Manuel d’utilisation Mini multimètre avec sélection de gamme automatique Modèle MN16A Vous trouverez d'autres traductions du manuel d'utilisation sous www.extech.
Introduction Toutes nos félicitations pour votre acquisition de ce multimètre à sélection automatique de gamme Extech. Ce mètre mesure les tensions CA/CC, le secteur CA/CC, la résistance, la capacité, la fréquence, le test de diodes et de continuité et la température thermocouple. Celui-ci possède un revêtement en caoutchouc pour une utilisation régulière Ce mètre est livré entièrement testé et calibré et, sous réserve d’une utilisation adéquate, vous fera bénéficier de nombreuses années de service fiable.
ATTENTION • Une mauvaise utilisation de cet instrument peut entraîner des dommages, des décharges électriques, des blessures ou la mort. Lisez et comprenez ce manuel avant toute utilisation du mètre. • Déconnectez toujours les fils de test avant de remplacer batteries ou fusibles. • Vérifiez l’état des fils d’essai et du multimètre même afin de vous assurer qu’ils ne présentent pas des signes de détérioration avant toute utilisation du multimètre.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Ce mètre a été conçu pour une utilisation sans danger, mais il faut le manier avec précaution. Il est impératif de respecter la liste de règles présentée ci-dessous pour garantir l'utilisation sûre de l'appareil. 1.
Contrôles et connecteurs 1. Ecran LCD 4000 points 2. Bouton MODE 3. Bouton HOLD 4. Commutateur de fonction 5. Connecteur femelle COM 6. Connecteur femelle 10A 7. Connecteur femelle V, Ω, CAP, Temp, Hz, µA et mA 8. Bouton REL 9. Bouton RANGE 10.
Instructions d’utilisation AVERTISSEMENT : Risques d’électrocution. Circuits à haute tension, les mesures CA et CC sont très dangereuses. Soyez extrêmement vigilant. 1. Veiller à TOUJOURS placer le commutateur de fonctions sur OFF en cas de non-utilisation. 2. Si l’icône “OL” apparaît sur l’écran pendant les mesures, cela signifie que la valeur excède la limite choisie. Choisissez une limite plus élevée.
MESURES DE COURANTS CC ATTENTION : Ne pas procéder à des mesures de courant sur l’échelle 20A pendant plus de 30 secondes. Dépasser 30 secondes peut endommager l’appareil et/ou les câbles de mesure. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Insérer le câble de mesure noir de la fiche banane dans le connecteur femelle négatif COM. Pour les mesures de courant jusqu'à 4000µA CC; placez le commutateur de fonctions sur µA et insérez le câble de mesure rouge de la fiche banane dans le connecteur femelle µA.
MESURE DE RESISTANCES ATTENTION : Veiller à couper le courant de l’équipement testé et à décharger les condensateurs avant de procéder à des mesures de résistance afin d’éviter l’électrocution. Enlevez les piles et débrancher les fils électriques. 1. 2. 3. 4. 5. Placer le commutateur de fonctions sur Ω. Insérer le câble de mesure noir de la fiche banane dans le connecteur femelle négatif COM. Insérer le câble de mesure rouge de la fiche banane dans le connecteur femelle positif Ω.
MESURE DE TEMPERATURES 1. Placer le commutateur de fonctions sur ºF ou ºC . 2. Insérez la sonde de température dans les connecteurs femelle en vous assurant de respecter la polarité. 3. Posez le bout de la sonde de température sur la surface dont vous souhaitez mesurer la température. Maintenez le contact jusqu’à ce que la lecture se stabilise (environ 30 secondes). 4. Lisez la température sur l’écran. Remarque : La sonde de température est équipée d’un mini connecteur K.
SELECTION AUTOMATIQUE/MANUELLE DE GAMME DE MESURE Lorsque vous mettez en marche le mettre pour la première fois, celui-ci active automatiquement le mode de sélection automatique de la gamme de mesure. Ceci permet d’automatiquement sélectionner la gamme de mesure la plus adaptée à la mesure que vous allez effectuer, ce mode offre un réglage adapté pour la plupart des mesures. Lorsqu'une sélection manuelle est requise, effectuez les opérations suivantes : 1. 2. Appuyez sur le bouton RANGE.
Entretien AVERTISSEMENT : Afin de prévenir toute électrocution, déconnectez les fils de test de toute source d’alimentation avant de retirer le couvercle arrière, la batterie ou le fusible. ATTENTION : Veiller à ne pas utiliser l’appareil tant que le couvercle des fusibles n’est pas fixé correctement afin d'éviter toute électrocution. Ce multimètre a été conçu pour une utilisation de longue durée en sous-entendant que les instructions suivantes sont respectées : 1. MAINTENEZ L’APPAREIL SEC.
Spécifications Fonction Gamme Tension CC (V DC) 4V 0,001V 40V 0,01V 400V 0,1V 600V 1V Tension CA (V AC) (50 / 60Hz) Résolution Précision ±(1,2% lecture + 2 chiffres) ±(1,5% lecture + 2 chiffres) 400mV* 0,1mV ±(1,5% lecture + 15 chiffres) 4V 0,001V ±(1,2% lecture + 3 chiffres) 40V 0,01V 400V 0,1V 600V 1V ±(1,5% lecture + 3 chiffres) ±(2,0% lecture + 4 chiffres) *la gamme 400mV ne peut être automatiquement sélectionnée Courant CC (A DC) Courant CA (A AC) Resistance Capacité 400µ
Fonction Gamme Résolution Précision Fréquence 5.000Hz 50.00Hz 500.0Hz 5.000kHz 50.00kHz 500.0kHz 5.000MHz 0,001Hz 0,01Hz 0,1Hz 0,001kHz 0,01kHz 0,1kHz 0,001MHz ±(1,5% lecture + 5 chiffres) ±(1,2% lecture + 3 chiffres) ±(1,5% lecture + 4 chiffres) Sensibilité : >0.5V rms min. [ 1MHz; >3V rms > 1MHz REMARQUE : La précision est mesurée à une température de 18°C à 28°C (65°F à 83°F) et inférieure à 75% RH. Test de diode Courtant de test de 0.3mA typique, tension de circuit ouvert de 1.