Instructies voor installatie, bediening en onderhoud – NL V-Tronic 7000 EU Elektrische ketel voor het verwarmen en bereiden van sanitair water met verwerkings controle FG –V-Tronic7000 EU-10/2022
INHOUDSOPGAVE Inhoud 1. Uitleg van de symbolen 2. Apparaatgegevens 2.1. 2.2.1 2.2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 Overzicht van de types Verklaring van conformiteit Correct gebruik Installatie-instructies Instructies voor gebruik Gebruik van chemicaliën Normen, regelgeving en standaarden Gereedschappen, materialen en hulpmiddelen Minimum afstand en gevaarlijke middelen Productbeschrijving Afvalverwijdering Omvang van de levering Productsticker Afmetingen en technische gegevens 3.
Uitleg van symbolen en instructies voor veilig werken 1. Uitleg van symbolen en instructies voor veilig werken 1.1 Uitleg van symbolen Instructies en waarschuwingen Waarschuwingen worden gemarkeerd met een grijs driehoekje in de tekst en zijn ingelijst. Het risico van een elektrische schok wordt aangegeven door het bliksemsymbool in een driehoek en is ook ingelijst.
Uitleg van symbolen en instructies voor veilig werken Levensbedreigend gevaar door elektrische schok Laat de introductie van een elektrische verbinding over aan een geautoriseerde servicetechnicus. Volg het verbindingsschema Koppel voorafgaand het werk de elektrische voeding los.
Apparaatgegevens 2. Apparaatgegevens Deze instructies bevatten belangrijke informatie over veilige en professionele installatie, in bedrijf stellen en onderhoud van de ketel. Deze instructies zijn bedoeld voor installateurs die, op basis van hun expertise en ervaring, kennis hebben in het werken met verwarmingsinstallaties. 2.1 2.
Apparaatgegevens 2.
Apparaatgegevens 2.8 Minimale afstand en ontvlambaarheid van bouwmaterialen Afhankelijk van de geldende voorschriften kunnen andere minimumafstanden worden gehanteerd dan hieronder vermeld. Volg de voorschriften voor elektrische installaties en de minimumafstanden die in de betrokken landen van kracht zijn. De minimale afstand voor sterk ontvlambare en zelfblussende materialen is 200 mm.
Apparaatgegevens 1 UL 2 IZ 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Retour leiding van de ketel Aanvoerleiding van de ketel Wisselaar van de ketel Elektrische elementen Expansievat Zilio 8l Pomp Ventiel automatische ontluchter (op de pomp) Veiligheidsventiel 3 bar (op de pomp) Afvoerkraan (op de pomp) Automatische ontluchter (op de wisselaar van de ketel) Automatische zekeringen Afbeelding nummer 1: Ketelcomponenten 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Klem voor thermostaat, keteltemperatuursensor, motor klep Netwerkbord MMB240
Apparaatgegevens 2.10 Afvalverwijdering Voer de verpakking op een milieuvriendelijke manier af. Zorg dat de onderdelen op een milieuvriendelijke manier worden vervangen. 2.11 Inhoud van de verpakking Bij het leveren van de ketel, voldoe aan de volgende: Zorg ervoor dat de verpakking onbeschadigd is bij levering. Controleer of de levering compleet is. Onderdeel aantal stuks Boiler V-Tronic 7000 EU 1 Installatie kit 1 Handleiding 1 2.
Apparaatgegevens 2.13 2.13.
Apparaatgegevens 2.13.
Transport 3. Transport Opmerking: transport schade Let op de transport instructies die op de verpakking zijn geschreven. Gebruik een geschikt transportvoertuig, bijvoorbeeld een steekwagen.Het product moet zich tijdens het transport in de liggende positie bevinden. Vermijd schokken of crashes. Zet de verpakte ketel op een steekwagen, indien nodig, bevestig deze met de klem strip en vervoer deze naar de plaats waar deze zal worden ingesteld. Verwijder verpakkings accessoires.
Installatie van het apparaat 4. Installatie van het apparaat Let op: menselijke of materiële schade veroorzaakt door onjuiste installatie! Installeer de boiler nooit zonder expansievat en een veiligheidsklep. een De ketel mag niet worden geïnstalleerd in een vochtige omgeving en het gebied waar zich een bad bevindt. Opmerking: materiële schade door bevriezing! 4.
Installatie van het apparaat 4.3 Demonteer de voorkap van de ketel De behuizing van de ketel kan worden verwijderd voor eenvoudige bediening en installatie. schroef de schroeven op de bovenplaat los. schroef de schroeven op de onderplaat los. met licht trekken naar u toe, demonteert u de voorste kap van de ketel. 4.4 Installatie van de ketel Opmerking: materiële schade veroorzaakt door onjuiste installatie op de muur! Geschikt materiaal voor bevestiging moet worden gebruikt.
Installatie van het apparaat 4.5 Introductie van hydraulische connectors Opmerking: materiaalschade veroorzaakt door doorvoer connectoren! Installeer de aanvoer- retourleidingen zonder in aanraking te komen met andere componenten van de ketel. Opmerking: schade aan de installatie door slechte waterkwaliteit! Afhankelijk van de eigenschappen van het water kan de verwarmingsinstallatie worden beschadigd door corrosie of door de vorming van kalkaanslag.
Installatie van het apparaat Verwijder de slang van de kraan voor opladen en ontladen. Voer de waarden van de bedrijfsdruk en de waterkwaliteit in de gebruiksaanwijzing in. Bij het eerste of herhaalde opladen of bij het vervangen van water Volg de eisen voor het vullen van water 4.6.2 Lucht lozing van de pomp voor het verwarmen en deblokkeren De pomp Wilo-Para MSL/6-43/SC in dit apparaat heeft een automatische luchtafvoer en er is geen actie nodig voor luchtafvoer van de pomp.
Elektrische aansluiting 5. Elektrische aansluiting Gevaar: levensgevaar door elektrische schok! Voer elektrische werken alleen uit met de nodige kwalificaties. Voordat u het apparaat opent, koppelt u de netwerk spanning los van alle polen en zorgt u ervoor dat deze niet opnieuw wordt geactiveerd. Let bij het aansluiten van de ketel op de elektrische installatie, op het verbindingsschema en de verbindings plannen. Observeer de vereiste kabel doorsneden en zekering buiten de boiler.
Elektrische aansluiting 5.2 - - Kabel aansluiten De verbinding wordt uitgevoerd volgens het installatieschema in afbeelding nummer 7. In plaats van de conventionele reguliere klem voor het aansluiten van de voedingskabel, zijn er driepolige automatische zekeringen in de ketel, waarin de voedingskabel wordt geïntroduceerd.
Elektrische aansluiting 5.3 Verbindingsschema Alle van bovengenoemde kabel doorsneden zijn minimale dwarsdoorsneden. Welke secties moeten worden ingesteld, is afhankelijk van de lengte van de lijn en de methode van instelling. Meet de dwarsdoorsneden van de kabel af volgens de lokale regelgeving.
Elektrische aansluiting 5.4 Aansluitschema voedingskabel Afbeelding van stroomkabel aansluitschema. Afbeelding 9: ETI zekeringen Aansluitschema van de stroombrug naar een enkele fase voeding.
V-TRONIC - PERILEX Plug aansluitschema L N L L N MV TSB +5V signal GND +5V N L L signal DA STR Aansluit terminals de V-Tronic boiler N L N L N L PE PE PERILEX Stopcontact PERILEX Stekker MCB 16A 16A 16A Elektra / Zekering kast
Elektrische aansluiting 5.5 Aansluiting externe aansturing van de boiler (kamerthermostaat) Aansluitschema van de kamerthermostaat, voeder voor het meten van de temperatuur in de boiler en de bediening van de motor driewegklep (230V 50Hz). Opmerking: zoals weergegeven wordt in het schema is de kamerthermostaat Mikoterm est 113 R5 aangesloten. Als een andere thermostaat wordt gebruikt is de klem met de GND markering niet aangesloten. Waarschuwing: gebruik een kamerthermostaat met nulspanning contacten.
In bedrijf stellen 6. In bedrijf stellen Vul na voltooiing van de hierna beschreven werkzaamheden het rapport over de ingebruikneming in (hoofdstuk 6.3). 6.1 6.2 Voor het eerst in bedrijf stellen Opmerking: Materiële schade veroorzaakt door onjuiste hantering! Alvorens in bedrijf stellen Informeer de klant/gebruiker over de hantering van het apparaat.
Gebruik van de verwarmingsinstallatie 7. Gebruik van de verwarmingsinstallatie 7.1 Instructies voor gebruik Veiligheidsinstructies Zorg ervoor dat de ketel alleen wordt bediend door volwassenen die bekend zijn met de instructies en de werking van de ketel. Zorg ervoor dat kinderen zich niet onbewaakt in het gebied van de ketel bevinden. Bewaar geen/berg geen makkelijk ontvlambare voorwerpen op binnen de veiligheidsafstand van 400mm rondom de boiler.
Gebruik van de verwarmingsinstallatie 7.2 Overzicht van de gebruikerselementen 7.2.1 Functies van het apparaat We zullen u kort kennis laten maken met de belangrijkste kenmerken van de ketel V-Tronic 7000 EU - Elektrische ketel V-Tronic 7000 EU bevat alle elementen die nodig zijn in een kleine stookruimte.
Gebruik van de verwarmingsinstallatie Circulatiepomp WILO MSL 12/5 OEM 3P/ Wilo-Para MSL/6-43/SC - is ingeschakeld op het commando van de kamerthermostaat. - de kamerthermostaat schakelt ook de verwarmingselementen en de pomp uit als hij de temperatuur bereikt die in de kamer is ingesteld. Als de kamerthermostaat de pomp om de een of andere reden niet inschakelt, zullen de verwarmingselementen ook niet inschakelen.Het foutbericht verschijnt op het display.
Gebruik van de verwarmingsinstallatie 7.
Gebruik van de verwarmingsinstallatie Tijd en datum instellen - De bevriezingsbeschermingsmodus wordt beschreven in punt 7.2.3 (zie afbeelding 18). In de instelmodus van de bedrijfsmodus van de boiler, waar u komt door een functie te selecteren door op de OK-knop te drukken, kunt u alle elementen doorlopen die kunnen worden ingesteld. Wanneer u bij de tijd en datum komt, zullen eerst de uren beginnen te knipperen, dan de minuten en vervolgens het jaar, de maand en de dag.
2 Gebruik van de verwarmingsinstallatie ) A Alsl de druk daalt onder 0.5 bar of stijgt boven 2.5 bar schakelen de s verwarmingselementen uit en de waarschuwingscode verschuift naar een error-code. d -eE1 voor bedrijfsdruk onder 0.5 bar. v - E2 voor bedrijfsdruk boven 2.5 bar. o Oml de ketel te laten werken, is het noodzakelijk om druk te gbrengen binnen de normale waarde limieten. Afbeelding 19.
Werkingsprincipe van V-Tronic 7000 EU Werkingsprincipe van V-Tronic 7000 EU Overzicht van het gebruik van de elektrische ketel V-Tronic 7000 EU in systemen voor het verwarmen en bereiden van sanitair water. Opmerking: Voer het instellen en het selecteren van de modus waarin de ketel zal werken alleen uit wanneer de kamerthermostaat geen verwarming vereist en wanneer de basiselementen van de ketel, zoals pomp en verwarmingselementen, niet zijn inbegrepen.
De besturingsmodus instellen 7.5 Sanitair water bereidingsmodus Het V-Tronic 7000 EU - apparaat heeft de mogelijkheid om een drieweg motor ventiel te besturen om sanitair water in de boiler te verwarmen met een warmtewisselaar. 7.5.1 Instellen van de gewenste modus Om de gewenste besturingsmodus van het apparaat te selecteren, houdt u de SET-knop langer dan 3 seconden ingedrukt. Vervolgens verschijnt er een overzicht op het display zoals in afbeelding 21.
De besturingsmodus instellen 3. Verwarming UITGESCHAKELD, bereiding van sanitair water INGESCHAKELD. Veiligheid STANDAARD. Het apparaat is in dez modus alleen toegestaan om bereiding van sanitair water modus te bedienen. Het apparaat zal de temperatuur in de ketel regelen en zal indien nodig de verwarmingselementen en de pomp inschakelen. De kamerthermostaat heeft geen invloed op de werking van de ketel in deze modus.
De besturingsmodus instellen Beschrijving van de VEILIGHEIDSmodussen Standaard Alles werkt volgens de regels die zijn opgegeven voor de specifieke modus die is gedefinieerd door de combinatie van de geselecteerde symbolen in de eerste twee items van het menu.
De besturingsmodus instellen Werkingsmodus VERWARMING INGESCHAKELD + SANITAIR WATER INGESCHAKELD veiligheid STANDAARD of BAK -Verwarming heeft prioriteit, wanneer de kamerthermostaat uitschakelt, is de temperatuursensor in de ketel leidend en als de temperatuur van de ketel lager is dan de ingestelde waarde, die wordt verlaagd met 3 °C, schakelt het relais van de boiler in (de motorklep is overgeschakeld, wat het water van de ketel naar de warmtewisselaar in de ketel stuurt), ' b ' verschijnt op het displ
De besturingsmodus instellen VERWARMINGS REGIME Tkz - de ingestelde temperatuur van de te verwarmen ketel in de verwarmingsmodus Tk - huidige temperatuur van de ketel in elke regeling SANITAIR WATER VOORBEREIDINGSMODUS – KETEL MODUS Tbz - de ingestelde temperatuur van de ketel waaraan het water moet worden opgewarmd.
De besturingsmodus instellen DE INSTELLINGSMODUS WORDT GEOPEND DOOR HET KORT INDRUKKEN VAN DE ' SET ' KNOP IN ELKE MODUS: Het display toont ' G ', de ingestelde temperatuur van de verwarming begint te knipperen en kan worden ingesteld in het bereik van 10-80 °C.
Timer in sanitair water voorbereidingsmodus Functie van de timer in sanitair water voorbereidingsmodus Er verschijnt een timer op het display naast het symbool van de ketel in de instelmodus wanneer de functie van sanitaire water voorbereiding is ingeschakeld. Formaat van de timer is 00:00-00:00 (24 uurs tijd). Deze wordt alleen weergegeven wanneer de functie is AANGEVINKT.
Parameters Modulatie van het ingeschakelde vermogen voor modellen: 6, 9 en 12 kW Tset – SET waarde van temperatuur; Ta – Huidige temperatuur; Ta↑ - de temperatuur stijgt; Ta↓ - de temperatuur daalt; I+II+III – Alle verwarmingsgroepen zijn ingeschakeld, het opgenomen vermogen is gelijk aan het ingestelde vermogen; I+II – Energiemodulatie gestart, opgenomen vermogen is verminderd, 3.
Parameters Modulatie van het ingeschakelde vermogen voor modellen: 18 en 24 kW Tset – SET waarde van temperatuur; Ta – Huidige temperatuur; Ta↑ - de temperatuur stijgt; Ta↓ - de temperatuur daalt; I+II+III – Alle verwarmingsgroepen zijn ingeschakeld, het opgenomen vermogen is gelijk aan het ingestelde vermogen; I+II – Energiemodulatie gestart, opgenomen vermogen is verminderd, 3.
Codes WAARSCHUWINGScodes A1 -Waarschuwing: naderen van de ondergrens van de toegestane druk (0.6 bar) MOET WORDEN GEDAAN - vul het systeem met water tot de nodige druk A2 -Waarschuwing: naderen van de bovengrens van de toegestane druk (2.
Reiniging en onderhoud 8. Reiniging en onderhoud 8.1 De ketel schoonmaken Gevaar: levensgevaar door elektrische schok! U mag elektrische werken alleen uitvoeren als u geschikte kwalificatie hebt. Reinig het apparaat aan de buitenkant met een vochtige doek. Voor het openen van het apparaat: Ontkoppel het verwarmingssysteem van de elektriciteit met behulp van de veiligheidsschakelaar van het verwarmingssysteem en koppel het los van het hoofdnetwerk met behulp van een geschikte zekering. 8.
Reiniging en onderhoud 8.3 Voer lucht af uit de installatie en vul deze met water Waarschuwing: materiële schade veroorzaakt door hitte overbelasting. Het vullen van de verwarmingsinstallatie in een warme toestand kan scheuren veroorzaken als gevolg van spanning. De verwarmingsinstallatie alleen vullen in koude toestand (temperatuur van de IN-leiding maximaal 40 °C).
Reiniging en onderhoud 8.4 Rapport van inspectie en onderhoud Voer ten minste eenmaal per jaar onderhoud uit, of wanneer de inspectie de stand van de installatie aangeeft waarvoor onderhoud nodig is. Inspectie en onderhoudswerkzaamheden naar behoefte 1. Controleer de conditie van de installatie 2. Voer visuele en functionele inspectie uit 4. Bedrijfsdruk instellen De registratie bij ingebruikneming, inspecties en onderhoud dient als bijlage bij het kopiëren.
Milieubescherming/afvalwijzer 9. Milieubescherming/afvalwijzer Milieubescherming is een van de basisprincipes van het bedrijfsleven. Product kwaliteit, kosteneffectiviteit en milieubescherming vertegenwoordigen even waardevolle doelen. Het is noodzakelijk om de wet-en regelgeving inzake milieubescherming strikt na te leven. We gebruiken alleen de beste techniek en materialen om het milieu te beschermen en de economische principes te respecteren.
Storingen en hun oplossingen 10. Storingen en hun oplossingen Verhelpen van storingen in de verordening en hydraulica moeten worden uitgevoerd door een erkend bedrijf. Gebruik alleen originele onderdelen voor reparaties.
Instructies voor pompopties 11. Instructies voor pompopties Pomp Wilo-para MSL/6-43/SC 1. composiet OEM pompbehuizing 2. pompinlaat MS 3/4 ' SN 3. pomp uitgangsklem composiet 3/4 ' SN 4. automatische ventilatie 5. veiligheidsklep 3bar 6. druksensor 7. pompkop met elektronica 8. keuzeknop pomp modus (Instellingen) 9. afvoerkraan Wilo para MSL/6-43/SC is een circulerende pomp voor verwarmingssystemen, verwarmingssystemen voor familie huizen en andere soortgelijke systemen.
Instructies voor pompopties Fouten, oorzaken en oplossingen Het oplossen van problemen mag alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde specialist en werkzaamheden aan de elektrische aansluiting mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien. Schakel de pomp onmiddellijk uit als de aansluitkabel of andere elektrische componenten beschadigd zijn. Koppel de pomp los van de voeding. Neem contact op met een onderhoudstechnicus.
Instructies voor pompopties Pomp WILO MSL 12/5 oem 3P Totale hoogte van de waterkolom van de warmtepomp De totale hoogte van de waterkolom van de verwarmingspomp wordt weergegeven in het volgende diagram met de bijbehorende boven- en ondergrenswaarden.
EU-verordening nr. 811/2013 12. Productgegevensblad (in overeenstemming met EU-verordening nr. 811/2013) 1. 2. 3. Fabrikant Merknaam Modellen 7. Kamerverwarming: seizoensgebonden energieefficiëntieklasse Kamerverwarming: nominale warmteafgifte (*8) (*11) Kamerverwarming: seizoensgebonden energieefficiëntie (*8) Jaarlijks energieverbruik (*8) 8. Geluidsniveau, binnen 4. 5. 6. 9. 10.
Opmerking
KABOLA HEATING SYSTEMS BV Placotiweg 1E 4131 NL Vianen The Netherlands Tel +31 347 320030 E-mail: info@kabola.nl www.kabola.nl Kabola en de fabrikant aanvaarden geen verantwoordelijkheid voor mogelijke fouten in dit boekje, die worden geproduceerd door drukwerk of duplicatie. Alle afbeeldingen en schema's zijn voorbeelden. Het is noodzakelijk om alle toepassingen op de grond van de werkelijke situatie aan te passen.
