Quick Reference Guide

Pontos de acesso
ExtremeMobility
TM
Referência rápida
AP505i-FCC
AP505i-WR
AP505i-FCC-TAA
Aviso
Copyright © 2019 Extreme Networks, Inc. Todos os direitos reservados.
Avisos legais
A Extreme Networks, Inc. reserva-se o direito de fazer alterações em
especificações e outras informações contidas neste documento, bem como no
seu site, sem aviso prévio. O leitor deverá, em todos os casos, consultar
representantes da Extreme Networks para determinar se tais alterações foram
feitas.
O hardware, firmware, software ou qualquer especificação descrita ou
mencionada neste documento está sujeita à alteração sem aviso prévio.
Marcas comerciais
A Extreme Networks e o logotipo da Extreme Networks são marcas
comerciais ou marcas comerciais registradas da Extreme Networks, Inc. nos
Estados Unidos e/ou em outros países.
Todos os demais nomes (incluindo qualquer nome de produto) mencionados
neste documento pertencem a seus respectivos proprietários e podem ser
marcas comerciais ou marcas comerciais registradas de suas respectivas
empresas/proprietários.
Para obter mais informações sobre as marcas comerciais da Extreme
Networks, consulte: www.extremenetworks.com/company/legal/trademarks/
Documentação, vídeos de instalação e suporte técnico
Para obter suporte técnico para o produto, incluindo documentação e vídeos de
instalação, visite: www.extremenetworks.com/documentation
Informações regulamentares e sobre
conformidade
Diretrizes de segurança
Esta seção contém avisos que devem ser obedecidos para garantir a segurança pessoal e
evitar danos ao equipamento.
Profissionais qualificados:
Aviso da FCC (Federal Communications Commission –
Comissão Federal de Comunicações)
Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo
digital da classe B, de acordo com a parte 15 das regras de FCC. Estes limites são
projetados para fornecer proteção razoável contra interferências prejudiciais em uma
instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de
radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções, poderá
causar interferências prejudiciais em comunicações de rádio. No entanto, não há
nenhuma garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação específica. Se
este equipamento causar interferências prejudiciais à recepção de rádio ou televisão, que
podem ser determinadas desligando e ligando o equipamento, o usuário é aconselhado a
tentar corrigir as interferências por meio de uma das seguintes medidas:
• Redirecione ou reposicione a antena receptora.
• Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.
• Conecte o equipamento a uma tomada em um circuito diferente do qual o receptor
está conectado.
• Consulte o revendedor ou um técnico experiente em rádio/TV para obter ajuda.
Este dispositivo está em conformidade com o Parágrafo 15 das normas da FCC. A
operação está sujeita às duas seguintes condições: (1) este dispositivo não pode causar
interferências prejudiciais e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência
recebida, incluindo interferências que possam causar uma operação indesejada.
Este transmissor não deve ser colocado ou operar em conjunto com qualquer outra
antena ou transmissor. O funcionamento na faixa de 5,15–5,25 GHz é restrito a ambientes
internos.
Aviso da Industry Canada
Este dispositivo está em conformidade com os RSS isentos de licença da ISED. A
operação está sujeita às duas seguintes condições: (1) este dispositivo não pode causar
interferências prejudiciais e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência
recebida, incluindo interferências que possam causar uma operação indesejada.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’ ISED applicables aux appareils radio
exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) le
dispositif ne doit pas produire de brouillage préjudiciable, et (2) ce dispositif doit
accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible de provoquer un
fonctionnement indésirable.
Cuidado:
1 O dispositivo para operação na banda de 5150 a 5250 MHz é apenas para uso em
ambientes fechados a fim de reduzir o potencial de interferências prejudiciais para
sistemas de comunicações móveis de cocanal via satélite;
2 O ganho de antena máximo permitido para dispositivos na banda 5725–5850 MHz
deve ser tal que o equipamento ainda cumpra com o limite de EIRP especificado para
operações ponto a ponto e não ponto a ponto, conforme o caso; e
3 Os usuários devem ser informados de que os radares de alta potência são alocados
como usuários principais (ou seja, usuários prioritários) das bandas 5650–5850 MHz e
poderiam causar interferências e/ou danos aos dispositivos LE-LAN.
Avertissement:
1 les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement
pour une utilisation à l’intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable
aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux;
2 le gain maximal d'antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande de 5725 à 5
850 MHz) doit être conforme à la limite de la p.i.r.e. spécifiée pour l'exploitation point
à point et l’exploitation non point à point, selon le cas;
3 De plus, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de radars de
haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu’ils ont la priorité)
pour les bandes 5650-5850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/
ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.
Electrical Hazard: Somente profissionais qualificados devem executar
procedimentos de instalação. No âmbito das notificações de segurança nesta
documentação, profissionais qualificados são definidos como pessoal
autorizado a realizar o comissionamento, aterramento e etiquetamento de
dispositivos, sistemas e circuitos de acordo com as práticas e padrões de
segurança estabelecidos. Um profissional qualificado está ciente dos requisitos
e riscos referentes à instalação de equipamentos elétricos em ambientes
externos de acordo com os códigos nacionais.
Advertência: Este equipamento não tem direito à proteção contra
interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas
devidamente autorizados.
Cuidado: Quaisquer alterações ou modificações não expressamente
aprovadas pela parte responsável pela conformidade poderão anular a
autoridade do usuário para operar este equipamento.
Advertência: Declaração de exposição à radiação da FCC: Este
equipamento está em conformidade com os limites de exposição à radiação da
FCC estabelecidos para um ambiente não controlado. Este equipamento deve
ser instalado e operado com a distância mínima de 23 cm entre o radiador e o
corpo do usuário.
Advertência: Declaração de exposição à radiação da IC: este equipamento
está em conformidade com os limites de exposição à radiação da ISED
estabelecidos para um ambiente não controlado. Este equipamento deve ser
instalado e operado com a distância mínima de 27 cm entre o radiador e o
corpo do usuário.
Advertência: Déclaration d'exposition aux radiations: Cet équipement est
conforme aux limites d'exposition aux rayonnements ISED établies pour un
environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec
un minimum de 27cm de distance entre la source de rayonnement et votre
corps.
Outros países
Brasil
Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos
regulamentados pela Resolução n° 242/2000 e atende aos requisitos técnicos
aplicados.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode
causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Para maiores informações,
consulte o site da ANATEL – www.anatel.gov.br
Substâncias perigosas
Este produto está em conformidade com os requisitos da Diretiva 2011/65/UE
do Parlamento Europeu e do Conselho de 8 de junho de 2011 sobre a restrição
do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamento
eletroeletrônico.
Informações CE
O dispositivo é restrito apenas a uso interno ao operar na
faixa de frequência de 5150 a 5350 MHz.
Advertência: Aviso da DFS: Seleção de frequência dinâmica (DFS) para
dispositivos operando nas bandas 5250–5350 MHz, 5470–5600 MHz e 5650–
5725 MHz.
Advertência: Aviso da DFS: Sélection dynamique de fréquences (DFS) pour
les dispositifs fonctionnant dans les bandes 5250-5350 MHz, 5470-5600 MHz
et 5650-5725 MHz.
Advertência: Apenas para uso em ambientes internos. この製品は屋
内においてのみ使用可能です
Advertência: Declaração da MPE – Dispositivo móvel: este equipamento
está em conformidade com os limites de exposição à radiação da UE
estabelecidos para um ambiente não controlado. Este equipamento deve ser
instalado e operado com a distância mínima de 20 cm entre o radiador e o
corpo do usuário.
AT BE BG HR CY CZ DK
EE FI FR DE EL HU IE
IT LV LT LU MT NL PL
PT RO SK SI ES SE UK
Todos os modos de funcionamento
2.4GHz: 802.11b, 802.11g, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), Bluetooth (LE), 802.11ax
(HEW20), 802.11ax (HEW40), 802.15.4 (Thread)
5GHz: 802.11a, 802.11n (HT20), 802.11n (HT40), 802.11ac (VHT20), 802.11ac (VHT40),
802.11ac (VHT80), 802.11ac (VHT160), 802.11ax (HEW20), 802.11ax (HEW40), 802.11ax
(HEW80), 802.11ax (HEW160)
A frequência e a energia máxima transmitida na UE são listadas abaixo:
2412-2472MHz: 19.99 dBm
2402-2480MHz (LE): 7.56 dBm
5180-5240MHz: 22.99 dBm
5260-5320MHz: 22.99 dBm
5500-5700MHz: 22.99 dBm
2405-2480MHz: 5.72 dBm
Aviso europeu de resíduos de equipamentos elétricos e
eletrônicos (REEE)
De acordo com a Diretiva 2012/19/UE do Parlamento Europeu sobre resíduos
de equipamentos elétricos e eletrônicos (REEE):
1 O símbolo acima indica a obrigatoriedade da coleta separada de equipamento elétrico
e eletrônico.
2 Quando este produto atingir o fim de sua vida útil, ele não poderá ser descartado como
lixo municipal não selecionado. Ele deverá ser coletado e tratado separadamente.
3 Foi determinado pelo Parlamento Europeu que existem efeitos negativos potenciais
sobre o meio ambiente e a saúde humana como resultado da presença de substâncias
perigosas em equipamentos elétricos e eletrônicos.
4 É da responsabilidade do usuário utilizar o sistema de coleta disponível para garantir
o tratamento correto dos REEE.
Para obter mais informações sobre o sistema de coleta disponível, contate o
departamento de Conformidade Ambiental da Extreme através do e-mail
[e-mail].
Declaração de conformidade em idiomas da Comunidade
Europeia
Inglês Pelo presente documento, a Extreme Networks, Inc. declara que este dispositivo
de rádio LAN (AP505i) está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. Para
consultar o texto da Declaração de Conformidade da UE na íntegra, entre em
contato com o departamento de Conformidade Regulatória da Extreme através
de [e-mail]
Finlandês Valmistaja Extreme Networks vakuuttaa täten että Radio LAN device tyyppinen
laite on direktiivin 2014/53/EU oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin
muiden ehtojen mukainen.
Neerlandês Hierbij verklaart Extreme Networks dat het toestel Radio LAN device (AP505i) in
overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen
van richtlijn 2014/53/EU.
Francês Par la présente Extreme Networks déclare que l'appareil Radio LAN device
(AP505i) est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive 2014/53/EU.
Sueco Härmed intygar Extreme Networks att denna Radio LAN device (AP505i) står I
överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta
bestämmelser som framgår av direktiv 2014/53/EU.
Dinamarquês Undertegnede Extreme Networks erklærer herved, at følgende udstyr Radio LAN
device (AP505i) overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv
2014/53/EU.
Alemão Hiermit erklärt Extreme Networks die Übereinstimmung des "WLAN Wireless
Controller bzw. Access Points" (AP505i) mit den grundlegenden Anforderungen
und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 2014/53/EU.
Grego ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Extreme Networks ∆ΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ Radio LAN device
(AP505i) ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩ∆ΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ
ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ∆ΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ Ο∆ΗΓΙΑΣ 2014/53/ΕU.
Islandês Extreme Networks lysir her med yfir að thessi bunadur, Radio LAN device
(AP505i), uppfyllir allar grunnkrofur, sem gerdar eru i R&TTE tilskipun ESB nr
2014/53/EU.
Italiano Con la presente Extreme Networks dichiara che questo Radio LAN device
(AP505i) è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti
stabilite dalla direttiva 2014/53/EU.
Espanhol Por medio de la presente Extreme Networks declara que el Radio LAN device
(AP505i) cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones
aplicables o exigibles de la Directiva 2014/53/EU.
Português Extreme Networks declara que este dispositivo de rádio LAN (AP505i) está em
conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições da Diretiva 2014/
53/UE.
Malti Hawnhekk, Extreme Networks, jiddikjara li dan Radio LAN device (AP505i)
jikkonforma mal-htigijiet essenzjali u ma provvedimenti ohrajn relevanti li hemm
fid-Dirrettiva 2014/53/EU.
N/P 9035991BP Rev01