MANUAL DEL USUARIO Termómetro infrarrojo (IR) con enchufe tipo K y puntero láser MODELO IR267
Introducción Agradecemos su elección del Mini termómetro IR modelo IR267 de Extech. El termómetro Modelo IR267 IR mide y muestra las lecturas sin contacto de temperatura (infrarrojo) y temperatura del aire ambiente. Además, el termopar Tipo K suministra mediciones de temperatura de contacto. El puntero láser integrado aumenta la precisión al objetivo y la pantalla LCD con luz de fondo y teclado se combinan ergonómicamente para facilitar su operación.
Seguridad Señales internacionales de seguridad Esta señal adyacente a otra señal o terminal, indica que el usuario debe referirse al manual para mayor información Advertencias o o o o o o o o o No apunte el láser directa o indirectamente hacia los ojos de una persona o un animal Inspeccione por daños o por cualquier faltante de piezas o accesorios antes de su uso Sustituya las pilas inmediatamente después de que destelle el indicador de la batería No conecte una sonda externa a circuitos eléctricos vivos
Descripción Descripción del medidor 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 9 Pantalla LCD Botones de control Correa Enchufe para termopar tipo K Compartimento de la batería (9V) Gatillo de medición Lente del termómetro IR Sensor de temperatura ambiente Lente puntero láser 8 7 1 2 6 5 3 4 4 IR267‐es‐ES_v1.
Descripción de la pantalla Dígitos grandes en el centro para el valor de medición primaria Dígitos pequeños abajo a la derecha para los valores MAX‐MIN‐ PROM‐DIF Dígitos pequeños abajo a la izquierda para el valor de emisividad Indicación del valor de emisividad Puntero láser activo S Modo de exploración (activo mientras aprieta el gatillo; la temperatura indica el seguimiento de la temperatura de las superficies exploradas) H Modo retención (temperatura indicada se congela al soltar el gatillo) Max M
Operación Encendido El medidor está alimentado por una batería de 9V ubicada en la manija del medidor. Consulte la sección Mantenimiento para las instrucciones de reemplazo de la batería. El icono visible de la batería indica el estado de la batería. Reemplace la batería tan pronto como destelle el icono de estado de la batería. Medidas IR sin contacto de la temperatura de superficie El termómetro IR267 mide a distancia la temperatura de la superficie de un objeto.
4. Mantenga el termopar en el aire o toque la punta del termopar a la superficie de un objeto. Se mostrará la medición de temperatura del termopar. 5. Cuando haya terminado, suelte el gatillo; aparecerá el símbolo H y la lectura de temperatura del termopar se mantiene durante 10 segundos. Indicadores de sobre escala (OL y ‐OL) Si la medida de temperatura excede 600°C (1112°F), el termómetro indicará OL en lugar de la lectura de temperatura.
Emisividad El ajuste de emisividad se muestra en dígitos pequeños en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Para ajustar la emisividad por favor refiérase a la sección Modo de Configuración. La emisividad representa la reflectividad de un material. La mayoría de los materiales orgánicos y las superficies pintadas u oxidadas tienen una emisividad de aproximadamente 0.95. Si es posible, debe usar cinta de enmascarar o pintura negro mate para cubrir la superficie a medir.
Modo de configuración Presione y suelte el gatillo y luego presione el botón M (Modo) para entrar al modo de configuración. Use el botón M para recorrer las configuraciones que figuran a continuación y use el Botón SET para hacer cambios.
volver al modo de funcionamiento normal. Para obtener más información, consulte la sección de Emisividad. Selección de unidades de medida de temperatura (°C/°F) Jale del gatillo y suelte. Use el botón M para ir a °C/°F. Use el botón SET para seleccionar °C o °F. Jale del gatillo para volver al modo de funcionamiento normal. Configuración del zumbador de alarma ‘bU2’ ON/OFF Jale del gatillo y suelte. Use el botón M para pasar a ‘bU2’. Use el botón SET para seleccionar oN u oFF.
Mantenimiento Limpieza Para limpiar la lente, use aire comprimido para quitar el polvo y otras partículas, y luego limpie cuidadosamente con un algodón húmedo. Debe humedecer el hisopo de algodón con agua limpia. Para limpiar la caja del medidor, limpie con un paño húmedo y suave. No use solventes o abrasivos. No sumerja el IR267 en agua u otro líquido.
Nunca deseche las baterías usadas o pilas recargables en la basura doméstica. Como consumidores, los usuarios tienen la obligación legal de llevar las pilas usadas a los sitios adecuados de recolección, la tienda donde se compraron las pilas, o dondequiera que se venden baterías. Desecho: No se deshaga de este instrumento en la basura doméstica. El usuario está obligado a llevar los dispositivos al final de la vida a un punto de recolección designado para el desecho de equipos eléctricos y electrónicos.
Especificaciones Especificaciones de temperatura Modo de Temperatura Objeto (Modo de Superficie) Ambiente (Aire) Termopar (tipo K) ‐20 ~ 70°C (‐4 ~ 158°F) ‐50 ~ 1000°C (‐58 ~ 1832°F) * Escala ‐50 ~ 600°C (‐58 ~ 1112°F) Precisión ± 5°C (4.1°F) de ‐50°C ~ ‐15°C (‐58 ~ 5°F) 4°C (± 3.9°F) de ‐15°C ~ 0°C (5 ~ 32°F) 2°C (± 3.6°F) de 0°C ~ 100°C (32 ~ 212°F) ± 3% lect. + 1°C (1.
