH] OH ÀDVTXH LQFOXV j O DLGH GHV YLV F SRXU UDFFRUG GH WUDQVLWLRQ GX ÀDVTXH c Installez le registre circulaire 7 " acheté séparément.
Avec canalisation - 3 1/4ŮŪ W ŮŪ Haut 3 1/4" x 10" 3 1/4" x 10" Arrière Arrière Choisissez la sortie d'air rectangulaire supérieur ou arrière et coupez à l'endroit indiqué.
Option de recirculation sans canalisation Retirez le couvercle du ventilateur indiqué (conservez la vis). a b3 b1 Coupez le couvercle à l'endroit indiqué dans l'illustration b1. b2 Jetez/ Recyclez les pièces inférieures du couvercle du ventilateur. 5HPHWWH] OH FRXYHUFOH GX YHQWLODWHXU PRGL¿p en place à l'aide de la même vis. c Accessoire au charbon actif requis - (FILTRE5) acheté séparément. ,QVWDOOH] OH ¿OWUH DX FKDUERQ DFWLI DFKHWp VpSDUpPHQW j O HQGURLW indiqué dans l'illustration.
Installation pour montage mural 15 Installation pour montage à l'armoire 17 35
Instructions pour l'installation mural A1 = = Tracez une ligne verticale sur le mur d'appui le plus haut que possible, au centre de l'emplacement où la hotte sera installée. Min. 24" A2 Tracez une ligne horizontale à l'endroit correspondant au bas de la hotte comme représenté dans l'illustration. Cet emplacement doit se trouver à au moins 24 " de la surface de cuisson.
A4 ´ ; Percez des trous de ø 3/16 " directement au centre des repères. Insérez les chevilles achetées dans les trous. 6L O HPSODFHPHQW GHV ¿[DWLRQV Q HVW SDV DOLJQp DYHF OHV FKHYURQV LQVpUH] OHV FKHYLOOHV DFKHWpHV GDQV OHV WURXV A5 Dans les trous supérieurs, utilisez deux des vis IRXUQLHV SRXU ¿[HU OH EkWL GH OD KRWWH DX PXU A6 Utilisez les deux vis restantes dans les trous inférieurs pour ancrer la hotte au mur.
Instructions pour l'installation sous une armoire 1" 5/16 12" 20" 7" 10" 1/2 7" 11/16 2" 1" 5/16 2" 13/16 B1 24"-30"-36" 13 /1 6" 13/16" 7" 1/2 Soulevez la hotte jusqu'à l'armoire. Tracez les repères pour l'installation HQ YpUL¿DQW les mesures à l'aide du diagramme. Fixez le bâti de la hotte par le dessous à l'aide des 4 vis.
Réalisation des branchements Retirez le couvercle du compartiment des câblages externes. Défoncez l'entrée électrique à l'aide d'un tournevis plat. Faites passer le câble d'alimentation dans l'entrée électrique défoncée. Branchez le câble d'alimentation à la hotte. BranFKH] OH ¿O EODQF GH O DOLPHQWDWLRQ A DX ¿O EODQF de la hotte (D) à l'aide d'un connecteur verrouillé SDU URWDWLRQ %UDQFKH] OH ¿O QRLU O DOLPHQWDWLRQ DX ¿O QRLU GH OD KRWWH B) à l'aide d'un connecteur verrouillé par rotation (C).
-DSSNX@FD CDR kKSQDR Ē FQ@HRRD LĢS@KKHPTDR /HV ¿OWUHV j JUDLVVH PpWDOOLTXHV SHXYHQW rWUH ODYpV dans une solution d'eau chaude savonneuse ou dans le lave-vaisselle.•IlsRemove devraient être nettoyésfilters. tous grease les 2 mois d'utilisation, ou plus fréquemment en cas d'utilisation particulièrement intensive. • 5HWLUH] OH ¿OWUH HQ SRXVVDQW VLPXOWDQpPHQW OH OHYLHU vers l'arrière de l'appareil et en le tirant vers le bas.
Schéma de câblage LEVT30SS400-B LEVT36SS400-B + U 41
Schéma de câblage LEVA24SS300-B LEVA24WH300-B LEVA24BK300-B LEVA30SS300-B LEVA30WH300-B LEVA30BK300-B LEVA36SS300-B LEVA36WH300-B LEVA30BK300-B + B + B 42
GARANTIE LIMITÉE ET SERVICE FABER Tous les produits Faber font l'objet d'une garantie contre les défauts de matériel et de maind'œuvre,accordée à l'acheteur original pour une période d'un (1) an à compter de la date d'achat initiale (preuve d'achat requise). Cette garantie couvre les frais de main-d'œuvre et les pièces de rechange. À sa discrétion, Faber peut réparer ou remplacer le produit ou les composants nécessaires à remettre le produit en bon état de marche.
991.0379.
