MANUALE UTENTE Pinza amperometrica 600 A CA + NCV Modello MA610 Traduzioni aggiuntive del manuale utente disponibili su www.extech.
EXTECH INSTRUMENTS Introduzione Grazie per aver scelto la pinza amperometrica Extech MA610. Questo strumento misura corrente CA/CC, tensione CA/CC, resistenza, capacità, frequenza, test diodi, ciclo di lavoro utile, continuità e tensione senza contatto. Il dispositivo è spedito completamente testato e calibrato e, se usato nel modo corretto, garantirà anni di servizio affidabile. Visitare il sito Web (www.extech.
EXTECH INSTRUMENTS Per evitare false letture che potrebbero causare scosse elettriche e lesioni, sostituire le batterie non appena appare l'indicatore di batteria scarica. Interrompere l'alimentazione del circuito sottoposto a test e scaricare tutti i condensatori ad alta tensione prima di eseguire test di resistenza, continuità, diodi o capacità. Non utilizzare lo strumento in presenza di gas o vapori esplosivi.
EXTECH INSTRUMENTS CATEGORIA INSTALLAZIONE SOVRATENSIONE IEC1010 CATEGORIA DI SOVRATENSIONE I Un apparecchio di CATEGORIA DI SOVRATENSIONE I è un apparecchio per il collegamento di circuiti su cui le misurazioni sono eseguite per limitare le sovratensioni transitorie a un livello adeguatamente basso. Nota – Gli esempi comprendono circuiti elettronici protetti.
EXTECH INSTRUMENTS Descrizione del display Icona Relativa modalità Unità di frequenza AC Corrente alternata Unità di tensione DC Corrente continua Unità di capacità Modalità Continuità Rilevamento di tensione CA senza contatto Modalità Selezione automatica del campo di misurazione Icona batteria scarica Blocco display Ciclo di lavoro utile Unità di resistenza Misurazione sovraccarico NCV Letture negative Modalità Diodi Pulsanti di controllo Pulsante modalità: premere per scorrere fra le op
EXTECH INSTRUMENTS Funzionamento ATTENZIONE: leggere e comprendere tutte le dichiarazioni di sicurezza elencate nella sezione sicurezza del presente manuale prima dell'uso. Accensione dello strumento 1. Spostare il selettore di funzione su una posizione qualsiasi per accendere lo strumento. Se lo strumento non si accende, controllare le batterie. 2. Spostare il selettore di funzione in posizione OFF per spegnere lo strumento. 3.
EXTECH INSTRUMENTS Misurazioni corrente CA AVVERTENZA: non impugnare lo strumento oltre la protezione dita/mano. ATTENZIONE: osservare CAT III 600 V riguardo la messa a terra per la pinza. 1. Ruotare il selettore di funzione sulla posizione corrente CA desiderata (4 A, 40 A o 600 A). Iniziare con l'impostazione del campo di misurazione più elevato (600 A) e, secondo necessità, scendere ai campi inferiori, in particolare per i segnali che si trovano in un campo di misurazione sconosciuto. 2.
EXTECH INSTRUMENTS Misurazioni tensione CA e CC AVVETENZA: non applicare > 600 V CA/CC fra i terminali dello strumento e la messa a terra. CAUTELA: quando si collegano i puntali al circuito o al dispositivo sottoposto a test, collegare il puntale nero prima di quello rosso; quando si rimuovono i puntali, rimuovere il puntale rosso prima di quello nero. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Spostare il selettore di funzione in posizione Tensione . Utilizzare il pulsante M (Modalità) per selezionare tensione CA o CC.
EXTECH INSTRUMENTS Misurazioni resistenza AVVERTENZA: interrompere l'alimentazione del circuito sottoposto a test e scaricare tutti i condensatori prima di eseguire misurazioni di resistenza o continuità. Lo strumento mostra OL se il circuito sottoposto a test è aperto o se la misurazione supera il limite massimo del campo di misurazione dello strumento. Non applicare una tensione >30 V CA o CC. 1. Ruotare il selettore di funzione in posizione Resistenza Ω. 2.
EXTECH INSTRUMENTS Misurazioni continuità AVVERTENZA: interrompere l'alimentazione del circuito sottoposto a test e scaricare tutti i condensatori prima di eseguire misurazioni di resistenza o continuità. Lo strumento mostra OL se il circuito sottoposto a test è aperto o se la misurazione supera il limite massimo del campo di misurazione dello strumento. Non applicare una tensione >30 V CA o CC. 1. Ruotare il selettore di funzione in posizione Continuità 2.
EXTECH INSTRUMENTS Misurazioni frequenza AVVERTENZA: non applicare tensioni > 30 V rms durante la misurazione della frequenza. Ruotare il selettore di funzione in posizione Hz. 1. 2. 3. 4. Inserire lo spinotto a banana del puntale nero nel jack negativo (COM). Inserire lo spinotto a banana del puntale rosso nel jack rosso. Vedere la Fig. 6. Mettere in contatto le punte delle sonde con il circuito o il componente. Leggere il valore Frequenza sul display dello strumento.
EXTECH INSTRUMENTS Misurazioni capacità AVVERTENZA: interrompere l'alimentazione del circuito sottoposto a test e scaricare tutti i condensatori prima di eseguire misurazioni di capacità. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Ruotare il selettore di funzione in posizione . Utilizzare il pulsante M (modalità) per selezionare la funzione condensatore, se necessario. Inserire lo spinotto a banana del puntale nero nel jack negativo (COM). Inserire lo spinotto a banana del puntale rosso nel jack rosso. Vedere la Fig. 7.
EXTECH INSTRUMENTS Test diodi AVVERTENZA: interrompere l'alimentazione del circuito sottoposto a test e scaricare tutti i condensatori prima di eseguire le misurazioni diodi. Non applicare tensioni > 30 V CC o CA allo strumento. 1. Ruotare il selettore di funzione in posizione . 2. Utilizzare il pulsante M (modalità) per selezionare l'icona diodi 3. Inserire lo spinotto a banana del puntale nero nel jack negativo (COM) e inserire lo spinotto a banana del puntale rosso nel jack rosso (V).
EXTECH INSTRUMENTS Rilevatore di tensione senza contatto (NCV) L'area superiore delle pinze è utilizzata per rivelare la tensione CA. Quando il campo elettrico è > 100 V e la distanza è < 10 mm dalla punta della pinza, lo strumento emette un segnale acustico e la spia LED rossa si accende. La spia NCV lampeggia allo stesso ritmo del segnale acustico. Maggiore è la potenza del campo, maggiore è la velocità del lampeggiamento e del segnale acustico.
EXTECH INSTRUMENTS Manutenzione AVVERTENZA: per evitare scosse elettriche, scollegare lo strumento da qualsiasi circuito e spegnere lo strumento prima di aprire l'alloggiamento. Non utilizzare l’apparecchio con l'alloggiamento aperto. Pulizia e conservazione Pulire periodicamente l'alloggiamento con un panno umido e un detergente delicato; non utilizzare abrasivi o solventi. Se si prevede di non utilizzare lo strumento per 60 o più giorni, rimuovere le batterie e conservarle separatamente.
EXTECH INSTRUMENTS Specifiche Specifiche elettriche L'accuratezza è indicata con ± (% della lettura + cifre meno significative) a 23 C ±5 C con umidità relativa ≤ 75%. L'accuratezza è indicata per un periodo di un anno dopo la calibrazione.
EXTECH INSTRUMENTS Tensione circuito aperto: ca.
EXTECH INSTRUMENTS Specifiche generali Display Polarità LCD a 4000 conteggi multifunzione con retroilluminazione Visualizzazione automatica di polarità positiva e negativa Indicatore fuori campo Visualizzazione di “OL” o “-OL” Tasso di conversione 3 aggiornamenti al secondo Tipo di sensore pinza Induzione bobina Errore di posizione del test Errore addizionale di ±1,0 % della lettura quando il conduttore sottoposto a test non è posizionato al centro della pinza Apertura pinza 30 mm di diametro Influenza c
