MANUEL D’UTILISATION Pince ampèremétrique flexible 3 000 A à valeur efficace vraie Modèle MA3110 Vous trouverez d'autres traductions du manuel d'utilisation sous www.extech.
Présentation Nous vous remercions d’avoir choisi la pince ampèremétrique flexible, modèle MA3110 d’Extech, dotées des fonctions de sélection automatique de gamme, de maintien des données et de mise HORS TENSION automatique. Le MA3110 est un instrument professionnel de catégorie III 1 000 V qui permet des prises de mesures à valeur efficace vraie sur du courant AC pouvant atteindre 3 000 A.
Informations relatives à la sécurité Afin de garantir votre sécurité lors de l’utilisation et la réparation ou l’entretien de l’appareil, veuillez respecter scrupuleusement les consignes ci-après. Le non-respect des avertissements risque d'entraîner des blessures graves. Précautions et préparations relatives aux mesures Assurez-vous de connecter et d’installer les piles dans le compartiment à piles (au dos de l’appareil) en respectant la polarité correcte.
N'utilisez pas un capteur de courant flexible si le fil de cuivre interne du cordon flexible est visible. Mettez hors tension l’installation testée ou portez des vêtements de protection appropriés lorsque vous appliquez la sonde ampèremétrique flexible à un banc d'essai ou lorsque vous l'en retirez.
CATÉGORIE D’INSTALLATION DE SURTENSION CONFORME À LA NORME IEC1010 CATÉGORIE DE SURTENSION I Les appareils appartenant à la CATÉGORIE DE SURTENSION I sont des appareils destinés à être branchés à des circuits sur lesquels les mesures sont effectuées afin de limiter à un niveau faible approprié les surtensions transitoires. Remarque : Les exemples incluent les circuits électroniques protégés.
du niveau Description de l'appareil 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Pince ampèremétrique flexible Mécanisme de verrouillage de la pince Écran LCD de 6 000 comptes Touche de mise sous tension Touche Data Hold (Maintien des données) Touche MODE (M) Commutateur de fonctions Borne d’entrée COM (-) du fil d'essai Borne d’entrée positive (+) du fil d'essai Icônes d’affichage H AUTO gamme.
Fonctionnement REMARQUES : Lisez et assimilez tous les Avertissements et Mises en garde du présent manuel d’utilisation avant toute utilisation de cet appareil. Alimentation de l'appareil L’appareil est alimenté par deux (2) piles de type « AAA » de 1,5 V. Le compartiment à piles est situé au dos de l'appareil. Appuyez sur la touche de mise sous tension pour mettre l’appareil SOUS ou HORS TENSION.
Mesures de tensions DC et AC AVERTISSEMENT : Utilisez les embouts de la sonde de fils d’essai pour les installations de CAT IV 600 V. Ne mesurez pas des tensions supérieures à 1 000 V. ATTENTION : Lorsque vous raccordez les fils d’essai au circuit ou à l’appareil testé, raccordez le fil noir avant le rouge ; lorsque vous retirez les fils d’essai, retirez le rouge avant le fil noir. 1. Reliez le fil d’essai noir à la borne COM. 2. Reliez le fil d’essai rouge à la borne « V ». 3.
Mesures du courant AC AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l'appareil testé est mis HORS TENSION avant d'entamer cette procédure. Mettez l'appareil testé SOUS TENSION uniquement après fixation en toute sécurité de la pince sur l'appareil testé. ATTENTION : Ne passez les doigts sur l'écran LCD à aucun moment pendant l'exécution d'un test. 1. Mettez HORS tension l’appareil ainsi que l’appareil testé. 2. Mettez l’appareil SOUS TENSION, puis sélectionnez « A » à l’aide du commutateur de fonctions.
Mesures de résistance ATTENTION : Coupez toute alimentation du circuit testé lorsque vous effectuez des mesures de résistance. 1. Reliez le fil d’essai noir à la borne COM. 2. Reliez le fil d’essai rouge à la borne « Ω ». 3. Mettez l’appareil sous tension à l’aide de la touche de mise sous tension 4. Positionnez le commutateur de fonctions sur « Ω ». 5. L’indicateur « AUTO » s’affiche sur l’écran (Mode Sélection automatique de gamme). 6.
Mesures de continuité ATTENTION : Coupez toute alimentation du circuit ou de l’appareil testé lorsque vous effectuez des mesures de continuité. 1. Reliez le fil d’essai noir à la borne COM. 2. Reliez le fil d’essai rouge à la borne « ohms ». 3. Mettez l’appareil sous tension à l’aide de la touche de mise sous tension 4. Positionnez le commutateur de fonctions sur « ohms ». 5. L’indicateur « AUTO » s’affiche sur l’écran (Mode Sélection automatique de gamme). 6.
Mesures de diodes ATTENTION : Coupez toute alimentation du circuit ou de l’appareil testé lorsque vous effectuez des mesures des diodes. 1. Reliez le fil d’essai noir à la borne COM. 2. Reliez le fil d’essai rouge à la borne « Ω ». 3. Mettez l’appareil sous tension à l’aide de la touche de mise sous tension 4. Positionnez le commutateur de fonctions sur « Ω ». 5. L’indicateur « AUTO » s’affiche sur l’écran (Mode Sélection automatique de gamme). 6.
Mesures de capacité ATTENTION : Déchargez la capacité testée avant d’effectuer des mesures de capacité. 1. Reliez le fil d’essai noir à la borne COM. 2. Reliez le fil d’essai rouge à la borne « Ω ». 3. Mettez l’appareil sous tension à l’aide de la touche de mise sous tension 4. Positionnez le commutateur de fonctions sur « Ω ». 5. L’indicateur « AUTO » s’affiche sur l’écran (Mode Sélection automatique de gamme). 6. Appuyez sur la touche M (Mode) pour sélectionner le mode Capacité 7.
Entretien AVERTISSEMENT : Afin d’éviter tout risque d'électrocution, débranchez l'appareil de tout circuit, puis mettez l'appareil HORS TENSION avant d’ouvrir le boîtier. Ne faites pas fonctionner l’appareil lorsque le boîtier est ouvert. Nettoyage et rangement Essuyez de temps à autre le boîtier à l’aide d’un chiffon humide et d’un détergent doux ; n’utilisez ni abrasifs ni solvants.
Données Techniques Fonction Tension DC Gamme Résolution 6V 0,001 V 60 V 0,01 V 600 V 0,1 V 1 000 V 1V Précision ± (0,8 % + 5 chiffres) Impédance d’entrée : 10 M Ω ; Protection contre les surcharges : ± 1 000 V DC et AC Tension AC 6V 0,001 V 60 V 0,01 V 600 V 0,1 V 1 000 V 1V ± (1,0 % + 8 chiffres) (50/60 Hz) Valeur efficace vraie Impédance d’entrée : 10 M ohms ; Protection contre les surcharges : ± 1 000 V DC et AC Courant AC Résistance 600,0 A 0,1 A ± (1,0 % + 8 chiffres) 3 0
SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES Pince De type flexible équipée d'un mécanisme de verrouillage.
