Data Sheet
dbl_iyy.pdfIssue23.11.2018 · Klaus Faber AG · Lebacher Straße 152 – 156 · 66113 Saarbrücken · Germany · Phone +49 681 9711-0 · Fax -289
Telecommunication cable J-
YY ... Bd acc. to VDE 0815
CPR-performance: Eca
Conductor material: copper, bare
Conductor class: class 1 = solid
Insulation: PVC TI1
Stranding unit: quads
Stranding: bunches
Sheathing material: PVC YM1
Colour outer sheath: grey RAL 7032
Flame-retardant: VDE 0482-332-1-2/IEC 60332-1-2
Permitted outer cable
temperature, fixed:
-30 - +70 °C
Permitted outer cable
temperature, in motion/
during installation:
-5 - +50 °C
Bending radius, fixed
installation:
7,5 x DA
Insulation resistance: 100 MOhmxkm
Coupling K1: 300 pF
Maximum operating capacity: 100 nF/km
Loop resistance: 130 Ohm/km
peak operating voltage: 300 V
Core identification: colours + rings
Attenuation at 800 Hz: 1,7
Application: Preferably for telecommunication installations inside buildings in dry and humid rooms, but also for
permanent installation at external walls if protected from sunlight. These cables are not approved for high-voltage
applications.
Additional information: Stranding: 4 cores twisted into star-quads, 5 star-quads stranded into one sub-unit, sub-units
layed up in layers. Core identification: The star-quads of each bunch are colored as follows: red, green, grey, yellow,
whiteThe cores within one star-quad are marked by rings: a-wire 1: without ringb-wire 1: one ring, wide spaceda-wire 2:
double ring, wide spacedb-wire 2: double ring, narrow spaced
The products and information presented here are for technical calculation only. They are subject to technical progress and in no way represent the
ability of shipment. Outer diameters are approximately.
Table: Technical characteristics I-YY
p/n part name D
A.
[mm]
G
.
[kg/km]
Cu
.
[kg/km]
100039 J-YY 02X2X0,6 GR 5 30 11
100040 J-YY 04X2X0,6 GR 6,5 50 23
100041 J-YY 06X2X0,6 GR 7 70 34
p/n part name D
A.
[mm]
G
.
[kg/km]
Cu
.
[kg/km]
100042 J-YY 10X2X0,6 GR 8,5 100 57
100149 J-YY 16X2X0,6 GR 9,5 160 90
100150 J-YY 20X2X0,6 GR 11 180 113


