Installation Instructions
80
+HLOHDY@CDKNRkKSQNRCDFQ@R@LDSēKHBNR
/RV¿OWURVGHJUDVDPHWiOLFRVVHSXHGHQOLPSLDUHQVROX-
ción de detergente caliente o lavarse en el lavavajillas.
Deben limpiarse cada 2 meses, o con mayor frecuencia
si el uso es particularmente pesado.
• Instale el engrasador en la parte posterior de la
campana, en las ranuras del piso interior de la parte
posterior de la campana.
• /RV¿OWURVGHJUDVDGHEHQLQVWDODUVHDQWHVGHRSHUDU
la campana.
• 3DUDLQVWDODUORV¿OWURVXVHODVGRVSHULOODVSDUDVRVWH-
QHUHO¿OWURHLQVHUWHHO¿OWURHQHOERUGHGHODQWHURGH
la cubierta con las perillas hacia afuera en la ranura
FRQUHVRUWH,QVWDOHHORWURH[WUHPRGHO¿OWURVREUH
el engrasador en la parte posterior de la campana.
• 1RSXHGHKDEHUDJXDHQORV¿OWURVDQWHVGHYROYHUD
instalarlos en la campana.
1DDLOK@YNCDKkKSQNCDB@QAŃM@BSHU@CN
/RV ¿OWURV GH FDUEyQ DFWLYDGR QR VRQ ODYDEOHV \
no se pueden regenerar, y deben reemplazarse
aproximadamente cada 4 meses de operación, o con
mayor frecuencia con un uso intensivo.
• 5HWLUH HO ¿OWUR GH FDUEyQ JLUiQGROR HQHO VHQWLGRGH ODV
agujas del reloj (hacia atrás) hasta que se desbloquee de
la carcasa del motor y salga lateralmente.
• 3DUDYROYHUDLQVHUWDUFDGD¿OWURGHFDUEyQFROyTXH-
lo contra el costado del soplador y empújelo hacia
DGHQWUR/XHJRJLUHHO¿OWURGHFDUEyQHQVHQWLGR
horario (hacia adelante) hasta que encaje en su lugar.
Precaución: "Cuando se usa en el modo de recircu-
lación, para reducir el riesgo de incendio y descarga
eléctrica, utilice únicamente el kit de conversión
Modelo FILTER 1 FILTER1LL".
A
B
1
2
Unidad de iluminación
• Quite la cubierta de la lámpara a
presión al presionarla desde deba-
jo del anillo metálico, sujetándola
con una mano.
• Reemplace la lámpara por una
nueva del mismo tipo, asegurán-
dose de insertar las dos clavijas
correctamente en los alojamientos
del portalámparas.
• Reemplace la cubierta de la lám-
para a presión.
Lámparas led autoba-
lastradas Gu10 - homo-
logadas de
acuerdo con
ul 1993/nmx-
MDQFH
csa c22.2 N.
1993










