Owner's Manual

REGOLE PER LA SICUREZZA
ATTENZIONE: LEGGETE QUESTE REGOLE PER LA SICUREZZA E
IL MANUALE D’ISTRUZIONI PRIMA DI MANEGGIARE LA VOSTRA
ARMA
• Non puntate mai un’arma in direzione di qualcuno e tenete sempre la canna puntata
in una direzione di sicurezza.
• Trattate sempre tutte le armi da fuoco come se fossero cariche. Non fidatevi della
sicura della vostra arma.
• Se non sono utilizzate, le armi devono sempre essere scariche e custodite in un
luogo sicuro. Tenete sempre armi e munizioni lontane dai bambini.
• Usate esclusivamente le munizioni che sono indicate sui punzoni della vostra arma.
• Quando sparate, indossate sempre protezioni per le orecchie e gli occhi.
• Prima di sparare, assicuratevi che la canna non sia ostruita.
• Non caricate mai l’arma fino a che non siate giunti in un luogo in cui si possa e sia
sicuro sparare. Tenete sempre la sicura inserita fino a quando non siete pronti a fare
fuoco.
• Tenete lontano le dita dal grilletto mentre state caricando o scaricando l’arma.
• Se dopo aver premuto il grilletto il fucile non spara, tenetelo puntato in una direzione
di sicurezza, poi scaricatelo prestando molta attenzione.
• Se la vostra arma spara ma il rinculo è molto debole o
nel caso in cui la
detonazione sembri impropria,
scaricatela e assicuratevi che la canna non sia
ostruita.
In caso di dubbi, fate ispezionare l’arma da un professionista
autorizzato da Fabarm o dal nostro importatore o filiale. Non esitate a
contattare FABARM S.p.A. in caso siano necessarie ulteriori istruzioni.
• Non alterate o modificate il vostro fucile. Usate solo pezzi di ricambio originali.
• Pulite ed eseguite la manutenzione seguendo le istruzioni di questo manuale.
MONTAGGIO DELL’ARMA
1. Prendere in mano l’arma senza canna. La faccia anteriore dell’otturatore
deve coincidere con il limite della carcassa. Se non è così spingete
l’asta in avanti o indietro per correggere la posizione dell’otturatore.
Controllate che l’otturatore sia appoggiato completamente in piano sul
carrello. (fig.1a) (fig.1b) (fig.1c)
2. Inserire delicatamente la canna nella carcassa, la culatta della canna
passa attraverso l’otturatore e la carcassa. (fig.2)
3. Spingere con decisione la canna verso il fondo della carcassa. (fig.3)
4. Il fissaggio della canna dipende dalla configurazione del vostro fucile :
a- La vostra arma non è dotata di prolunga del serbatoio: in questo
caso è sufficente avvitare il tappo sul tubo serbatoio. (fig.4)
b- La vostra arma è dotata di prolunga del serbatoio: in questo caso
posizionare la molla nel tubo serbatoio e la prolunga sulla molla.
REGOLE PER LA SICUREZZA
ATTENZIONE: LEGGETE QUESTE REGOLE PER LA SICUREZZA E
IL MANUALE D’ISTRUZIONI PRIMA DI MANEGGIARE LA VOSTRA
ARMA
Non puntate mai un’arma in direzione di qualcuno e tenete sempre la canna puntata
in una direzione di sicurezza.
Trattate sempre tutte le armi da fuoco come se fossero cariche. Non fidatevi della
sicura della vostra arma.
Se non sono utilizzate, le armi devono sempre essere scariche e custodite in un
luogo sicuro. Tenete sempre armi e munizioni lontane dai bambini.
Usate esclusivamente le munizioni che sono indicate sui punzoni della vostra arma.
Quando sparate, indossate sempre protezioni per le orecchie e gli occhi.
Prima di sparare, assicuratevi che la canna non sia ostruita.
Non caricate mai l’arma fino a che non siate giunti in un luogo in cui si possa e sia
sicuro sparare. Tenete sempre la sicura inserita fino a quando non siete pronti a fare
fuoco.
Tenete lontano le dita dal grilletto mentre state caricando o scaricando l’arma.
Se dopo aver premuto il grilletto il fucile non spara, tenetelo puntato in una direzione
di sicurezza, poi scaricatelo prestando molta attenzione.
Se la vostra arma spara ma il rinculo è molto debole o
nel caso in cui la
detonazione sembri impropria,
scaricatela e assicuratevi che la canna non sia
ostruita.
In caso di dubbi, fate ispezionare l’arma da un professionista
autorizzato da Fabarm o dal nostro importatore o filiale. Non esitate a
contattare FABARM S.p.A. in caso siano necessarie ulteriori istruzioni.
Non alterate o modificate il vostro fucile. Usate solo pezzi di ricambio originali.
Pulite ed eseguite la manutenzione seguendo le istruzioni di questo manuale.
MONTAGGIO DELL’ARMA
1. Prendere in mano l’arma senza canna. La faccia anteriore dell’otturatore
deve coincidere con il limite della carcassa. Se non è così spingete
l’asta in avanti o indietro per correggere la posizione dell’otturatore.
Controllate che l’otturatore sia appoggiato completamente in piano sul
carrello. (fig.1a) (fig.1b) (fig.1c)
2. Inserire delicatamente la canna nella carcassa, la culatta della canna
passa attraverso l’otturatore e la carcassa. (fig.2)
3. Spingere con decisione la canna verso il fondo della carcassa. (fig.3)
4. Il fissaggio della canna dipende dalla configurazione del vostro fucile :
a- La vostra arma non è dotata di prolunga del serbatoio: in questo
caso è sufficente avvitare il tappo sul tubo serbatoio. (fig.4)
b- La vostra arma è dotata di prolunga del serbatoio: in questo caso
posizionare la molla nel tubo serbatoio e la prolunga sulla molla.