Manuel d’utilisation Thermomètre/Enregistreur de données à 4 canaux Entrées RTD et thermocouple Modèles SDL200
Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition du thermomètre SDL200 d’Extech, un appareil de la série SD Logger. Cet appareil permet d’afficher et de mémoriser des lectures de températures relevées par jusqu’à quatre (4) sondes de température thermocouple de types K, J, T, E, R ou S et deux (2) sondes RTD Pt100. Les lectures de données enregistrées sont stockées sur une carte SD à des fins de transfert vers un PC.
Mise en route Mise SOUS/HORS tension • • • Mettez l’appareil sous tension en maintenant enfoncée la touche d’alimentation pendant au moins 1,5 seconde. Appuyez et maintenez enfoncée la touche d’alimentation pendant au moins 1,5 seconde pour mettre l’appareil HORS TENSION. Cet appareil peut être alimenté par six (6) piles « AA » 1,5 V DC ou par un adaptateur secteur (facultatif).
Mode de configuration Configuration de base en un coup d’œil Pour visualiser la configuration actuelle de l’appareil en ce qui concerne l’heure, la date et au taux d'échantillonnage des données, appuyez sur la touche SET pendant un moment. L’appareil affiche à présent la configuration de manière successive rapide. Si les informations ne sont pas recueillies lors de la première tentative, appuyez simplement à nouveau sur la touche SET jusqu’à ce que toutes les informations soient indiquées.
Activation/Désactivation de la fonction de mise hors tension automatique 1. Accédez au paramètre PoFF. 2. Sélectionnez ON (activer) ou OFF (désactiver) à l’aide des touches fléchées. Lorsque la fonction de mise hors tension est activée, l’appareil s’éteint automatiquement au bout de 10 minutes d’inactivité. 3. Appuyez sur la touche ENTER pour confirmer la configuration. 4.
Mesures et fonctions associées Mode Thermocouple de base Les thermocouples sont connectés aux prises étiquetées T1 à T4 situées au haut de l’appareil. Sélectionnez le type approprié de thermocouple (J, K, etc.) correspondant au type de thermocouple utilisé. En mode Thermocouple normal, l’appareil affiche simultanément la température des thermocouples T1 à T4. Des tirets s’affichent si un thermocouple n’est pas connecté ou si la mesure se situe en dehors des limites.
DECALAGE des mesures Ajustement du DECALAGE thermocouple 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Définissez le type de thermocouple souhaité. Insérez une sonde dans la prise d’entrée T1, au haut de l’appareil. Appuyez et maintenez enfoncées les deux touches OFFSET (flèches vers le haut et vers le bas) pendant au moins 1,5 seconde pour accéder à l’écran OFFSET. La dernière valeur mesurée s’affiche du côté gauche de l’écran LCD ; la valeur de décalage ajustée s’affiche du côté droite.
Enregistrement de données et interface PC Types d’enregistrement de données • Enregistrement manuel de données : Enregistrez manuellement jusqu’à 99 lectures de valeurs sur une carte SD en exerçant une pression sur un bouton-poussoir. • Enregistrement automatique de données : Enregistrez automatiquement des données sur une carte mémoire SD, sur lesquelles le nombre de points de données est n’est pratiquement limité que par la capacité des cartes.
3. Si la carte SD est valide, l’écran affiche l’indicateur LOGGER puis l’indicateur LOGGER clignotera à chaque mémorisation d’une lecture. 4. Pour mettre en pause l’enregistreur de données, appuyez sur la touche LOG pendant un moment. L’indicateur LOGGER cessera de clignoter. Pour reprendre l’enregistrement, appuyez simplement à nouveau sur la touche LOG pendant un moment. 5. Pour mettre fin à une session d’enregistrement de données, appuyez et maintenez enfoncée la touche LOG pendant au moins 1,5 seconde.
Exemple de tableur (Traçage des données) Interface PC RS-232/USB Le kit logiciel 407001A en option (logiciel et câble) permet le transfert continu de données vers un PC via la prise de sortie RS232. Adaptateur secteur L’appareil est d’ordinaire alimenté par six (6) piles « AA » 1,5 V. Un adaptateur secteur 9 V est disponible en option. En cas d’utilisation de l’adaptateur, l’appareil est alimenté en permanence et la touche d’alimentation est désactivée.
Spécifications Spécifications Générales Ecran Ecran LCD rétro-éclairé ; dimensions : 52 x 38 mm (2 x 1,5 po) Indicateurs d’état Dépassement de gamme (----) et piles faibles Canaux de mesures T1, T2, T3, T4 et T1-T2 Types de capteurs Types de thermocouples : K, J, T, E, R et S Type de RTD : Pt 100 ohms (Ayant un coefficient α de 0,00385 conforme à la norme DIN CEI 751) Unités de mesure °C/°F Ajustement du décalage Disponible pour une (1) entrée thermocouple et deux (2) entrées RTD Linéarité des e
Spécifications électriques (température ambiante : 23 °C ± 5 °C) Entrée RTD Pt 100 ohms (Ayant un coefficient α de 0,00385 conforme à la norme DIN CEI 751) Résolution Gamme 0,1 °C -199,9 à 850,0 °C 0,1 °F -327,0 à 999,9 °F 1 °F 1000 à 1562 °F Entrée thermocouple (types K, J, T, E, R et S) Type de capteur Résolution 0,1 °C Type K 1 °C 0,1 °F 1 °F 0,1 °C Type J 1 °C 0,1 °F 1 °F 0,1 °C Type T 0,1 °F 0,1 °C Type E 0,1 °F 1 °F 1 °C Type R 1 °F 1 °C Type S 1 °F Gamme -50,1 à -100,0 °C -50,0 à 999,9 °C 1
