Installation Guide

DANGER
If the installation requires a dierent power cord than the one supplied with the device, make sure you use a power cord
displaying the mark of the safety agency that denes the regulations for power cords in your country. The mark is your
assurance that the power cord can be used safely with the device.
GEFAHR Falls für die Installation ein anderes Stromkabel erforderlich ist (wenn das mit dem Gerät gelieferte Kabel nicht passt), müssen
Sie sicherstellen, dass Sie ein Stromkabel mit dem Siegel einer Sicherheitsbehörde verwenden, die für die Zertizierung von
Stromkabeln in Ihrem Land zuständig ist. Das Siegel ist Ihre Garantie, dass das Stromkabel sicher mit Ihrem Gerät verwendet
werden kann.
DANGER Si l'installation nécessite un cordon d'alimentation autre que celui fourni avec le dispositif, assurez-vous d'utiliser un cordon
d'alimentation portant la marque de l'organisation responsable de la sécurité qui dénit les normes et régulations pour les
cordons d'alimentation dans votre pays. Cette marque vous assure que vous pouvez utiliser le cordon d'alimentation avec le
dispositif en toute sécurité.
PELIGRO Si la instalación requiere un cordón de corriente distinto al que se ha suministrado con el instrumento, verique que usa un
cordón de corriente que venga con la marca de la agencia de seguridad que dena las regulaciones para cordones de
corriente en su país. Esta marca será su garantía de que el cordón de corriente puede ser utilizado con seguridad con el
instrumento.
DANGER
When removing the metal cover over the high voltage power supply inlet, remove only the 2 Torx screws.
GEFAHR Wenn Sie die Metallabdeckung über dem Anschluss für den Starkstrom entfernen, drehen Sie nur die 2 Torx-Schrauben
heraus.
DANGER Lorsque vous retirez le couvercle métallique de l'entrée d'alimentation à haute tension, retirez uniquement les 2 vis Torx.
PELIGRO Cuando se retire la cubierta metálica sobre la entrada de la fuente de alimentación de alta tensión, retire únicamente los 2
tornillos Torx.
Laser dangers
DANGER
All ber-optic interfaces use Class 1 lasers.
GEFAHR Alle Glasfaser-Schnittstellen verwenden Laser der Klasse 1.
DANGER Toutes les interfaces en bre optique utilisent des lasers de classe 1.
PELIGRO Todas las interfaces de bra óptica utilizan láser de clase 1.
DANGER
Use only optical transceivers that are qualied by Brocade Communications Systems, Inc. and comply with the FDA Class
1 radiation performance requirements dened in 21 CFR Subchapter I, and with IEC 60825 and EN60825. Optical
products that do not comply with these standards might emit light that is hazardous to the eyes.
GEFAHR Verwenden Sie nur optische Transceiver, die von Brocade Communications Systems zugelassen sind und die die
Anforderungen gemäß FDA Class 1 Radiation Performance Standards in 21 CFR, Unterkapitel I, sowie IEC 60825 und
EN60825 erfüllen. Optische Produkte, die diese Normen nicht erfüllen, können Strahlen aussenden, die für das menschliche
Auge gefährlich sind.
DANGER Utilisez uniquement des émetteurs-récepteurs optiques certiés par Brocade Communications Systems, Inc. et conformes
aux exigences sur la puissance de rayonnement de catégorie 1 de la FDA dénies au sous-chapitre 21 CFR I et à les normes
IEC 60825 et EN60825. Les produits optiques non-conformes à ces normes sont susceptibles d’émettre une lumière
dangereuse pour les yeux.
PELIGRO Utilice sólo transceptores ópticos aprobados por Brocade Communications Systems, Inc. y que cumplan con las normas IEC
60825 y EN60825, y con los estándares de rendimiento Clase 1 de FDA denidos en el subcapítulo I de 21 CFR. Los
productos ópticos que no cumplan con estos estándares pueden emitir luz dañina para los ojos.
Danger Notices
Extreme SLX 9850-4 Router Hardware Installation Guide
53-1004399-07 155