MANUAL DEL USUARIO Medidor de aislamiento + Multímetro digital Modelo MG320
Índice 1. INTRODUCCIÓN 3 2. SEGURIDAD 3 3. DESCRIPCIÓN DEL MEDIDOR 5 4. BOTONES DE CONTROL 6 5. SÍMBOLOS Y AVISOS 6 6. INSTRUCCIONES DE USO 7 6.1 Retroiluminación de la pantalla 6.2 Congelar datos 6.3 Indicación de batería baja 6.4 MEDICIONES DE TENSIÓN DE CC 6.5 MEDICIONES DE TENSIÓN DE CA 6.6 MEDICIONES DE BAJA RESISTENCIA/CONTINUIDAD 6.7 MEDICIONES DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO 6.7.1 Desactivar el modo de bloqueo de la medición de aislamiento 6.7.
1. Introducción Felicitaciones por haber adquirido el Multímetro digital MG320 de valor eficaz verdadero, de resistencia de aislamiento, de 600 V y CAT IV. El MG320 presenta un diseño robusto para trabajo pesado. El MG320 mide la resistencia de aislamiento, el voltaje CA/CC y la resistencia. Las pruebas de resistencia de aislamiento varían de forma automática en 5 tensiones de medición, de 50 V a 1000 V. El MG320 puede almacenar y recuperar hasta 99 mediciones.
CATEGORÍAS DE INSTALACIÓN DE SOBRETENSIÓN SEGÚN IEC 1010 CATEGORÍA DE SOBRETENSIÓN I Los equipos de la CATEGORÍA DE SOBRETENSIÓN I son equipos para conectar a circuitos en los que se toman medidas para limitar la sobretensión transitoria a un nivel bajo adecuado. Nota: algunos ejemplos de estos son los circuitos electrónicos protegidos. CATEGORÍA DE SOBRETENSIÓN II Los equipos de la CATEGORÍA DE SOBRETENSIÓN II son equipos que consumen energía que serán alimentad os desde la instalación fija.
ESTÁNDARES DE SEGURIDAD Este instrumento está diseñado y ha sido fabricado en estricta conformidad con los requisitos de seguridad para instrumentos de medición electrónica GB4793 y los estándares de seguridad IEC61010-1. Este instrumento cumple con el estándar de CAT IV de doble aislamiento de sobretensión de 600 V y grado de contaminación II. Si el instrumento no se utiliza como se describe en este manual del usuario, se pueden debilitar o anular las protecciones que brinda.
4. Botones de control 1. Data Hold on/off (congelar/descongelar datos) (presión corta) únicamente para los modos de tensión CA/CC y resistencia. También sirve para encender o apagar la retroiluminación de la pantalla (presión prolongada) 2. Recall (recuperar); presión rápida para recuperar las lecturas almacenadas. Presione rápidamente una vez más para salir de este modo. 3.
6. Instrucciones de uso ADVERTENCIA: Riesgo de electrochoque. Los circuitos de alta tensión, tanto de CA como de CC, son muy peligrosos y se deben medir con extremo cuidado. 1. SIEMPRE gire el interruptor de función a la posición OFF (apagado) cuando no utilice el medidor. 2. Si aparece ">" en la pantalla durante una medición, el valor excede el límite máximo del medidor. 6.1 Retroiluminación de la pantalla Presione y sostenga presionado el botón para encender o apagar la retroiluminación.
6.5 MEDICIONES DE TENSIÓN DE CA ADVERTENCIA: Riesgo de electrochoque. Los extremos de las sondas pueden no ser lo suficientemente largos para entrar en contacto con las partes vivas dentro de algunas salidas de 240 V de artefactos, ya que los contactos se empotran en profundidad en las salidas. En consecuencia, la lectura puede mostrar 0 voltios cuando en realidad la salida sí tiene tensión.
6.6 MEDICIONES DE BAJA RESISTENCIA/CONTINUIDAD ADVERTENCIA: Para evitar choques eléctricos, desconecte la alimentación de la unidad sometida a prueba y descargue todos los condensadores antes de tomar cualquier medición de resistencia. Quite las baterías y desconecte los cables de la línea. ADVERTENCIA: Para evitar choques eléctricos, nunca mida la resistencia de circuitos o cables que tengan tensión. 1. 2. Sitúe el interruptor de función en la posición Ω.
6.7 MEDICIONES DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO Nota: Desconecte la unidad sometida a prueba de todas las fuentes de alimentación y aíslela de cualquier resistencia dispersa. 1. Conecte el cable de medición rojo en la toma INSULATION (+) (aislamiento) (7) del medidor y el cable de medición negro a la toma EARTH (-) (a tierra) (6). Conecte el extremo de sonda de los cables de medición al circuito sometido a prueba. 2.
6.7.1 Desactivar el modo de bloqueo de la medición de aislamiento Para desactivar el modo de bloqueo de medición, presione y sostenga el botón hasta que el icono de bloqueo se apague y luego presione y sostenga el botón TEST (MEDIR) durante toda la medición (la pantalla mostrará la palabra TEST). Suelte el botón para detener la medición. 6.7.2 Configuración del tiempo de medición de la resistencia de aislamient o 1. Presione el botón para seleccionar el tiempo de medición deseado.
3. Utilice el botón PI/DAR para acceder al modo de medición de PI. 4. La pantalla mostrará el icono PI cuando se haya accedido con éxito al modo PI. 5. Se mostrarán los temporizadores (Time1 [Tiempo1]: 60 seconds [60 segundos] y Time2 [Tiempo2]: 10 minutes [10 minutos] en la parte inferior derecha. 6. Presione el botón TEST (MEDIR) para iniciar la medición. 7. Después de 60 segundos (Tiempo1), el medidor suena.
8. Mantenimiento ADVERTENCIA: para evitar electrochoques, desconecte los cables de medición de cualquier fuente de tensión antes de quitar la tapa trasera o la tapa de la batería o los fusibles. ADVERTENCIA: para evitar electrochoques, no utilice el medidor hasta que las tapas de la batería y los fusibles estén colocadas y cerradas con seguridad. Este instrumento está diseñado para brindar varios años de servicio fiable, siempre que se lleven a cabo las siguientes instrucciones de cuidado: 1.
9. Especificaciones Función Rango Resolución Precisión Voltaje de CC 600 V 0,1 V (2,0 % de lectura + 3 dígitos) Voltaje de CA 600 V 0,1 V (2,0 % de lectura + 3 dígitos) Especificado de un 5 % de rango al 100 % de rango Impedancia de entrada: 10 M Tensión mínima medida: 0,1 V Frecuencia de 50 a 400 Hz Protección de entrada: 600 V CC y VCA rms Baja resistencia 20,00 k y continuidad (1,5 % de lectura + 3 dígitos) 0,01 El voltaje circuito abierto es de 5,0 V aprox.
Alertas de resistencia de aislamiento 50 V: 0,01 M a 50,0 M (el timbre de alerta suena cuando la resistencia es <1 M) 100 V: 0,01 M a 100,0 M (el timbre de alerta suena cuando la resistencia es <1 M) 250 V: 0,01 M a 200,0 M (el timbre de alerta suena cuando la resistencia es <4 M) 500 V: 0,01 M a 500 M (el timbre de alerta suena cuando la resistencia es <4 M) 1000 V: 0,01 M a 10,0 G (el timbre de alerta suena cuando la resistencia es <4 M) Salidas de la tensión de medición de resistencia de aislamiento
Especificaciones generales Pantalla contador de 5999, retroiluminación, LCD con gráfico de barras Amplitudes automático Capacidad de almacenamiento 99 registros (01-99) Impedancia de entrada >10 MΩ Respuesta de CA rms verdadero (valor eficaz) Amplitud de banda ACV 50 Hz a 400 Hz Indicación de superación del rango la pantalla muestra el símbolo ">" Apagado automático después de 3 minutos de inactividad Polaridad automática (sin indicación de la positiva); la polaridad negativa se indica con un signo menos (-
