Installation Instructions

Electrostatic alert:
AVVISO ELETTROSTATICO
Le scariche elettrostatiche (ESD) possono danneggiare i circuiti elettronici. Non toccare i
componenti elettronici senza aver prima indossato un braccialetto antistatico o un altro
dispositivo in grado di dissipare l'energia statica.
Laser eye safety danger statement
Danger:
Risk of eye injury by laser
Fiber optic equipment can emit laser or infrared light that can injure your eyes. Never look into
an optical fiber or connector port. Always assume that fiber optic cables are connected to a light
source.
Danger:
DANGER
Risques de blessure oculaire par lumière laser
L'équipement de fibres optiques peut émettre une lumière laser ou infrarouge nuisible à vos
yeux. Ne regardez jamais en direction de fibres optiques ou d'un port connecteur. Supposez
toujours que les câbles de fibres optiques sont connectés à une source de lumière.
Danger:
GEFAHR
Risiko einer Augenverletzung durch Laser
Risiko einer Augenverletzung durch Laser Glasfasergeräte können Laserstrahlen oder
ultraviolettes Licht aussenden, das Ihre Augen verletzen kann. Schauen Sie nie direkt in einen
Glasfaserleiter oder Verbindungsanschluss. Gehen Sie immer davon aus, dass Glasfaserkabel
mit einer Lichtquelle verbunden sind.
Danger:
PELIGRO
Riesgo de lesión en los ojos por láser
El equipo de fibra óptica puede emitir una luz láser o infrarroja que dañe sus ojos. Nunca mire
un puerto de fibra óptica o conector. Siempre asuma que los cables de fibra óptica están
conectados a una fuente de luz.
Danger:
PERIGO
Translations of safety messages
May 2017 Installing Transceivers and Optical Components on VOSS 84
Comments on this document? [e-mail]