User manual
RH520 –EU-SP V4.2 3/10 
6
Inicio 
TENSIÓN 
1.  El RH520 funciona a batería o adaptador CA (4.5VDC 300mA). La fuente de batería 
consiste de tres (3) baterías ‘AA’. Lea la sección Reemplazo de la batería de este 
manual al cambiar o instalar las baterías. 
2.  Conecte el adaptador CA en el enchufe para adaptador CA ilustrado en la sección 
Descripción. Las baterías funcionarán como respaldo de batería en caso de una falla 
de tensión CA. 
3.  Una vez instaladas las baterías o se ha conectado correctamente el adaptador, el 
RH520 activará la pantalla. 
4.  En el poco probable caso de falla de tensión CA y respaldo de batería, puede ser 
necesario restablecer la programación del RH520 para restaurar la pantalla 
totalmente. En seguida ajuste la hora, fecha y tasa de muestreo. Sin embargo, los 
datos de medidas e historial de alarmas permanecerán en la memoria no volátil. 
5.  El indicador de batería de 5 segmentos permite al usuario conocer el estado de la 
batería. Cuando los 5 segmentos están oscuros, la batería está totalmente cargada. 
Los segmentos se apagan cuando la batería se descarga. Cuando destelle el 
indicador de batería y suene el tono audible, deberá reemplazar las baterías de 
inmediato. 
NOTA: Fije siempre la fecha y la hora inmediatamente después que las baterías han 
estado instaladas o después de que se ha presionado el botón de REAJUSTE. 
MONTAJE del RH520 
El RH520 puede usarse como sigue: 
1.  Colocado sobre una mesa donde el teclado articulado sirve como soporte 
2.  Montado en pared de los orificios posteriores 
SONDA DE MEDICIÓN 
La sonda está sujeta al medidor con un cable de 1 metro y puede usarse en dos maneras: 
Guardada en la cuna de la sonda del RH520 o simplemente sostenida en la mano 
FUNCIÓN DE CANDADO DE SEGURIDAD DEL TECLADO 
Puede asegurar el RH520 contra intrusión asegurando el teclado. 
1.  Presione durante aprox. 1 segundo y suelte simultáneamente las teclas de flecha 
ARRIBA, ABAJO, IZQUIERDA, y SET para asegurar el teclado. 
Nota: El bloqueo de seguridad sólo puede ser realizado desde la pantalla principal. Si 
ha presionado una tecla para ir a otra pantalla o el botón de hora antes de fijar el 
bloqueo, el usuario debe regresar a la pantalla principal. 
2.  Presione durante aprox. 1 segundo y suelte simultáneamente las teclas de flecha 
ARRIBA, ABAJO, IZQUIERDA, y SET para restaurar el teclado 










