MANUAL DO USUÁRIO Registradores de Dados Multi‐função USB Registrador de Dados de Umidade/Temperatura RHT30 Registrador de Dados de Temperatura Duplo TH30 Traduções adicionais do Manual do Usuário disponíveis em www.extech.
Introdução Obrigado por escolher o registrador de dados (datalogger) Portátil USB multi‐função e fácil de usar da Extech. O RHT30 oferece registros de temperatura e umidade e o TH30 oferece registros de temperatura interna (ar) e externa (sonda).
Descrições 3 Descrição do Registrador de Dados 1. Sensor de temperatura externo (somente TH30) 2. Conexão do sensor de temperatura externo com o registrador de dados (somente TH30) 4 5 6 7 2 9 8 1 3. Capa protetora e suporte giratório (remover para expor o plugue USB). Gire a tampa para o melhor ângulo de visualização em desktop. 4. Tela LCD. Consulte a Descrição da Tela mais adiante nesta seção. 5. LED indicador de status (vermelho/verde).
Botão START/STOP (mesmo botão físico que o botão Power acima). Pressione e segure por 5 segundos para iniciar ou parar o registrador de dados. Note que o registrador de dados não será iniciado a não ser que tenha sido configurado usando o programa 'PDF Logger Configuração Tool.exe', conforme descrito posteriormente neste manual do usuário. Botão de Leitura Máxima‐Mínima.
REC REC pisca uma vez por segundo quando registrando dados ativamente.
2 3 1 4 5 15 6 14 7 13 8 9 10 11 12 1. CONVERTER PARA EXCEL: Criar um relatório de planilha dos dados registrados 2. CONVERTER PARA PDF: Criar um relatório em PDF e um gráfico de tendência dos dados registrados 3. CONFIGURAÇÃO: Clique para configurar o registrador (logger) 4. SELEÇÃO DE IDIOMAS 5. TAXA DE AMOSTRAGEM: Intervalo de registro do registrador de dados (datalogger) 6. INÍCIO ATRASADO: Período de atraso a partir de quando START é pressionado e o registro de dados começa 7. TEMP.
Operação NOTAS: 1. É necessário o software de Adobe Reader® . 2. Verifique se o registrador está à temperatura ambiente antes de inseri‐lo em uma porta do PC. 3. O arquivo executável para a programação é chamado de "PDF Logger Configuration Tool". 4. Uma sessão de registro de dados não pode começar até o registrador de dados estar devidamente configurado.
Selecione um período de tempo que deve decorrer antes de o registro poder ser pressionado (selecione de 0 min a começar após o botão Start/Stop 24 horas). A configuração padrão é 0 minutos. Unidade de Medição de Temperatura Selecione a unidade de temperatura °C ou °F. Atraso do Alarme O tempo de atraso do alarme pré‐definido para o modo de Evento de Alarme único é sempre zero. A faixa do tempo de atraso ajustável para o Alarme Cumulativo é 5 ~ 120 minutos.
Nome da Empresa do Usuário Insira um nome de empresa para ser incluído no relatório de registro (máximo 20 caracteres). Uma Nota Sobre Fusos Horários O registrador sincroniza automaticamente o fuso horário com o PC conectado ao 'SAVE' é selecionado. Nota: Alterações de fuso horário ocorrendo durante o registro não são levadas em conta. Quando toda a programação estiver completa, pressione "SAVE" para confirmar as configurações.
Baixar Dados Registrados (Relatórios de Registro de Dados em PDF e Planilha) 1. Pressione e segure o botão Start/Stop registrador de dados. 2. Ligue o registrador na porta USB do PC (isso também pára o registrador de dados). 3. Abra a ‘PDF logger Configuration tool’ a partir da lista de arquivos disponíveis. 4. Escolha ‘Convert to PDF’ (Converter para PDF) ou ‘Convert to Excel’ (Converter para Excel) para gerar um relatório. 5. Selecione o local do arquivo no PC onde o relatório deve ser salvo. 6.
Especificações Tela (LCD) LCD de 5 dígitos, com indicadores multi‐função Indicador de status (LED) LED multi‐uso em duas cores (vermelho/verde) para registro ativo, alarmes e status de conexão com PC Sensores de Temperatura Termistores NTC (TH30/RHT30 sensores de temperatura interna e TH30 sonda de temperatura externa) Ext.
Manutenção Substituição da Bateria O compartimento da bateria está localizado na traseira do registrador de dados conforme mostrado na seção Descrições. Quando o símbolo de bateria piscar na tela, substitua as baterias imediatamente. 1. Usando uma moeda grande, girar a tampa do compartimento da bateria no sentido horário cerca de um quarto de volta para abrir o compartimento 2. Substitua as duas (2) baterias CR2032 com o lado positivo (+) virado para cima 3.
Exibição de Códigos de Erro ERRO CAUSA RESOLUÇÃO Traços ‐‐‐‐‐.
