Datasheet

EZetil® ist ein Markenzeichen der IPV GmbH
16
17
EZetil
®
Performance Cooler, 24 h
EZetil
®
Standard Cooler XXL
Produktlinie / Line / Ligne Produktlinie / Line / Ligne
EZetil
®
EZ 40, RollCooler,
Art./Item: 843520
EN 12546-2, tested with
2x400g EZetil
®
IceAkku
ohne Abb.
EZetil
®
XXL 70
Art./Item: 651210
ohne Abb.
EZetil
®
XXL 100
Art./Item: 651310
EZetil
®
XXL 150
Art./Item: 651410
EZetil
®
EZ 30 B
Art./Item: 843710
EZetil
®
EZ 45
Art./Item: 843410
Keeps
ICE
for 3 days!
EZetil
®
Drink Jugs
Produktlinie / Line / Ligne
EZetil
®
DJ 1,0 L.
Art./Item: 661100
EZetil
®
DJ 2,0 L.
Art./Item: 661400
EZetil
®
DJ 8,0 L.
Art./Item: 661900
Hochwertige Vollschaumkern-
isolierung garantiert optimale
Kältespeicherung.
High-quality full foam insulation guarantees
optimum cold storage.
Une isolation en mousse injectée haute
performance vous garantit une performance
de froid optimale.
Neu·New
Nouveau
EZetil
®
EZ 27
Art./Item: 841510
EN 12546-2, tested with
2x400g EZetil
®
IceAkku
EZetil
®
EZ 32
Art./Item: 841710
EN 12546-2, tested with
2x400g EZetil
®
IceAkku
Hält 3 Tage Eis und länger!
Deckel und Unterteil der Kühlbox sind im
Blasformverfahren hergestellt, daher besonders
stoss- und bruchsicher. Hochwertige und extra
starke PU Schaumisolierung sorgt für lang
anhaltende Isolierung und hält sogar Eis für
drei Tage und mehr.
Getestet: Kühlbox gefüllt mit 1/3 Eiswürfel und
aufbewahrt 3 Tage lang (72h) bei einer andauernden
Umgebungstemperatur von 25°C !
Ergebnis: nach drei Tagen sind 1/3 der ein-gefüllten
Eiswürfel noch nicht geschmolzen und entfalten weiter-
hin in der Kühlbox ihre Kühlwirkung!!
Ideal für alle Kunden, denen professionelle Kühlung
wichtig ist, insbesondere für alle Anwendungen im Out-
doorbereich (Gartenfeste, Camping, Caravan, Marine,
etc. einschl. Gastobereich)
Keeps ice for three days and longer!
Lid and body of the cooler are manufactured by blow
moulding process, therefore they are particularly shock-
proof and break-proof. High-quality, extra-strong
PU foam insulation ensures long-lasting insulation,
can even keep ice frozen for three days and more.
Tested: the cooler was filled with ice cubes by 1/3 and
kept for three days (72 hrs.) at a constant ambient
temperature of 25°C!
Result: after three days, 1/3 of the ice cubes had not
melted and continued to refrigerate the cooler!!
Ideal for all customers who consider professional
refrigeration to be important, especially for all
outdoor uses (garden parties, camping, caravans, sailing,
etc., incl. catering sector)
Conserve la glace pendant 3 jours et plus !
Le couvercle et la cuve de la glacière sont fabriqués
par soufflage, d’où ses qualités de résistance
particulière aux chocs et à la rupture. Une isolation en
mouse polyuréthane très épaisse et de grande qualité
assure un maintien prolongé du froid á l’intérieur de la
glacière et conserve la glace pendant trois jours et plus.
Testé : glacière remplie au 1/3 avec des glaçons et
maintenue pendant 3 jours (72 h) à une température
ambiante persistante de 25° C !
Résultat : au bout de trois jours, 1/3 des glaçons
n’a pas encore fondu et continue à dispenser son effet
réfrigérant dans la glacière !
L’idéal pour tous les clients, pour lesquels la
réfrigération professionnelle est importante, et aussi
pour toutes les utilisations en plein-air (garden-parties,
camping, caravaning, marine, etc., ainsi que le secteur
gastronomique).
Getränkekühler von 1,0 - 8,0 L.
tMit hochwertiger PU-Vollschaumisolierung (kein Styropor)
tKein Glaseinsatz
tUnzerbrechlich
tMit Tragegriff bzw. verstellbarem Tragegurt
tLeicht zu reinigen
Beverage coolers from 1.0 to 8.0 L.
t8JUIIJHIRVBMJUZ16GVMMGPBNJOTVMBUJPOOP4UZSPGPBN
t/PHMBTTJOTFSU
t6OCSFBLBCMF
t8JUIDBSSZJOHIBOEMFPSBEKVTUBCMFDBSSZJOHTUSBQT
t&BTZUPDMFBO
Bidon isothermes de 1,0 - 8,0 l.
t*TPMBUJPOFONPVTTFQPMZVSÏUIBOFJOKFDUÏFEFHSBOEFRVBMJUÏ
(pas de polystyrène expansé)
t1BTEJTPMBOUFOWFSSF
t*ODBTTBCMF
t"WFDQPJHOÏFPVCBOEPVMJÏSFSÏHMBCMF
t'BDJMFËOFUUPZFS
24
h
15°
5°