User manual

EXTECHINSTRUMENTS
8IR300UV‐de‐DE_V1.01/16
Es ist notwendig sicherzustellen, dassdas Messobjekt größer als der Messfleck des
Thermometersist.JekleinerdasMessobjektist,destokleinersollteauchderAbstandbetragen.







Emissionsvermögen
Unter Emissionsvermögen ist das Reflektionsvermögen eines Materials zu verstehen. Die
meisten organischen Materialien sowie lackierte oder oxidierte Oberflächen besitzen einen
Emissionsgrad von etwa 0.95. Wenn möglich, sollte Abdeckband oder schwarze Farbe
aufgebracht werden um die zu messende Oberfläche abzudecken. Warten Sie bis das
Abdeckbandoderdie FarbedasthermischeGleichgewichtdes
abgedecktenObjektserreichthat.
MessenSiedieTemperaturdermitAbdeckbandoderFarbebedecktenOberflächenurnachdem
dasGleichgewichterreichtwordenist.
Hoch‐/Tiefgrenzen
Die HOCH / TIEF Grenzen lösen einen Alarm aus sobald ein vorgegebener Wert über‐ oder
unterschrittenwird.
Objektivabdeckung
DieObjektivabdeckungschütztdasObjektivvorStaubwenndasMessgerätnichtbenutztwird.
SchließenSiedieAbdeckungimmerbevorSiedasMessgerätverstauen.
Messhinweise
1. DaszutestendeObjektivsolltegrößerseinalsdiemitdemDiagrammfürdasBlickfeld
berechneteFläche(dieZielgröße).
2. WenndieOberflächedeszumessendenObjektsmitFrost,Öl,Schmutzusw.bedecktist,
reinigenSiediesevorderMessung.
3. WenndieOberflächeeinesObjektshochreflektierendist,bringenSieeinAbdeckbandoder
eineflacheschwarzeFarbevorderMessungderOberflächeauf.
4. DasMessgerätkanneventuellkeinegenauenMessungendurchtransparenteOberflächen
wieGlasvornehmen.
5. Dampf,Staub,Rauchusw.könnendieMessungenbehindern.
6. DasMessgerätkompensiertAbweichungenderUmgebungstemperatur.Eskanndennochbis
zu30MinutendauernbissichdasMessgerätaufextremeWechselder
Umgebungstemperatureingerichtethat.
7. UmeinenheißenPunktodereineheißeStellezufinden,zielenSiedasMessgerätaußerhalb
desinteressantenGebietsundscannenSiedannüberdasGebiet(ineinerAuf‐und
Abbewegung)bisderheißePunkt/dieheißeStellelokalisiertwurde.
8. WenndasMessgerätinderoptimalenEntfernungvomZielgehaltenwirderscheintder
EinzellaserpunktaufderOberseitedeskreisförmigenLaserziels.SolangederEinzellaserpunkt
innerhalbdeskreisförmigenLaserzielsliegt,führtdasMessgeräteinegenaueMessung
durch.