Installation Guide

2
Position new faucet.
Coloque el grifo nuevo.
4
After installing faucet, remove aerator
and turn on water to remove any left
over debris. Re-assemble aerator.
Después de instalar el grifo, remueva el
aireador y abra el paso del agua para
remover cualquier residuo. Vuelva a armar
el aireador.
Pop-Up Drain Installation / Instalación del desagüe levadizo
1
2
Apply clear silicone
latex caulk under rim
of flange.
3
Wrap threaded end of drain
body with pipe thread tape
insert threaded end of drain
body up through drain hole
and attach flange to body.
4
5
Holding the drain body in
position with the pivot rod
hole facing the back of the
sink. Tighten the lock nut
by hand then 1/4 turn with
a wrench.
Place one end of spring
clip on end of ball rod.
Pass thetip of the rod
through the hole in the
lift rod strap and then
through the hole on the
other end of the spring
clip.
6
Insert bottom of lift rod into
hole at top of lift rod strap.
Tighten with thumb screw.
Avoid contact of plastic parts with plumber's putty,
pipe dope, or any other oil based compound.
Warning:
Drain assembly
Thumb screw
Lift rod strap
Ball rod
Spring clip
Ball nut
Flange
Lock nut
Friction ring
Lift rod
Main plunger
Insert main plunger into
drain. Insert ball rod into
rod port and into hole at
bottom of main plunger.
Tighten ball nut by hand,
careful to not over tighten.
cross-head
screwdriver
desarmador de
estrella
pipe joint tape
cinta adhesiva
para tubería
10" groove
joint pliers
pinzas de junta
ranurada 10”
clear silicone latex caulk
sellador silicona-latex
transparente
sponge or rag
esponja o trapo
adjustable wrench
llave inglesa
Tools and supplies you will need the following to install your new faucet
Herramientas y provisiones que necesitara para instalar su nuevo grifo
utility knife
cuchillo para uso general
spanner
llave (23 mm)
basin wrench
llave de lavabo
supply
de la fuente
tube cutter
cortador de tubos
pipe wrench
llave de pipa
hacksaw
Sierra para metales
hex wrench(s)
llave hexagonal de
Before You Begin:
Turn off water supply
Remove old faucet.
Close drain to avoid losing
small parts.
Cierre el desagüe para evitar
perder piezas pequeñas.
Installation
Instalación
Antes de Comenzar:
Cierre el suministro de agua
Quite el grifo viejo.
Screw and tighten lock nuts onto faucet.
Atornille y apriete las contratuercas en el grifo.
3
Slip coupling nuts onto water supply
tubes and screw onto inlet port
Encaje las tuercas de unión en los tubos de
suministro de agua y atornille en los tubos de
entrada.
1