Installation Guide

These are general installation guidelines ONLY and are by no means comprehensive. Installation should be performed by a professional plumber.
EZ-FLO International Inc. bears no responsibility for the improper installation or misuse of this product. These are only general recommendations.
Estas son guías de instalación SOLAMENTE y por ningún motivo son exhaustivas. La instalación debe ser realizada por un plomero profesional.
EZ-FLO International, Inc. no se responsabiliza por la instalación inadecuada o mal uso de este producto. Estas son solo recomendaciones generales.
© 2016 EZ-FLO INTERNATIONAL, INC.
2750 E. Mission Blvd. - Ontario, California, USA 91761
5
6
Limited
LIFETIME WARRANTY
Garantía de por vida limitada
10376/10377
Shower Faucet-Single Lever
Griferia Para Ducha Monomando
Tuscany
Connect the extension with the pop-up rod, and tighten
Conecte la extensión con la varilla de desagüe y apriete.
Connect the supply hose with the shank of the faucet
and valve.
Conecte la manguera de abasto a la entrada roscada
del grifo y a la de la llave de control
Adjust The C and D to make the pop-up suitable
Ajuste las secciones C y D para adecuar el desagüe
Remove aerator. Test hot and cold
flow.
Replace aerator. Firmly tighten by
hand.
Saque el aerador. Pruebe el flujo de
agua fría y caliente.
Coloque nuevamente el aerador.
Apriételo firmemente
con la mano.
8.
9.
10.
11.
12 .
13 .
Upper Shell / Coraza
Superior
Gasket Plate / Placa
de Sellado
Mounting Nuts /
Tuercas de Montaje
Seal Washer /
Empaque de Sellado
14 .
15 .
16 .
17.
18.
19 .
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26 .
Aerator / Aerador
Housing / Armazón
Pop-Up Rod / Varilla
de desagüe
Pivot Rod / Varilla
Pivote
Ex
t ension / Extensi ó n
Drop Stopper / Tapón
D
rain Body / Cuerpo
de Desagüe
Washer / Arandela
Rubber Gasket /
Empaque de Hule
Metal Washer /
Arandela Metalica
Nut / Tuerca
Washer / Arandela
Washer / Arandela
Body / Cuerpo
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Handle / Manija
Handle Screw /
Tornillo de Manija
Cartridge Nut /
Tuerca de Cartucho
Washer / Arandela
Cartridge Assembly/
Cartucho
Seal Washer/
Empaque de Sellado
Spring / Resorte
Waterway Assembly /
Conducto de agua