Installation Sheet

59
3. Al cortar o perforar la pared o el techo, no dañe el cableado eléctrico ni otros
servicios ocultos.
4. Los ventiladores con conductos siempre deben tener salida al exterior.
TODAS LAS ABERTURAS DE LA PARED Y EL PISO DONDE ESTÁ INSTALADA LA
CAMPANA SE DEBEN SELLAR.
Esta campana requiere por lo menos 24 "de espacio libre entre el fondo de la campana y la
RTODQjBHDCDBNBBHłMNDMBHLDQ@$RS@B@LO@M@G@RHCN@OQNA@C@ONQ4+@DRS@CHRS@MBH@CDK
OK@MNCDBNBBHłM
$RS@CHRS@MBH@LİMHL@OTDCDRDQL@XNQCDODMCHDMCNCDKNRBłCHFNRCDBNMRSQTBBHłMKNB@KDR/@Q@
KNROK@MNRCDBNBBHłMCDF@RXK@RBNBHM@RBNLAHM@C@RRDQDBNLHDMC@XOTDCDRDQMDBDR@QHN
un mínimo de 30".
Los gabinetes de arriba a ambos lados de esta unidad deben estar a un mínimo de 18" por encima
CDK@RTODQjBHDCDBNBBHłMNDMBHLDQ@"NMRTKSDK@RHMRSQTBBHNMDRCDHMRS@K@BHłMCDKOK@MNCD
BNBBHłMNCDK@BNBHM@C@C@RONQDKE@AQHB@MSD@MSDRCDQD@KHY@QBT@KPTHDQQDBNQSD(-23 + "(í-
$-" 2 ,í5(++@HMRS@K@BHłMCDDRS@B@LO@M@CDADBTLOKHQBNMK@R-NQL@RCD"NMRSQTBBHłM
y Seguridad de Viviendas Manufacturadas, Título 24 CFR, Parte 3280 (anteriormente Normal
%DCDQ@KO@Q@K@"NMRSQTBBHłMXRDFTQHC@CCDK@R5HUHDMC@R,łUHKDR3İSTKN'4#O@QSD
5D@1DPTHRHSNRDKġBSQHBNR
q$KRHRSDL@CDUDMSHK@BHłM#$!$SDQLHM@QETDQ@CDKGNF@Q
• NO termine el conducto en un ático u otro espacio cerrado.
• -.TSHKHBDS@O@RCDO@QDCSHONK@U@CDQNCDŪ
r-NRDQDBNLHDMC@DKTRNCDBNMCTBSNRlDWHAKDR
• NONARSQTX@DKkTINCD@HQDCDBNLATRSHłMXUDMSHK@BHłM
q$KHMBTLOKHLHDMSNCDKNRQDPTHRHSNRCDUDMSHK@BHłMOTDCDOQNUNB@QTMHMBDMCHN
ADVERTENCIA
!
REQUISITOS DE VENTILACIÓN
#DSDQLHMDPTġLġSNCNCDUDMSHK@BHłMDRLDINQO@Q@RT@OKHB@BHłM$KBNMCTBSNOTDCDDWSDMCDQRD
@SQ@UġRCDK@O@QDCNDKSDBGN
La longitud del conducto y el número de codos deben mantenerse al mínimo para proporcionar
TMQDMCHLHDMSNDjBHDMSD$KS@L@ľNCDKBNMCTBSNCDADRDQTMHENQLD-NHMRS@KDCNRBNCNRITMSNR
Use cinta adhesiva para sellar todas las juntas en el sistema de conductos. Utilice calafateo para
sellar la pared exterior o la abertura del piso alrededor de la tapa.
-NRDQDBNLHDMC@DKTRNCDBNMCTBSNRlDWHAKDR$KBNMCTBSNlDWHAKDBQD@TM@BNM-
trapresión y una turbulencia del aire que reduce considerablemente el rendimiento.
RDFŕQDRDCDPTDG@X@RTjBHDMSDDRO@BHNKHAQDCDMSQNCDK@O@QDCNDKOHRNO@Q@DKBNMCTBSNCD
escape antes de hacer recortes. No corte una viga o un poste a menos que sea absolutamente
necesario. Si se debe cortar una viga o un poste, se debe construir una estructura de soporte.
ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de incendio, use solamente conductos de metal.
PRECAUCIÓN - Para reducir el riesgo de incendio y para descargar adecuadamente el
aire, asegúrese de sacar el aire - No expulse los humos en espacios dentro de paredes
o techos, áticos, espacios angostos o garajes.