Operation Manual
9
plutôt la clé de fermeture revenir en place d’elle même. L’angle que fait la clé de fermeture avec les
canons est normal et correspond à la réserve de verrouillage.
ASSEMBLAGE
1. Il est impératif de débarrasser les surfaces métalliques de l’arme des produits anti-corrosifs
appliqués en usine. Avec un soin particulier,nettoyez l’âme des canons et l’intérieur de la
bascule.
2. Avant d’assembler la carabine express, vérifiez que les chambres sont vides. Après un
nettoyage soigneux des parties métalliques externes, déposez une ou deux gouttes
d’huile sur les faces avant et latérales des crochets de canon, sur les faces latérales de
la frette et sur la longuesse ( FIG. 2 ). Un excès d’huile serait non seulement inutile mais
préjudiciable.
3. Pour placer les canons dans la bascule, avec votre main droite, prenez la crosse par
la poignée et ancrez-la sous votre bras droit. Avec le pouce droit, ouvrez la clé de
fermeture. De la main gauche, empoignez les canons et engagez la charnière dans l’axe
de la bascule ( FIG. 3 ).
4. En maintenant la charnière contre son axe pour conserver l’alignement bascule-canon,
faites pivoter les canons pour fermer le fusil ( FIG. 4 ) et relâchez la clé de fermeture.
5. Retirez le garde-main en arrière de manière à ce que la longuesse vienne en contact
avec la bascule. ( FIG.5 )
ATTENTION : Durant l’assemblage, manipulez l’arme avec douceur sans forcer. Si les
canons ne sont pas bien engagés dans la bascule ou si l’alignement est incorrect, le fait de
forcer ne ferait qu’abîmer les portées et les ajustages.
CHARGEMENT
Avant le tir de la première cartouche, l’âme des canons doit être parfaitement sèche. Passez un
morceau de flanelle dans les canons.
Pour charger la carabine express, mettez la sûreté et introduisez une cartouche dans chaque
chambre.
DESASSEMBLAGE
1. Après vous être assuré qu’aucune cartouche n’est restée dans les chambres, refermez
la carabine. Retirez le garde-main en maintenant la crosse ancrée contre votre bras droit
et en manoeuvrant le levier du verrou de longuesse de la main gauche. Simultanément,
écartez le garde-main des canons. (FIG. 6)
2. Ouvrez l’arme et dégagez prudemment les canons de la bascule. Pour éviter d’abîmer
le garde-main, replacez-le sur les canons en appuyant sur le levier du verrou de
longuesse.
3. La clé de fermeture peut éventuellement être relâchée en abaissant le petit levier situé
dans le fond de la bascule.
Ne poussez pas plus loin le démontage de votre carabine express. Limitez-vous à l’enlèvement
des canons et de la longuesse, ce qui suffit pour l’entretien normal. Tout démontage plus poussé
doit être confié à un armurier compétent.










