Installation Guide

4
cross-head
screwdriver
desarmador de
estrella
pipe joint tape
cinta adhesiva
para tubería
10" groove
joint pliers
pinzas de junta
ranurada 10”
clear silicone latex caulk
sellador silicona-latex
transparente
sponge or rag
esponja o trapo
adjustable wrench
llave inglesa
Tools and supplies you will need the following to install your new faucet
Herramientas y provisiones que necesitara para instalar su nuevo grifo
utility knife
cuchillo para uso general
spanner
llave (23 mm)
basin wrench
llave de lavabo
supply
de la fuente
tube cutter
cortador de tubos
pipe wrench
llave de pipa
hacksaw
Sierra para metales
hex wrench(s)
llave hexagonal de
Before You Begin:
Turn off water supply
Remove old faucet.
Close drain to avoid losing
small parts.
Cierre el desagüe para evitar
perder piezas pequeñas.
Installation
Instalación
Antes de Comenzar:
Cierre el suministro de agua
Quite el grifo viejo.
1
2
Apply Plumber Putty under
rim of flange.
Aplique masilla de plomero abajo de
la orilla del reborde.
3
3
1
1
2
2
2
2
1
3
1
3
3
Assemble the Rubber Gasket,
Metal washer and Nut onto
the body, and hand tighten.
Conecte el cuerpo de bronce
con el cuerpo de plástico
ABS. Ajuste la parte A para
que quede viendo hacia
afuera.
Connect the brass body with
the ABS body, adjust A to
face outside.
Ensamble la arandela de hule, la
arandela metalica y la tuerca en
el cuerpo y apriete con la mano.
Put the stopper into the flange.
Assemble the Pivot Rod.
Connect the Pivot Rod with
the Drop Stopper
(B) and the ABS body.
Assemble the extension and
the pivot rod with the clip.
Coloque el tapón en el reborde
Ensamble la varilla pivote.
Conecte la varilla pivote con el
tapón (B) y el cuerpo de plástico
ABS.
Ensamble la extensión y la varilla
pivote con el clip.
Insert the faucet with pop-up rod into the hole
of the sink or mounting surface.
Inserte el grifo con la varilla de desagüe por el
orificio del fregadero o superficie de montaje.
Assemble the locknuts onto the shank
and the washers are selectable
Enrosque las tuercas en los tubos y los empaques
pueden ser elegidos.