Quick Reference Guide

ExtremeWireless
TM
Puntos de acceso para
interiores
Guía de consulta rápida
AP510C/CX
Aviso
Copyright © 2021 Extreme Networks, Inc. Todos los derechos reservados.
Avisos legales
Extreme Networks, Inc. se reserva el derecho de realizar cambios en las
especificaciones y en otra información contenida en este documento y en su
sitio web sin previo aviso. El lector, en todos los casos, debe consultar a los
representantes de Extreme Networks para determinar si se han realizado
cambios.
El hardware, firmware, software u otras especificaciones que se describen o se
refieren en este documento están sujetos a cambios sin aviso.
Marcas comerciales
Extreme Networks y el logotipo de Extreme Networks son marcas comerciales
o marcas comerciales registradas de Extreme Networks, Inc. en Estados
Unidos y/u otros países.
Todos los otros nombres (incluidos los nombres de productos) que se
mencionan en este documento son propiedad de sus respectivos propietarios
y pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus
respectivas empresas/propietarios.
Para obtener más información sobre las marcas comerciales de Extreme
Networks, consulte: www.extremenetworks.com/company/legal/trademarks/
Documentación, videos de instalación y soporte
Para obtener soporte de producto, incluyendo videos de documentación e
instalación, visite: www.extremenetworks.com/documentation
Información reglamentaria y de conformidad
Indicaciones de seguridad
Esta sección contiene avisos cuyo propósito es proteger su seguridad personal y evitar
que el equipo se vea dañado.
Personal calificado:
Declaración de uso en interiores en Japón
Para Japón, AP510C y AP510CX se limitan al uso en interiores, solo en la banda 5150-
5350 MHz.
Consejo de control voluntario para interferencias (VCCI)
de Japón - Clase B
Conformitè Europëenne (CE) Information
El uso del dispositivo se limita a interiores únicamente cuando se utiliza en el intervalo de
frecuencias de 5150 a 5350 MHz.
Países de venta:
Marca CE y Espacio Económico Europeo (EEE)
Otros países
Brasil
Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos
regulamentados pela Resolução n°. 242/2000 e atende aos requisitos técnicos
aplicados.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode
causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Para maiores informações,
consulte o site da ANATEL – www.anatel.gov.br
Declaración de conformidad de México
El funcionamiento de este equipo está sujeto a las siguientes dos condiciones:
1 Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial.
2 Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su funcionamiento no deseado.
El funcionamiento de este equipo está sujeto a las siguientes dos condiciones:
1 Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial.
2 Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su funcionamiento no deseado.
Aviso de Industry Canada
Este dispositivo cumple con el RSS exento de licencia de ISED. El funcionamiento se
encuentra sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Es posible que este dispositivo no
provoque interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar las
interferencias recibidas, incluidas las interferencias que pueden causar un funcionamiento
no deseado. Le présent appareil est conforme aux CNR d’ ISED applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1)
le dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit
accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un
fonctionnement indésirable.
Electrical Hazard: Solo el personal calificado debe llevar a cabo los
procedimientos de instalación. Dentro del contexto de las notas de seguridad
en esta documentación, las personas calificadas se definen como personas que
están autorizadas para poner en servicio y poner a tierra dispositivos, sistemas
y circuitos de acuerdo con las prácticas y normas de seguridad establecidas.
Una persona calificada comprende los requisitos y riesgos que conlleva la
instalación de equipos eléctricos para exteriores de acuerdo con los códigos
nacionales.
Warning: Declaración de MPE de ubicación conjunta de CE: Este equipo
cumple con los límites de exposición a la radiación de CE establecidos para un
ambiente no controlado. Este equipo se debe instalar y utilizar con una
distancia mínima de 20 cm entre el radiador y su cuerpo.
AT BE BG HR CY CZ DK
EE FI FR DE EL HU IE
IT LV LT LU MT NL PL
PT RO SK SI ES SE UK
Warning: Este es un producto de Clase A. En un ambiente doméstico, este
producto puede causar interferencia de radio. Si esto sucede, el usuario deberá
tomar las medidas necesarias.
Warning: Solamente para uso en interiores.
Pour une utilisation en intérieur uniquement.
Caution: El dispositivo con funcionamiento en la banda 5150-5250 MHz es
para uso en interiores únicamente, para reducir las posibles interferencias
perjudiciales con sistemas móviles por satélite en canal común.
Caution: Avertissement: les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-
5250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l’intérieur afin de
réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites
mobiles utilisant les mêmes canaux.
Este radiotransmisor (IC: 4141B-AP510CX) ha sido aprobado por ISED Canada para
operar con los tipos de antena que se detallan a continuación con la ganancia máxima
permitida indicada en la Guía de instalación de los puntos de acceso Extreme Wireless
AP510C/CX. Los tipos de antena no incluidos en esta lista, que tienen una ganancia mayor
que la ganancia máxima indicada para cualquier tipo incluido en la lista, están
estrictamente prohibidos para su uso con este dispositivo.
Le présent émetteur radio [IC: 4141B-AP510CX] a été approuvé par Innovation, Sciences
et Développement économique Canada pour fonctionner avec les types d'antenne
répertoriés dans le Guide d'installation des points d'accès sans fil extrêmes AP510C/CX,
avec le un gain admissible maximal. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, et
dont le gain est supérieur au gain maximal indiqué pour tout type figurant sur la liste, sont
strictement interdits pour l'exploitation de l'émetteur.
Este dispositivo cumple con la sección 15 de las normas de la FCC. El funcionamiento se
encuentra sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Es posible que este dispositivo no
provoque interferencias perjudiciales, y (2) este dispositivo debe aceptar las
interferencias recibidas, incluidas las interferencias que pueden causar un funcionamiento
no deseado. Este transmisor no debe ubicarse ni funcionar conjuntamente con ninguna
otra antena o transmisor.
Declaración normativa de Taiwán
第十二條→經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司，商號或使用者均不
得擅自變更頻 率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條→低功射頻電機之
使用得影響飛航安全及干擾 合法通信；經發現有干擾現象時，應即停用，並改善至無
干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功射頻
電機須忍受合法通信或工業、科學及醫用電波射性電機 設備之干擾。 在 5.25-5.35 秭
赫頻帶操作之無線資訊傳輸設備，限於室 ? 使用。 無線資訊傳設備的 製造廠商應確保
頻穩定性，如依製造廠商使用手冊上所述正常操作，發射的信號應維持於操作頻帶
中。
Advertencia de exposición máxima permitida (MPE) de Taiwán
電磁波曝露量MPE 標準?(MPE) 1mW/cm2，送測?品實?為0.734 mW/cm
2
Evite afectar el funcionamiento de sistemas de radares cercanos. 應避免影響附近雷達系
統之操作
Las antenas direccionales de alta ganancia solo pueden usarse en sistemas de punto a
punto estacionarios.
高增益指向性天線只得應用於固定式點對點系統。
Complemento para las instrucciones del producto
Aviso sobre Residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos (WEEE) de Europa
De acuerdo con la Directiva 2012/19/EU del Parlamento Europeo sobre residuos de
aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE):
1 El símbolo que se encuentra arriba indica que se requiere la recolección de los aparatos
eléctricos y electrónicos por separado.
2 Cuando el producto alcanza el final de su vida útil, no se puede desechar como residuo
urbano sin clasificar. Debe recolectarse y tratarse por separado.
Warning: Declaración de exposición a la radiación: Este equipo cumple con
los límites de exposición a la radiación de IC establecidos para un ambiente no
controlado. Este equipo se debe instalar y utilizar con una distancia mínima de
30 cm entre el radiador y personas o animales.
Warning: Déclaration d'exposition aux radiations: Cet équipement est
conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC établies pour un
environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un
minimum de 30 cm de distance entre la source de rayonnement et des
personnes ou des animaux.
3 El Parlamento Europeo ha determinado que existen posibles efectos negativos en el
medio ambiente y la salud de las personas como resultado de la presencia de
sustancias peligrosas en los aparatos eléctricos y electrónicos.
4 Los usuarios tienen la responsabilidad de utilizar el sistema de recolección disponible
para asegurar que los residuos WEEE se tratan en forma correcta.
Para obtener información sobre el sistema de recolección disponible, comuníquese
con el departamento de cumplimiento ambiental de Extreme en
[e-mail].
Declaración de conformidad en Idiomas de la Comunidad
Europea
Inglés Hereby, Extreme Networks declares that the radio equipment type
(AP510C/CX) is in compliance with Directive 2014/53/EU. For full text of
the EU Declaration of Conformity, please contact Extreme Regulatory
Compliance at [e-mail]
Finlandés Täten Extreme Networks vakuuttaa, että Radio laite tyyppi (AP510C/CX)
on direktiivin 2014/53/EU mukainen.EU
vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täydellisestä tekstistä ota yhteyttä
äärimmäisiin viranomais säädöksiin osoitteessa
[e-mail]
Holandés Extreme Networks verklaart hierbij dat het type radioapparatuur
(AP510C/CX) in overeenstemming is met richtlijn 2014/53/EU.Voor de
volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring u contact opnemen met
extreme regelgeving op [e-mail]
Francés Par la présente, Extreme Networks déclare que le type d'équipement
radio (AP510C/CX) est conforme à la directive 2014/53/UE.Pour le texte
intégral de la Déclaration de conformité de l'UE, veuillez communiquer
avec Extreme Regulatory Compliance à
[e-mail]
Sueco Härmed intygar Extreme Networks att radioutrustning typ (AP510C/CX)
överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.För fullständig text av EU-
försäkran om överensstämmelse, vänligen kontakta Extreme
regelefterlevnad på [e-mail]
Danés Herved erklærer Extreme Networks, at radioudstyrs typen (AP510C/CX)
er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.For den fulde ordlyd af
EU-overensstemmelseserklæringen bedes du kontakte Extreme
Regulatory Compliance på [e-mail]
Alemán Dabei erklärt Extreme Networks, dass der Funkgerätetyp (AP510C/CX)
mit der Richtlinie 2014/53/EU im Einklang steht.Für den vollständigen
Wortlaut der EU-Konformitätserklärung wenden Sie sich bitte an extreme
Regulatory Compliance unter [e-mail]
Griego Με την παρούσα, ακραία δίκτυα δηλώνουν ότι ο τύπος του
ραδιοεξοπλισμού (AP510C/CX) συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/
53/ΕΕ.Για το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ,
παρακαλούμε επικοινωνήστε με την ακραία κανονιστική συμμόρφωση
στο [e-mail]
Islandés Hérlendis, Extreme Networks, lýsa því yfir að útvarpsbúnaðargerðin
(AP510C/CX) sé í samræmi við tilskipun 2014/53/ESB.Fyrir fullan texta í
ESB yfirlýsingu um samræmi, vinsamlegast hafðu samband við Extreme
Reglufylgni á [e-mail]
Italiano Di conseguenza, Extreme Networks dichiara che il tipo di apparecchiature
radio (AP510C/CX) è conforme alla direttiva 2014/53/EU.Per il testo
integrale della Dichiarazione di conformità dell'UE, contattare Extreme
Regulatory Compliance presso
[e-mail]
Español Por la presente, Extreme Networks declara que el tipo de equipo
radioeléctrico (AP510C/CX) cumple con la Directiva 2014/53/UE. Para
consultar el texto completo de la Declaración de conformidad de la UE,
póngase en contacto con Extreme Regulatory Compliance escribiendo a
[e-mail]
Portugués Por este meio, a Extreme Networks declara que o tipo de equipamento de
rádio (AP510C/CX) está em conformidade com a Diretiva 2014/53/
UE.Para obter o texto integral da Declaração de Conformidade da UE,
contacte o cumprimento regulamentar extremo em
[e-mail]
Maltés B ' dan, netwerks estremi, jiddikjara li t-tip ta ' tagħmir tar-radju (AP510C/
CX) huwa konformi mad-Direttiva 2014/53/UE.Għat-test sħiħ tad-
dikjarazzjoni ta ' konformità tal-UE, jekk jogħġbok ikkuntattja lill-
konformità regolatorja [e-mail]
P/N 9036950-00ES Rev AA