GEBRUIKERSHANDLEIDING pelletkachels MADE IN ITALY design & production ANASTASIA plus NEDERLANDS/OLANDESE
NEDERLANDS
LET OP DE OPPERVLAKKEN KUNNEN ERG WARM WORDEN! GEBRUIK ALTIJD BESCHERMENDE HANDSCHOENEN! Tijdens de verbranding wordt thermische energie vrijgegeven en vindt er dus een duidelijke verwarming van de oppervlakken, de deuren, handgrepen, bedieningselementen, ruiten, rookkanaal en eventueel ook de voorzijde van het apparaat plaats. Vermijd deze elementen aan te raken zonder passende beschermende kleding (bijgeleverde veiligheidshandschoenen).
Wij danken u omdat u voor ons bedrijf gekozen hebt; ons product is een optimale oplossing voor verwarming, ontstaan uit de meest geavanceerde technologie met een verwerkingskwaliteit van het allerhoogste niveau en een steeds actueel design, teneinde u steeds te laten genieten in absolute veiligheid van de fantastische sensatie die de warmte van de vlam u kan geven.
Laat geen verpakkingsmateriaal binnen het bereik van kinderen of niet-begeleide gehandicapten. Tijdens de normale werking moet de deur van de vuurpot altijd gesloten blijven. Wanneer het toestel in werking is, voelt het warm aan, vooral de externe oppervlakken daarom is het aanbevolen om goed op te letten Controleer of er geen eventuele obstructies zijn vooraleer het toestel aan te zetten na een langere periode inactiviteit.
INSTALLATIE ALGEMEEN De aansluitingen van de rookgasafvoer en het water moeten uitgevoerd worden door gekwalificeerd personeel, dat de verklaring moet afleveren waarin staat dat de installatie conform de nationale voorschriften is.
Wanneer er toestellen op gas van het type B aanwezig zijn met afwisselende werking die niet bestemd zijn voor de verwarming, dan moeten die worden voorzien van een opening voor verluchting en/of ventilatie. De luchtinlaten moeten voldoen aan de volgende vereisten: beschermd zijn door middel van roosters, metalen netten enz.
Pellets en toevoer De pellets worden gemaakt door zaagsel, ofwel zuivere houtresten (zonder verf ) producten van zagerijen, timmerateliers en andere activiteiten verbonden met de houtbewerking en uitvoeringen met hout, onder zeer hoge druk te plaatsen. Dit type brandstof is absoluut ecologisch aangezien er geen enkele lijmstof wordt gebruikt om ze compact te houden. In feite wordt de compactheid van de pellets na verloop van tijd gegarandeerd door een natuurlijke substantie die in hout zit: ligniet.
(achterzijde kachel) Details anastasia plus Nood-radiokaart Uitlaat rookgassen Toevoer verbrandingslucht Seriële ingang Kanalisatie Z1 On/OFF Ontgrendeling Kanalisatie Z2 Ingang externe thermostaten Voeding en zekering Nood-radiokaart De kachel is uitgerust met een nood-radiokaart aan de achterzijde voor het basisbeheer van de kachel in geval van een defect of een storing van de PDA. De door middel van de noodkaart te beheren functies zijn: L1 L2 Ingang verbinding PDA.
kenmerken kanalisatie Het model ANASTASIA PLUS is uitgerust met 2 onafhankelijke uitgangen voor de kanalisatie. In de fabriek zijn de kanalisaties Z1 - Z2 geactiveerd.
met sonde (NTC 10K) Verwijder de jumper op Z1 en verbindt de in de ruimte aanwezige sonde NTC die men thermisch wenst te besturen door middel van de kanalisatie Z1. Twee beheersprocedures: • Z1 MODE (Modus Z1) ingesteld op "ON": Op set zone Z1 de gewenste • temperatuur instellen (van 07 - 40°C). Z1 MODE (Modus Z1) op ECO: Op set zone Z1 een gewenste temperatuur instellen (van 07 - 40°C). • • De motor van de kanalisatie volgt het proces van de kachel op basis van de te bereiken temperatuur.
personal digital assistant (PDA) De codeerprocedure van de PDA: OK CONFIGURATIE 1. De kachel van de energievoorziening loskoppelen. 2. Druk gelijktijdig op de toetsen en OK tot het verschijnen van het scherm keuze UNIT. 3. Door middel van de toetsen OKen de nieuwe UNIT selecteren. 4. De kachel inschakelen. Binnen 10 seconden (op de nood-radiokaart knipperen alle leds) de gekozen unit bevestigen met druk op de toets OK van de PDA. 5.
kenmerken PDA De PDA wordt geleverd met een LCD-display met achtergrondverlichting. De duur van de achtergrondverlichting is 5 seconden. Het display wordt na een bepaalde tijd uitgeschakeld om de batterijen te sparen (slaapstand). Bij druk op de toets ON/OFF (6) wordt het weer ingeschakeld. Let op! Breng de PDA niet in direct of indirect contact met water. De PDA zou in aanwezigheid van vocht of indien blootgesteld aan water niet goed kunnen werken. 7 1 2 4 3 5 6 1. Display 2.
DISPLAY Stand-by actief Chrono Z1 - Z2 actief Z1 Z2 comfort actief OMGEVINGSTEMPERATUUR IN VERZOEK Geeft het contact aan van de extra externe thermostaat STBY 22. . .
Hoofdmenu toets functie toets Door de parameters scrollen Wijziging gegevens instelling functie Terug-toets - verlaten OK Aan / uit toets Toets toegang tot het menu OK OK User MENU % Pellets % v1 fan OK reset Enable chrono Set chrono set prg1 set prg2 set prg3 Z1 mode DUCTING set prg4 set zone Z1 Z1 FAN % Z2 mode Settings set clock set zone Z2 language Z2 FAN % display stand-by delta t *stove status *TECHNICIANS ONLY *TECHNICAL MENU Basisinstructies Tijdens de eerste ontstekingen v
Instellingen voor de EERSTE INSCHAKELING Na het verbinden van de voedingskabel op de achterzijde van de generator, de schakelaar, die zich eveneens op de achterzijde bevindt, in de stand (I) plaatsen. De schakelaar op de achterzijde van de generator dient om spanning te geven aan de kaart van de generator. De generator blijft uitgeschakeld en op het paneel verschijnt een eerste scherm met de tekst OFF .
Werking en logica Ignition (Ontsteking) om de kachel aan te zetten. Druk na de controle van de eerder vermelde punten gedurende drie seconden op de toets Voor de ontstekingsfase zijn er 15 minuten beschikbaar, na de ontsteking en het bereiken van OKde controletemperatuur onderbreekt de kachel de ontstekingsfase en gaat over op INSCHAKELING.
USER MENU (Menu gebruiker) USER Menu % PelletS v1 fan reset PELLETS (pellet) Via het volgende menu kan men de procentuele afstelling van het laden van pellets uitvoeren. Indien de kachel functionele problemen vertoont die te wijten zijn aan de hoeveelheid pellets, kan de instelling van de pellettoevoer direct vanaf het bedieningspaneel gebeuren.
SET CHRONO (Chrono instellen) Set chrono Enable chrono set prg1 set prg2 set prg3 set prg4 Met deze functie is het mogelijk de automatische in- en uitschakeling van de generator te programmeren. De fabriekswaarden voorzien de generatoren met uitgeschakelde SET CHRONO (Chrono instellen). De chrono staat toe om, binnen een dag en voor gebruik voor alle dagen van de week, 4 tijdsbestekken te programmeren.
ducting (kanalisatie) Met dit menu kunnen de twee kanalisaties Z1-Z2 van de kachel beheerd worden.
Display In het menu "Display" is het mogelijk: Het contrast van het Display te regelen. De achtergrondverlichting te activeren / deactiveren. Het geluidssignaal in- en uit te schakelen. De timer voor de uitschakeling van de achtergrondverlichting Display in te stellen. De timer voor de uitschakeling van het Display in te stellen (slaapstand).
Delta t Met deze functie is het mogelijk de hysteresis voor de uitschakeling van de kachel DELTA T OFF (ingestelde set temperatuur + hysteresis Delta T OFF) en voor de herinschakeling van de kachel (ingestelde set temperatuur + hysteresis Delta T ON) in te stellen indien dit niet beheerd wordt door een externe thermostaat. Het bereik voor de Delta T ON/OFF is: OFF - 0.5 - 5.
Reiniging en onderhoud Voer de aanwijzingen altijd uit in maximaal veilige omstandigheden! Zorg er voor dat de voedingskabel is ontkoppeld aangezien de generator zo geprogrammeerd kan zijn dat deze wordt ingeschakeld. Dat de generator helemaal is afgekoeld. Het as helemaal is afgekoeld. Zorg voor een goede luchtverversing van de ruimte tijdens de reinigingswerkzaamheden van het product.
Open de deur - Reinig het glas met een vochtige doek Spuit detergent of een andere schoonmaakvloeistof nooit rechtstreeks op het keramische glas. Reiniging vuurpot en verbrandingskamer 1. Zuig de resten weg uit de vuurpot 2. Haal de vuurpot volledig uit zijn zitting; 3. Zuig de as weg uit de zitting van de vuurpot en de verbrandingskamer (3.1) 4. Maak alle gaten in de vuurpot vrij met de meegeleverde speciale pook. 5. Plaats de vuurpot terug in zijn zitten en duw die naar de wand van de vuurhaard toe. 6.
IEDERE 3/4 DAGEN - WEKELIJKS Aslade Controleer iedere 3-4 dagen de inhoud van de aslade, ledig minstens een/twee keer per week. Waar voorzien moet u het onderste deurtje openen / wegnemen. Haal de verwijderbare aslade weg en maak die leeg in een speciale bak. Zuig de resten weg uit de zone onder de zitting van de verwijderbare aslade. Wanneer alles is schoongemaakt, plaats u de verwijderbare lade terug en sluit / herplaatst u het externe deurtje.
A B D *C D *D E E *E F F F Reiniging PUTJE ONDERAAN (WAAR AANWEZIG) Bepaalde kachelmodellen hebben een inspectieputje achter de aslade of onder de verbrandingskamer, hier volstaat het om die te openen, de bevestigingsschroeven weg te nemen en de as vanbinnen rechtstreeks weg te zuigen. * bij de voorziene modellen.
GEWOON ONDERHOUD UITGEVOERD DOOR BEVOEGDE TECHNICI Het gewone onderhoud moet minstens eenmaal per jaar worden uitgevoerd. Een generator die pellets als vaste brandstof gebruikt, moet jaarlijks een gewone onderhoudsbeurt krijgen, uitgevoerd door een bevoegde technicus, die hiervoor uitsluitend originele reserveonderdelen gebruikt. Wanneer dit niet wordt nageleefd, kan de veiligheid van het toestel in gevaar komen en kan dit de rechten op de garantiecondities doen vervallen.
De afbeeldingen zijn enkel ter illustratie D C B B A B C D E F 28 Motor rookgassen (demontage en reiniging rookgassenkanaal), nieuwe silicone op de voorziene punten Inspecties van dichtingen, asbak en houder van de vuurpot (vervangen en silicone aanbrengen waar voorzien) Verbrandingskamer (volledige schoonmaak van de hele kamer) en schoonmaak van de leiding naar de bougie Reservoir (volledig leegmaken en reinigen) Demontage luchtventilator omgeving en verwijdering stof en eventuele pelletresten Controle
De afbeeldingen zijn enkel ter illustratie D A F E E A B C D E F Motor rookgassen (demontage en reiniging rookgassenkanaal), nieuwe silicone op de voorziene punten Inspecties van dichtingen, asbak en houder van de vuurpot (vervangen en silicone aanbrengen waar voorzien) Verbrandingskamer (volledige schoonmaak van de hele kamer) en schoonmaak van de leiding naar de bougie Reservoir (volledig leegmaken en reinigen) Demontage luchtventilator omgeving en verwijdering stof en eventuele pelletresten Contro
Weergave Display off Start Pellet feeding Motivering Oplossing Kachel uit - De startfase is bezig - Het laden van pellets tijdens de ontstekingsfase is bezig. Ignition De ontstekingsfase is bezig - BURNING De startfase is bezig - OPERANT De normale werkfase is bezig - De kachel is aan het moduleren.
ALARMEN Display Verklaring Oplossing Geeft aan dat er een alarm is. Aan: geeft aan dat er een alarm is. Uit: geeft aan dat er geen alarm is. Knipperend: geeft aan dat de onderdruksensor uitgeschakeld is. Het alarm kan gereset worden, alleen indien de motor van de rookgassen is stilgevallen en er 15 minuten verlopen zijn sinds de weergave van het alarm, door gedurende 3 seconden op toets 1 te drukken. Fumes failure Defect betreffende de motor voor de afvoer van de rookgassen.
GARANTIEVOORWAARDEN 1. De Extraflame S.p.A. producten zijn in het kader van de Europese Gemeenschap gegarandeerd voor een periode van 24 maanden vanaf de datum van aankoop. De aankoop moet bewezen worden door een fiscaal geldig ontvangstbewijs afgegeven door de verkoper (kassabon, factuur of afleveringsbon) dat het gekochte product en zijn aankoopdatum en/of leveringsdatum identificeert.
betreffen m.b.t. de installatie, het gebruik en onderhoud van het product, welke gebruiksaanwijzing ook van de website gedownload kan worden. 5. Van de garantie zijn ingrepen uitgesloten voor de kalibratie en/of afstelling van het product met betrekking tot het type brandstof of anderszins. 6. Als het product wordt gerepareerd bij een van de erkende technische servicecentra die door Extraflame S.p.A. zijn aangewezen en in het geval van vervanging van het product, zal het vervoer gratis zijn.
NEDERLANDS
NEDERLANDS 35
Extraflame S.p.A. Via Dell’Artigianato, 12 36030 - MONTECCHIO PRECALCINO (VI) - ITALY +39.0445.865911 - +39.0445.865912 - info@extraflame.it - www.lanordica-extraflame.com MADE IN ITALY design & production NEEM, VOOR INFORMATIE OVER HET DICHTSTBIJZIJNDE SERVICECENTRUM CONTACT OP MET UW DEALER OF RAADPLEEG ONZE WEBSITE WWW.LANORDICA-EXTRAFLAME.
