Wireless NVR
About the Documents The documents include instructions for using and managing the product. Pictures, charts, images and all other information hereinafter are for description and explanation only. The information contained in the documents is subject to change, without notice, due to firmware updates or other reasons. Please find the latest version in the website (http://www.ezvizlife.com). Any and all information, including, among others, wordings, pictures, graphs are the properties of EZVIZ Inc.
EU Conformity Statement This product and - if applicable - the supplied accessories too are marked with "CE" and comply therefore with the applicable harmonized European standards listed under the Radio Equipment Directive 2014/53/EU, the EMC Directive 2014/30/EU, the RoHS Directive 2011/65/EU. 2012/19/EU (WEEE directive): Products marked with this symbol cannot be disposed of as unsorted municipal waste in the European Union.
Acerca de los documentos Los documentos incluyen instrucciones para el uso y el manejo del producto. Las fotografías, cuadros, imágenes y cualquier otra información provista a continuación tienen fines descriptivos y explicativos únicamente. La información incluida en los documentos está sujeta a cambios sin previo aviso, por motivos de actualización de firmware u otros motivos. Encuentre la última versión en el sitio web (http://www.ezvizlife.com).
nociva en una instalación residencial. Este producto genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no está instalado y se utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones puede causar interferencias nocivas a las radiocomunicaciones. Sin embargo, no hay garantía de que no ocurran interferencias en una instalación en particular.
À propos des documents Les documents comprennent des instructions pour utiliser et gérer le produit. Les illustrations, les graphiques, les images et toutes les autres informations figurant ci-après sont fournis à titre de description et d’explication uniquement. Les informations figurant dans les documents sont sujettes à modification sans préavis, en raison de mises à jour du micrologiciel ou pour d’autres raisons. Veuillez consulter le site web pour obtenir la dernière version (http://www.ezvizlife.com).
à la section 15 du règlement de la FCC. Ces limites visent à fournir une protection raisonnable contre les interférences nocives dans un environnement domestique. Ce produit génère, utilise et peut émettre des fréquences radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, rien ne permet de garantir l’absence d’interférences dans une installation particulière.
Basic Information Box Contents Vault Live (x1) Power Adapter (x1) Accessories (x1) Mouse (x1) Quick Start Guide (x1) For models equipped with HDDs, the accessories are not included in the box contents. Product View Rear Panel Overview For Monitor For Pickup Power Input (12V) Audio Output Audio Input VGA Interface HDMI Interface For Router LAN Interface USB Interface RESET Hole Insert and hold a pin for 8s until the indicator flashes in red. For Louderspeaker (e.g.
Wiring If you want to install HDD by yourself, refer to Appendix. Cable Connection 1. Connect the LAN interface of Vault Live to that of router using network cable. 2. Connect the mouse to the USB interface of Vault Live. LAN LAN 3. Connect Vault Live to the Monitor using VGA or HDMI cable. Monitor VGA Cable (Purchase Seperately ) Monitor HDMI Cable (Purchase Seperately) Choose the corresponding signal source of the Monitor according to different connections.
Operations 1. Setup Powering on The camera should be within 10m (32.8ft) from the Vault Live. 1. Power on the Vault Live using power adaptor and power socket. Power Socket Power Adaptor Use stable power supply to avoid device exception or even damage. 2. Wait until the Wizard interface appears on the Monitor and set the password (For First Time Access). 3. Log in the Vault Live. (Optional) Shutdown 1. In the operation interface of Vault Live (Monitor), go to Shutdown by Menu . 2. Click Yes.
Within 10m (32.8 ft) Option 1: 1. Go to Add/Delete Camera by Menu Device Management. 2. When camera is ready to connect Wi-Fi (Eg.Camera status light blinks alternating blue and red), click Search. The camera will automatically connect to the Vault Live. 3. Click to add linked camera. Option 2: A. Connect camera to the Wi-Fi from Vault Live's uplink router or switch. B. Go to Add/Delete Camera by Menu Device Management Add/Delete Camera, and add linked camera. Quick Linkage for Cabled Camera A.
3. Adding to EZVIZ Account 1. Download the App in your Phone (Optional). - Search for "EZVIZ" in the App Store/Google Play TM to download and install the App. - Launch the App. - Register an EZVIZ user account. 2. Add the Vault Live. - Log into the EZVIZ App. - Click “+” on the upper-right corner to go to QR code scanning interface. - Scan the QR Code of Vault Live with the EZVIZ App and add it. 3. Open the Vault Live in the EZVIZ App. 4. Tap “+” to link camera(s).
Appendix HDD Installation 1. Loosen six screws No.1 to 6 on the back and both sides of the device to take apart the cover. 2. Connect the data cable and power cable of Vault Live with HDD respectively. Data Interface Power Interface 3. Use screws (No. 7, 8, 9, 10) to fix the HDD. 4. Re-assemble the Vault Live with screws (No.1 to No. 6).
Información básica Contenido de la caja 1 Vault Live 1 adaptador de corriente 1 accesorio 1 ratón 1 guía de inicio rápido En los modelos equipados con una unidad de disco duro, los accesorios no se incluyen en el contenido de la caja.
Cableado Si desea instalar el HDD usted mismo, consulte el Apéndice. Conexión del cable 1. Utilice un cable de red para conectar el conector LAN del Vault Live al enrutador . 2. Conecte el ratón al puerto USB del Vault Live. LAN LAN 3. Conecte el Vault Live al monitor utilizando un cable VGA o HDMI. Monitor Cable VGA (a la venta por separado) Monitor Cable HDMI (a la venta por separado) Elija la fuente de señal correspondiente del monitor de acuerdo con las diferentes conexiones.
Operaciones 1. Configuración Encendido La cámara debe estar a menos de 10 m (32,8 pies) del Vault Live. 1. Encienda el Vault Live conectando el adaptador de corriente a un toma de corriente. Toma de corriente Adaptador de corriente Use una fuente de alimentación estable para evitar problemas o averías en el dispositivo. 2. Espere a que aparezca en el monitor la interfaz del asistente y configure la contraseña (Al accesar por la primera vez.). 3. Inicie sesión en el Vault Live. (Opcional) Apagado 1.
Restaure la cámara a la configuración de fábrica si esta hubiera estado conectada a una red Wi-Fi anteriormente a menos de 10 m (32,8 pies) Opción 1: 1. Entre en Agregar/eliminar cámara a través del Menu (Menú) Gestión disposit. 2. Cuando la cámara esté lista para conectarse al Wi-Fi (p. ej. la luz de estado de la cámara parpadee, alternando entre azul y rojo), haga clic sobre Search (Buscar). xLa cámara se conectará automáticamente al Vault Live. 3. Haga clic sobre para agregar la cámara vinculada.
3. Agregar una cuenta EZVIZ 1. Descargue la aplicación en su móvil (opcional). - Busque "EZVIZ" en App Store/Google Play TM para descargar e instalar la aplicación. - Abra la aplicación. - Registre su cuenta de usuario EZVIZ. 2. Agregue el Vault Live. - Inicie sesión en la aplicación EZVIZ. - Haga clic sobre “+” en la esquina superior derecha para entrar en la interfaz para escanear el código QR. - Escanee el código QR del Vault Live con la aplicación EZVIZ y agréguelo. 3.
Apéndice Instalación de una unidad de disco duro (opcional) 1. Afloje los seis tornillos, números del 1 al 6, en la parte trasera y ambos lados del dispositivo para abrir la tapa. 2. Conecte el cable de datos y el cable de alimentación del Vault Live al HDD. Interfaz de datos Interfaz de alimentación 3. Use los tornillos (números 7, 8, 9 y 10) para fijar el HDD. 4. Vuelva a ensamblar el Vault Live con los tornillos (números del 1 al 6).
Informations de base Contenu du carton 1 Vault Live 1 adaptateur d’alimentation 1 kit d’accessoires 1 souris 1 guide de démarrage rapide Pour les modèles équipés de disque dur, les accessoires ne sont pas fournis.
Câblage Pour installer le disque dur par vous-même, voir Annexe. Connexion par câble 1. Connectez l’interface LAN de Vault Live à celle du routeur à l’aide du câble réseau. 2. Branchez la souris sur l’interface USB de Vault Live. LAN LAN 3. Connectez Vault Live au moniteur à l’aide du câble VGA ou HDMI. Écran Câble VGA (non fourni) Écran Câble HDMI (non fourni) Sélectionnez la source du signal correspondant du moniteur en fonction de la connexion utilisée.
Opérations 1. Mise en place Mise en marche La caméra doit être à 10 m (32,8 pi) de Vault Live. 1. Branchez l’adaptateur d’alimentation sur la prise pour mettre Vault Live sous tension. Prise d’alimentation Adaptateur d’alimentation Utilisez une alimentation stable pour éviter tout dommage ou anomalie de l’appareil. 2. Patientez jusqu’à ce que l’interface de l’assistant s’affiche sur le moniteur, puis entrez le mot de passe (formalité requise lors de la première utilisation). 3.
Liaison rapide pour caméra sans fil Restaurez la caméra si celle-ci était préalablement connectée au réseau Wi-Fi Portée de 10 m (32,8 pi) Option 1 : 1. Allez sur Ajouter/supprimer une caméra par le chemin : « Menu » Gestion des appareils. 2. Lorsque la caméra est prête à se connecter au Wi-Fi (par exemple, le voyant d’état de la caméra clignote en bleu et rouge), cliquez sur « Search » (rechercher). La caméra se connectera automatiquement à Vault Live. 3.
3. Ajout à un compte EZVIZ 1. Téléchargez l’application sur votre mobile (optionnel). - Recherchez « EZVIZ » dans App Store ou Google Play TM ; téléchargez et installez. - Lancez l’application. - Créez un compte utilisateur EZVIZ. 2. Ajoutez Vault Live. - Connectez-vous sur EZVIZ. - Cliquez sur le signe + situé dans le coin supérieur droit pour ouvrir l’interface de scannage du code QR. - À l’aide de l’application EZVIZ, scannez le code QR de Vault Live et ajoutez-le. 3.
Annexe Installation du disque dur 1. Dévissez les six vis n° 1 à 6 situées sur les bords et l’arrière de l’appareil pour retirer le couvercle. 2. Branchez respectivement le câble de données et le cordon d’alimentation de Vault Live sur le disque dur. Interface d’alimentation Interface de données 3. Utilisez les vis n° 7, 8, 9 et 10 pour visser le disque dur. 4. Réassemblez Vault Live à l’aide des vis n° 1 à 6.
LIMITED WARRANTY Thank you for purchasing EZVIZ products. This limited warranty gives you, the original purchaser of the EZVIZ product, specific legal rights. You may also have other legal rights that vary by state, province or jurisdiction. The disclaimers, exclusions, and limitations of liability under this limited warranty will not apply to the extent prohibited by applicable law.
GARANTIE LIMITÉE Merci d’avoir acheté un produit EZVIZ. Cette garantie vous accorde des droits spécifiques en tant qu’acheteur d’origine du produit EZVIZ. Vous pouvez également bénéficier d’autres droits qui varient selon l’état, la province ou la juridiction. Les exonérations, exclusions et limitations de responsabilité établies au titre de la présente garantie limitée s’appliqueront dans les limites du droit en vigueur.
GARANTÍA LIMITADA Gracias por comprar los productos EZVIZ. Esta garantía limitada le brinda al comprador original del producto EZVIZ derechos legales específicos. Además, puede tener otros derechos legales que varían según el estado, la provincia o la jurisdicción. Las renuncias, exclusiones y limitaciones de responsabilidad bajo esta garantía limitada no se aplicarán en la medida que lo prohibida la ley aplicable.
UD07011B
