MANUAL DEL USUARIO Pinza amperimétrica 600A CA + NCV MODELO MA610 Traducciones del Manual del Usuario disponibles en www.extech.
EXTECH INSTRUMENTS Introducción Agradecemos su elección de la Pinza amperimétrica Serie MA610 de Extech. Este medidor mide corriente CA, voltaje CA/CD, resistencia, capacitancia, frecuencia, prueba de diodo, ciclo de trabajo, continuidad y detecta voltaje sin contacto. Este instrumento se embarca completamente probado y calibrado y con uso apropiado le proveerá muchos años de servicio confiable. Visite nuestra página en Internet (www.extech.
EXTECH INSTRUMENTS Desconecte la alimentación del circuito bajo prueba y descargue todos los condensadores de alto voltaje antes de efectuar pruebas de resistencia, continuidad, diodos o capacitancia. No utilice el medidor en presencia de gases o vapores explosivos. Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no utilice el medidor si está húmedo y no lo exponga a la humedad.
EXTECH INSTRUMENTS POR CATEGORÍAS DE SOBREVOLTAJE DE INSTALACIÓN IEC 1010 CATEGORÍA I DE SOBRE VOLTAJE Equipo de CATEGORÍA I DE SOBRE VOLTAJE es equipo para conectar a circuitos en los que se han tomado medidas para limitar los sobre voltajes transitorios a niveles bajos. Nota – Los ejemplos incluyen circuitos eléctricos protegidos. CATEGORÍA II DE SOBRE VOLTAJE El equipo de CATEGORÍA II DE SOBRE VOLTAJE es equipo que consume energía suministrada desde una instalación fija.
EXTECH INSTRUMENTS Descripción de la pantalla Icono de modo relativo Unidades de Frecuencia CA Corriente alterna Unidades de Voltaje CD Corriente directa Unidades de Capacitancia NCV Lecturas negativas Detector de voltaje CA sin contacto Modo de diodo Modo de escala automática Modo de continuidad Icono de batería débil Retención de pantalla Ciclo de trabajo Unidades de resistencia Sobre carga de medición Botones de control Botón modo: Presione corto para recorrer las opciones de modo par
EXTECH INSTRUMENTS Operación PRECAUCIÓN: Lea y comprenda todas las declaraciones que figuran en la sección de seguridad de este manual antes de su uso. Encendido 1. Gire el selector de función a cualquier posición para encender el medidor. Revise las baterías si la unidad no enciende. 2. Mueva el selector de función a la posición OFF para apagar el medidor. 3. La función de apagado automático (APO) apaga el medidor después de 30 minutos 4. minutos de inactividad.
EXTECH INSTRUMENTS Medidas de corriente CA ADVERTENCIA: No manipule el medidor por encima de la barrera de protección para los dedos/mano. PRECAUCIÓN: Observe CAT III 600 V con respecto a tierra física para la quijada. 1. Gire el selector de función a la posición deseada de Corriente CA (4A, 40A, o 600A). Inicie con la escala más alta (600A) y cambie a las escalas menores según sea necesario, especialmente para señales de nivel desconocido. 2.
EXTECH INSTRUMENTS Medición de voltaje CA y CD ADVERTENCIA: No aplique > 600VCA/CD entre las terminales del medidor y tierra física. PRECAUCIÓN: Al conectar los cables de prueba al circuito o dispositivo bajo prueba, conecte el cable negro antes que el rojo; al retirar los cables de prueba, retire el cable rojo antes que el cable negro. 1. Fije el selector de función en la posición voltaje . 2. Use el botón M (Modo) para seleccionar Voltaje CA o CD. 3.
EXTECH INSTRUMENTS Medidas de resistencia ADVERTENCIA: Corte la tensión al circuito a prueba y descargue todos los condensadores antes de tomar medidas de resistencia o continuidad. El medidor indicará OL si el circuito a prueba es un circuito abierto o si la medición excede la escala máxima del medidor. No alimente voltajes >30V CA o CD. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Fije el Selector de función a la posición Ω. Use el botón M (Modo) para seleccionar el indicador ohmios Ω.
EXTECH INSTRUMENTS Medidas de continuidad ADVERTENCIA: Por favor corte la tensión al circuito a prueba y descargue todos los condensadores antes de tomar medidas de resistencia o continuidad. El medidor indicará OL si el circuito a prueba es un circuito abierto o si la medición excede la escala máxima del medidor. No alimente voltajes >30V CA o CD. 1. Gire el selector rotativo a la posición Continuidad 2. Use el botón M (Modo) para seleccionar el icono continuidad 3.
EXTECH INSTRUMENTS Medidas de frecuencia ADVERTENCIA: No alimente voltajes mayores > 30Vrms al medir frecuencia. Fije el selector de función a la posición Hz. 1. 2. 3. 4. Inserte el conector banana del cable negro de prueba en el enchufe negativo (COM). Inserte el cable rojo de prueba en el enchufe rojo. Ver Fig. 6. Toque las puntas de las sondas a través del circuito o componente . Lea la medida de frecuencia en la pantalla del medidor. Use el botón Hz% para ver Ciclo de trabajo %. Fig.
EXTECH INSTRUMENTS Medidas de capacitancia ADVERTENCIA: Por favor corte la tensión al circuito a prueba y descargue todos los condensadores antes de tomar medidas de capacitancia. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Gire el selector rotativo a la posición Use el botón M (Modo) para seleccionar la función condensador si es necesario. Inserte el conector banana del cable negro de prueba en el enchufe negativo (COM). Inserte el cable rojo de prueba en el enchufe rojo. Ver Fig. 7.
EXTECH INSTRUMENTS Prueba de diodo ADVERTENCIA: Por favor corte la tensión al circuito a prueba y descargue todos los condensadores antes de tomar medidas de diodo. No alimente voltajes > 30V CD o CA al medidor. 1. Gire el selector rotativo a la posición . 2. Use el botón M para seleccionar el icono diodo 3. Inserte el conector banana del cable negro de prueba en el enchufe negro (COM) y el conector banana del cable rojo en el enchufe rojo (V). Ver Fig. 8. 4.
EXTECH INSTRUMENTS Detector de voltaje sin contacto (NCV) El área sobre las quijadas de la pinza se usa para detectar Voltaje CA. Cuando el campo eléctrico es > 100V y la distancia es < 10mm de la punta de la quijada de la pinza del medidor, sonará el zumbador y se iluminará la LED rojo. La lámpara NCV destella a la misma frecuencia que el zumbador. Entre más alta la intensidad de campo, más rápida la frecuencia de pitidos y destellos.
EXTECH INSTRUMENTS Mantenimiento ADVERTENCIA: Para evitar choque eléctrico desconecte el medidor de cualquier circuito y apague el medidor antes de abrir la caja. No opere con la caja abierta. Limpieza y almacenamiento Periódicamente limpie la caja con un paño húmedo y detergente suave; no use abrasivos o solventes. Si no usa el medidor durante 60 días o más, retire las baterías y almacene aparte. Reemplazo de la batería 1. Retire el tornillo cabeza Phillips atrás (cerca del centro) del medidor.
EXTECH INSTRUMENTS Especificaciones Especificaciones eléctricas La precisión se da como ± (% de lectura + dígitos menos significativos) a 23C ±5C con humedad relativa ≤ 75%. La precisión está especificada para un periodo de un año después de la calibración. Coeficiente de temperatura es 0.1 x precisión especificada / C, < 18C (64.5F), > 28C (82.4F) Función Corriente CA Escala Resolución Precisión (de lectura) 4.000 A 0.001 A ± (2.5% + 30 dígitos) 40.00 A 0.01 A ± (2.
EXTECH INSTRUMENTS Capacitancia Frecuencia (Hz) 50.00nF 0.01nF ± (4.0% + 25 dígitos) 500.0nF 0.1nF 5.000 µF 0.001 µF 50.00 µF 0.01 µF 100.0 µF 0.1 µF 10Hz ~ 1MHz 0.01Hz~1kHz 600V CA/CD ± (4.0% + 5 dígitos) ± (0.1% + 4 dígitos) 600V CA/CD Sensibilidad: (10Hz ~ 1MHz): 200mVrms ≤ amplitud de entrada ≤ 20Vrms Ciclo de trabajo (%) 0.1 ~ 99.9% 0.1% ± (2.
EXTECH INSTRUMENTS Especificaciones generales Pantalla Polaridad Indicación de sobre escala Frecuencia de conversión Sensor tipo pinza Error de posición de prueba LCD 4000 cuentas multifunción con luz de fondo Visualización automática de polaridad positiva y negativa indica "OL" o "-OL" 3 actualizaciones por segundo Bobina de inducción Error adicional de ± 1.
