User manual

9 TM500-EU-FR v1.1 12/13

EnregistrementdedonnéesetinterfacePC

Typesd’enregistrementdedonnées

 Enregistrementmanueldedonnées:Enregistrezmanuellementjusqu’à99lecturessurune

carteSDenexerçantunepressionsurunbouton‐poussoir.Letauxd’échantillonnagedoit

êtredéfinisur0pourmettreenœuvrecemode.



Enregistrementautomatiquededonnées:Enregistrezautomatiquementdesdonnéessur

unecartemémoireSD,surlaquellelenombredepointsdedonnéesestpratiquementlimité

uniquementparlacapacitédescartes.Leslecturessontenregistréesàunefréquencedéfinie

parl’utilisateurde1à3600secondes.



RS‐232/USB:L’appareilcomporteuneprised’interfacePCRS‐232/USB,danslapartie

inférieureducôtédroitdel’appareilsouslecouvercledétachableducompartiment.Pourun

transfertdedonnéesencontinuversunPCvialaprisedesortieRS232,lekit407001‐USB en

option(câbleUSBetCDdepilotes)ainsiquelelogiciel407001(disponiblegratuitementà

l’adressehttp://www.extech.com/instruments/software.asp)sontrequis.

InformationsrelativesàlacarteSD

 InsérezunecarteSD(decapacitéallantde1à16Go)danslelogementpourcarteSD,quise

trouveàlabasedel’appareil.Lacartedoitêtreinséréeavecl’avantdelacarte(face

étiquette)orientéeversledosdel’appareil.



LorsdelapremièreutilisationdelacarteSD,leformatagedecelle‐ciestrecommandé.En

outre,l’horlogedel’enregistreurdoitêtrerégléepourpermettreunhorodatageprécis

pendantlessessionsd’enregistrementdedonnées.Reportez‐vousàlasectionconsacréeau

modedeconfigurationpourobtenirlesinstructionsrelativesauformatagedelacarteSDet

auréglagedel’heure/ladate.



Lesformatsnumériqueseuropéenetaméricainsontdifférents.Lesdonnéesstockéessurla

carteSDpeuventêtreformatéesselonlesdeuxformats.L’appareilaffichepardéfautle

modeaméricain,quiutiliseunpointdécimalpourséparerlesunitésdesdixièmes,c.‐à‐d.

20.00.Leformateuropéenutilise,quantàlui,unevirgule,c.‐à‐d.20,00.Pourmodifiercette

configuration,reportez‐vousàlasectionconsacréeaumodedeconfiguration.

Enregistrementmanueldedonnées

Enmodemanuel,l’utilisateurappuiesurlatoucheLOGpourenregistrermanuellementune

lecturesurlacarteSD.

1. Définissezletauxd’échantillonnagesur«0»secondetelquedécritdanslasection

consacréeaumodedeconfiguration.

2. AppuyezsurlatoucheRECpouractiverlemoded’enregistrementmanuel. L’indicateurREC

s’affichedanslecoinsupérieurgauchedel’écran.Lapartieinférieuredel’écranaffichep‐n

(n=numérodel’emplacementdemémoire1à99).

AppuyezuncourtinstantsurlatoucheENTERpourenregistrerunelectureenmémoire.

L’indicateurLOGGERclignoteraàchaquemémorisationd’unpointdedonnées(l’indicateur

«SCANSD»s’affichelorsquel’appareilaccèdeàlacarte).

Passezàl’emplacementdemémoiresuivantàl’aidedelatouchefléchée▲.

5. Pourquitterlemoded’enregistrementmanueldedonnées,appuyezsurlatoucheRECet

maintenez‐laenfoncéependantaumoins1,5secondes.