User Manual

СЕРИЙНЫЙ НОМЕР
Серийный номер вашего двуствольного ружья с вертикально-спаренными
стволами находится под верхним рычагом затворного механизма на стволе-
моноблоке. Калибр указан на стволе. Отметки пробного испытания
нанесены на стволе и на нижней части колодки.
СПУСКОВОЙ МЕХАНИЗМ
Спусковой механизм инерционного типа: энергия отдачи от первого
выстрела делает возможным выстрел из второго ствола. УСМ ружья имеет
один спусковой крючок. Переключатель предохранителя в верхней части
колодки служит не только для включения предохранителя, но и является
селектором для выбора ствола для первого выстрела.
ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ И СЕЛЕКТОР ОЧЕРЕДНОСТИ ВЫСТРЕЛОВ
Ружье находится НА ПРЕДОХРАНИТЕЛЕ когда клавиша переключателя
предохранителя полностью отведена назад (в направлении приклада, при
этом буква “S” в верхней части колодки становится видна) (Рис.1).
Переведение клавиши в этой позиции в положение «налево» или «направо»
не будет иметь эффект на безопасности, а будет сигнализировать о том,
какой из стволов – нижний или верхний – сможет выстрелить первым после
того, как клавиша переключателя предохранителя будет переведена в
переднее положение (предохранитель снят).
Чтобы первым мог выстрелить нижний ствол – переведите селектор в левое
положение (видна одна красная точка)(Рис.2).
Чтобы первым мог выстрелить верхний ствол – переведите селектор в
правое положение (видны 2 красные точки ) (Рис.3).
Рекомендуется выбирать для первого выстрела нижний ствол (селектор в
левом положении - видна одна красная точка).
Всегда держите ружье поставленным на предохранитель и снимайте его
только непосредственно перед выстрелом.
Для ружей с двойными спусковыми крючками или для ружья с одинарным
спусковым крючком без селектора очередности выстрелов, селектор можно
передвигать только в положение «назад»/«вперед» для регулировки
предохранителя, следуя информации на Рис.1.