Installation Instructions

Warning:
AVVISO
Questo dispositivo è un prodotto di Classe A. Il funzionamento di questo apparecchio in aree
residenziali potrebbe causare interferenze dannose, nel cui caso agli utenti verrà richiesto di
adottare tutte le misure necessarie per porre rimedio alle interferenze a proprie spese.
Electrostatic discharge caution statement
Electrostatic alert:
ELECTROSTATIC ALERT
ESD can damage electronic circuits. Do not touch electronic hardware unless you wear a
grounding wrist strap or other static-dissipating device.
Electrostatic alert:
ELEKTROSTATIKWARNUNG
Elektronische Schaltkreise können durch elektrostatische Entladung beschädigt werden.
Berühren Sie elektronische Hardware nur, wenn Sie ein Erdungsarmband oder ein anderes
Statik ableitendes Medium tragen.
Electrostatic alert:
ALERTA DE ELECTROESTÁTICA
Una descarga electroestática puede dañar los circuitos eléctrónicos. No toque el hardware
electrónico a no ser que utilicé una muñequera antiestática u otro dispositivo disipador de
estática.
Electrostatic alert:
ALERTA CONCERNANT LES DÉCHARGES ÉLECTROSTATIQUES
Une décharge électrostatique (DES) peut endommager les circuits électroniques. Ne touchez
pas le matériel électronique, à moins de mettre à votre poignet une bande de mise à la masse
ou autre dispositif dissipant l'électricité statique.
Electrostatic alert:
ALERTA DE ELETROSTÁTICA
ESD pode danificar circuitos eletrônicos. Não toque em equipamentos eletrônicos a menos que
esteja utilizando pulseira de aterramento ou outro dispositivo para dissipação de energia
estática.
Translations of safety messages
50 Installing Transceivers and Optical components on Avaya VSP 4000 February 2015
Comments? [e-mail]