Instructions

EXTEL - CONNECT 2 - 720324
de - 2
Wichtig!
• Bitte lesen Sie das Bedienungshandbuch vor der Installation oder der Verwendung dieses Gerätes aufmerksam
durch.
• Wenn Sie dieses Gerät für Drittpersonen installieren, denken Sie bitte daran, dem Endanwender das Handbuch
oder eine Kopie davon zu geben.
Warnhinweis:
• Die verschiedenen Elemente dürfen nur von einem befugten Techniker ausgebaut werden.
Sicherheitsmaßnahmen:
• Für den sicheren Betrieb dieses Systems ist es unerlässlich, dass Installateure, Benutzer und Techniker alle in diesem
Handbuch beschriebenen Sicherheitsmaßnahmen befolgen.
• Bei Bedarf werden an den Elementen spezifische Warnhinweise und Warnsymbole angebracht.
• Die Umsetzung muss gemäß den Normen erfolgen, die in dem Land gelten, in dem das Produkt installiert wird
(NF15-100 für Frankreich).
2. BESCHREIBUNG (Abb. 1)
1 Monitor 2 Wandhalterung 3 Steckadapter 4 Türsprechanlage 5 Regenschutz
Allgemeines
Diese Video-Sprechanlage besteht aus einer Innensprechstelle mit Farbbildschirm und einer Außenstation mit Gegen-
sprechanlage und Kamera, die es erlaubt, den Besucher, der geklingelt hat, zu sehen und mit ihm zu sprechen. Die
Anlage ist einfach zu installieren, da nur 2 Drähte für sämtliche Funktionen - Klingelton, Video, Gegensprechanlage und
Steuerungen des Türöffners und der automatischen Toröffnung - erforderlich sind. Für einen optimalen Gebrauch lesen
Sie bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.
3. NOMENKLATUR
a. Monitor (Abb. 2)
1. Farbbildschirm 7” (18 cm).
2. Mikrofon
3. Ausgeschalteter Bildschirm: Bild der Kamera der Türsprechanlage (Türspion-Modus).
Eingeschalteter Bildschirm: Navigationstaste (Pfeil nach links oder nach unten).
4. Während eines Anrufs: Anruf annehmen. Im Türspion-Modus: Ton einschalten.
5. Ausgeschalteter Bildschirm UND blinkendes Symbol: Zugriff auf die Bilder, die während Ihrer Abwesenheit
aufgezeichnet wurden.
Ausgeschalteter Bildschirm UND ausgeschaltetes Symbol: Zugriff auf das Hauptmenü. In den Menüs: Bestäti-
gungstaste (OK).
6. Während eines Anrufs: Öffnen des elektrischen Türöffners. In den Menüs: Rücktaste, um einen Schritt zurückzu-
gehen.
7. Während eines Anrufs: Öffnen des Tors (potentialfreier Kontakt). In den Menüs: Navigationstaste (Pfeil nach
rechts oder nach oben).
8. Klemmleisten für den Anschluss der beiden 15-V-Kabel des Adapters (der Adapter darf nur an eine Installation
angeschlossen werden, die den gültigen Normen entspricht: NFC 15-100 für Frankreich).
Achtung: Polarität beachten (rote Hülse: 15 V und schwarze Hülse Masse [GND])
9. Klemmleiste zum Anschluss der Türsprechanlage.
b. Türsprechanlage (Abb. 3)
1. Objektiv der C-MOS Kamera.
2. Infrarot-LED für bessere Sicht bei Dunkelheit (für das bloße Auge unsichtbares Licht).
3. Lautsprecher, um außen gehört zu werden.
4. Beleuchtetes Namensschild (automatische Hintergrundbeleuchtung des Namensschildes, je nach Helligkeit). Zum
Wechseln des Namensschildes die Plastikfolie vorsichtig mit Hilfe eines kleinen Schraubenziehers anheben und
das neue Namensschild darunter schieben.
5. Mikrofon: Erlaubt dem Besucher, mit den Personen im Haus zu sprechen.
6. Schrauben zur Befestigung.
7. Ruftaste: Bei Drücken dieser Taste ist der Klingelton im Hausinnern zu hören. Der Bildschirm und die Kamera
schalten sich ein.
8. Dämmerungssensor (steuert IR-Beleuchtung und Beleuchtung des Namensschildes bei Dunkelheit).
9. Klemmleiste zum Anschluss der aus dem Monitor und den Türöffnern stammenden Kabeln.