MANUEL D’UTILISATION Enregistreur de données thermocouple à 12 canaux Modèle TM500
Présentation Toutes nos félicitations pour votre acquisition du thermomètre TM500 d’Extech, un appareil de la série SD Logger. Cet appareil permet d’afficher et de mémoriser des lectures de températures relevées par jusqu’à douze (12) sondes de température thermocouple de types K, J, T, R, E ou S. Les lectures de données enregistrées sont stockées sur une carte SD à des fins de transfert vers un PC. En outre, il est équipé d’un port RS232 qui permet le transfert de données en continu vers un PC.
Description de l’écran 1. 2. 3. 4. Numéro des canaux de température (1 à 8 ou 9 à 12) Indicateur du type de thermocouple (K, J, T, E, R ou S) Lecture de température Unités de mesure de la température (°C/°F) 2 1 K CH1 CH5 CH2 CH6 CH3 CH7 CH4 CH8 3 F Mise en route 4 Mise SOUS/HORS TENSION Mettez l’appareil sous tension en appuyant sur la touche d’alimentation . Appuyez sur la touche d’alimentation et maintenez‐la enfoncée pendant au moins 3 secondes pour mettre l’appareil HORS TENSION.
Mode Setup (Configuration) Configuration de base en un coup d’œil Pour visualiser la configuration actuelle de l’appareil en ce qui concerne l’heure, la date et le taux d'échantillonnage des données, appuyez sur la touche SET pendant au moins 4 secondes. L’appareil affiche à présent le menu de configuration. La page Setup retourne à la fenêtre de température au bout de 8 secondes environ si aucune pression n’est exercée les touches. Accès au mode Setup (Configuration) 1. 2. 3. 4. 5.
Configuration du mode Loop (Boucle) d’enregistrement des données Cet appareil peut être configuré pour enregistrer les températures relevées à la même heure tous les jours. Exemple : enregistrez les températures tous les jours de 9h00 à 13h00 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Accédez au paramètre LooP. Appuyez sur la touche ENTER. Définissez l’heure de début (0 à 23), puis appuyez sur ENTER. Définissez la minute de début, puis appuyez sur ENTER. Définissez l’heure d’arrêt, puis appuyez sur ENTER.
Sélection des unités de mesure de la température (C° ou F°) 1. 2. 3. Accédez au paramètre t‐CF. Sélectionnez °C ou °F à l’aide des touches fléchées. Appuyez sur ENTER pour confirmer la configuration. Appuyez sur La touche ENTER pour quitter le mode Setup. Appuyez sur ESC pour quitter le mode Setup. Définition du temps d’échantillonnage de l’enregistreur de données (Taux) 1. 2. 3. 4. Accédez au paramètre SP‐t. Sélectionnez le taux d’échantillonnage souhaité à l'aide des touches fléchées.
Mesures et fonctions associées Mode Thermocouple de base Les thermocouples sont connectés aux prises étiquetées T1 à T12 situées dans la partie supérieure de l’appareil. Sélectionnez le type approprié de thermocouple (J, K, etc.) correspondant au type de thermocouple utilisé. En mode Thermocouple normal, l’appareil affiche simultanément la température des thermocouples T1 à T12. Des tirets s’affichent si un thermocouple n’est pas connecté ou si la mesure se situe en dehors des limites.
Lectures maximales/minimales Dans le cadre de toute session donnée de prise de mesures, cet appareil peut enregistrer les lectures des valeurs maximales (MAX) et des valeurs minimales (MIN) à des fins de rappel ultérieur. 1. Appuyez un court instant sur la touche REC pour accéder à ce mode de fonctionnement (l’indicateur REC s’affiche) 2. L’appareil enregistre à présent les lectures des valeurs maximales (MAX) et minimales (MIN). 3.
Enregistrement de données et interface PC Types d’enregistrement de données Enregistrement manuel de données : Enregistrez manuellement jusqu’à 99 lectures sur une carte SD en exerçant une pression sur un bouton‐poussoir. Le taux d’échantillonnage doit être défini sur 0 pour mettre en œuvre ce mode.
Enregistrement automatique de données En mode d’enregistrement automatique des données, l’appareil effectue et stocke sur une carte mémoire SD des lectures selon un taux d’échantillonnage défini par l’utilisateur. L’appareil utilise par défaut un taux d’échantillonnage de l’ordre de deux secondes. Pour modifier le taux d’échantillonnage, reportez‐vous à la section consacrée au mode de configuration (le taux d’échantillonnage ne peut pas être « 0 » pour l’enregistrement automatique des données) : 1.
Transfert de données de la carte SD vers un PC 1. 2. 3. 4. Effectuez une session d’enregistrement de données tel que détaillé ci‐dessus dans les sections précédentes. Conseil : Pour le premier test, enregistrez simplement une petite quantité de données en guise de test. Cette démarche vise à s’assurer de la bonne compréhension du processus d’enregistrement de données avant de procéder à l’enregistrement de données critiques. Lorsque l’appareil est HORS TENSION, retirez la carte SD.
Remplacement et mise au rebut des piles Lorsque l’icône de niveau de charge faible des piles s’affiche sur l’écran LCD, les piles doivent être remplacées. Plusieurs heures de lectures précises sont encore possibles dans cet état ; les piles doivent toutefois être remplacées dès que possible : Retirez les deux (2) vis Phillips qui se trouvent au dos de l’appareil. Retirez et placez avec précaution le compartiment à piles et les vis dans un endroit où ils ne risquent pas d’être égarés.
Données techniques Caractéristiques techniques Affichage Écran LCD rétro‐éclairé ; dimensions de l’écran LCD : 82×61mm (3.23×2.
Entrée thermocouple (types K, J, T, E, R et S) Type de capteur Résolution 0,1 °C Type K 1 °C 0,1 °F 1 °F 0,1 °C Type J 1 °C 0,1 °F 1 °F 0,1 °C Type T 0,1 °F 0,1 °C Type E 0,1 °F 1 °F 1 °C Type R 1 °F 1 °C Type S 1 °F Gamme ‐ 100,0 à ‐50,1 °C ‐ 50,0 à 999,9 °C 1 000 à 1 300 °C ‐ 148,0 à ‐ 58,1 °C ‐ 58,0 à 999,9 °F 1 000 à 2 372 °F ‐ 100,0 à ‐ 50,1 °C ‐ 50,0 à 999,9 °C 1 000 à 1 150 °C ‐ 148,0 à ‐ 58,1 °F ‐ 58,0 à 999,9 °F 1 000 à 2 102 °F ‐ 100,0 à ‐ 50,1 °C ‐ 50,0 à 400,0 °C ‐ 148,0 à ‐ 58,1 °F ‐ 5
