User manual

©2017FLIRSystems,Inc.AlleRechtevorbehalten.www.extech.comSeite1 RH200W‐de‐DE_v1.08/17
 
BENUTZERHANDBUCH‐MODELLRH200W
Funk‐Hygro‐Thermometer

Danke,dassSiedenExtechRH200WFunk‐Hygro‐Thermometermit
Selbstkalibrierung&automatischemNachtlichtausgewählthaben.DiesesGerät
wirdgetestetundeingestelltgeliefert.BeirichtigerHandhabungwirdesviele
Jahrelangverlässlicharbeiten.BittebesuchenSieunsereWebseite
(www.extech.com),umdieneuesteVersiondiesesBenutzerhandbuchs,
Produkt‐UpdatesundunserenKundensupportkennenzulernen. 
BESCHREIBUNGEN
HAUPTEINHEIT
1. Hintergrundbeleuchtung
ImnormalenModus,drückenSiekurzfür5
SekundenHintergrundbeleuchtung.DasDrücken
andererTastensetztden5‐se kündigen Timer
zurück
2.
AUS(KANAL)/+Taste
DrückenSieimKalibrierungsmoduskurz,umden
Wertzuerhöhen
DrückenSieimnormalenModuskurz,um
zwischenINNEN,Kanal1~8zu
wechseln
DrückenSieimnormalenModus
lange,umindenautomatischen
Zykluszugelangen(Kanal1~8und
INNENMesswertewerdenin4‐
sekündigenIntervallenabwechselnd
angezeigtunddas
Icon wird
angezeigt).DrückenSieimModusdes
automatischenZykluskurz,uminden
normalenModuszurückzukehren.
3.
M(MODUS)Taste
DrückenSieimKalibrierungsmoduskurzfürOptionen.
DrückenSieimKalibrierungsmoduslange,umdieDatenzulöschen
4.
MIN‐MAX/‐Taste
DrückenSieimKalibrierungsmoduskurz,umdenWertzuverringern
DrückenSieimnormalenModuskurz,umdieDatenmaximale/minimale
TemperaturundFeuchtigkeitzuüberprüfen.DrückenSiekurz,uminden
normalenModuszurückzukehren
WennMAXoderMINangezeigtwerden,drückenSielange,umdie
angezeigtenWertezurückzusetzen
5.
CALTaste
DrückenSieimnormalenModuslange,umindenKalibrierungsmoduszu
gelangen
DrückenSieimKalibrierungsmoduslange,umindennormalenModus
zurückzukehren
6.
SchalterautomatischesNachtlicht
SchiebenSieaufdiePositionAN,umdasNachtlichtzuaktivieren(dasLicht
schaltetsichindunklenBereichenautomatischean).DieHelligkeitist
schwächeralsdienormaleHintergrundbeleuchtung.SchiebenSieaufdie
PositionAUS,umdieNachtlicht‐Funktionauszuschalten
7.
°C/°FTaste‐DrückenSiekurz,umzwischendenTemperatureinheiten
°C/°Fumzuschalten
8.
SENSORTaste
DrückenSieimnormalenModuskurz,umdenEmpfängerfürdenaktuellen
Kanalzuaktivieren.DasGerätempfängt5MinutenlangSignale
9.
RESETTaste
DrückenSiekurz,umaufden Werkszustandzurückzusetzen.FührenSie
einenResetdurchwennderBildschirmeinfriertoderdasGerätanderweitig
Störungenaufweist.
FUNKSENSOR
1. ÜbertragungsstatusLED(blinkt
wennderSensorüberträgt)
2. Wandbefestigung
3. KANALSchiebeschalter(Sensor
zuKanal1~8zuordnen)
4. RESETTaste(kurzdrücken,um
denSensorzurückzusetzen)
5. Batteriefach(2xAABatterien)



BEDIENUNG
DENFUNKSENSORMITSTROMVERSORGEN
1. EntfernenSiedieBatterieabdeckungdesSensors
2. LegenSie2‘AA’BatterieneinundbeachtenSiedabeidierichtigePolarität
3. SchließenSiedieBatterieabdeckung
Hinweise:SobaldeinSensormithilfeeinesKanal‐SchiebeschalterseinemKanal
zugeordnetist,könnenSieeinenKanalnuranderszuordnen,indemSiedie
Batterienentfernenoder
dasGerätzurücksetzen.PlatzierenSiedenSensornicht
indirektesSonnenlichtoderschlechtesWetter.
DIEHAUPTEINHEITMITSTROMVERSORGEN
1. EntfernenSiedieBatterieabdeckungderHaupteinheit
2. LegenSie4‘AA’BatterienundbeachtenSiedabeidierichtigePolarität;
verwendenSiedanneineBüroklammer,umdieRESETTastezudrücken
3. SchließenSiedieBatterieabdeckung
4. AlleLCDSegmentewerdenangeschaltet
Hinweis:UmeinenKopplungsfehlerzuverhindern,schaltenSiezuerst
den
SensoreinunddrückenSiedannnurdieRESETTasteanderHaupteinheit.
INNENTEMPERATUR/RELATIVEFEUCHTE
1. DrückenSiekurzaufOUTbis‘IN”angezeigtwird.DasGerätzeigtnundie
Innentemperatur°C/°FunddierelativeFeuchte%an.
2. DrückenSiekurzauf°C/°F,umzwischen°Cund°Fzuwechseln
3. WenndieTemperatur<‐40°F/°Coder>158°F(70°C)
ist,wirdLOoderHI
entsprechendangezeigt.DieFeuchtigkeitsanzeigezeigtStrichean:

4. WenndieFeuchtigkeit<1%oder>99%ist,wirdLOoderHIangezeigt:

KOMFORTANZEIGE
DieFunktionalitätKomfortanzeigeisteinIcon‐basiertesSystembasierendauf
derLufttemperaturundFeuchtigkeitimInnerenimBereichvonübermäßiger
Hitze(linkesIconunten)zukomfortabel(mittleresIcon)zuübermäßigerHitze
(rechtesIcon).



Hinweis:DieKomfortanzeigekannaufgrunddesgroßenEffekts,dendie
FeuchtigkeitaufdenKomforthat,sogardannvariieren,wenndieselbe
Temperaturgemessenwird.EsgibtkeineKomfortanzeigewenndie
Temperaturbei<0°C(32°F)oder>60°C(140°F)liegt.
TEMPERATURTRENDPFEILE
DieTemperaturtrendAnzeigeillustriertdieTemperaturänderungüberdieZeit.
DiePfeilezeigensteigende(linkesIconunten),gleichbleibende(mittleresIcon),
odersinkendeTemperaturen(rechtesIcon)an.


MAX/MINAUFZEICHNUNG
SehenSiesichdieMAX/MINTemperatur‐undFeuchtigkeitsmessungenseit 
demletztenZurücksetzenan.
1. DrückenSieimnormalenModusMIN‐MAX,umdiederzeitigenmaximalen
Temperatur‐undFeuchtigkeitswerteanzuzeigen(Diagrammlinksunten);
drückenSiedannerneut,umdieminimalenWerteanzuzeigen(Diagramm
inderMitte);drückenSieerneut,umden
Moduszuverlassen(dasGerät
verlässtnachetwa5SekundenautomatischdenModus).
2. SetzenSiemanuellzurück(MAX/MINMesswertelöschen),indemSielang
aufMIN‐MAXdrücken,wenndasGerätdieMAX/MINDatensätzeanzeigt
(Diagrammrechts).

FUNKSENSORSIGNALEEMPFÄNGEN
1. DrückenSieimnormalenModuskurzSENSOR,ummitdemDatene mpfang
zustarten.
5
6
789
1