User manual

EXTECHINSTRUMENTS
3HDV540‐fr‐FR_V1.012/15
1.Introduction

Mercid'avoirchoisicevidéo‐endoscopehautedéfinitionavecsonde‐caméraarticuléedeExtech
Instruments.Cetinstrumentaétéconçupourservird’appareild’inspectionàdistance.Ilpeut
êtreutilisépourscruterdesendroitsdifficilesetgénéralementinaccessibles.Cetinstrumentpeut
enregistrer,lire,stockerettransférerdesvidéosetdesimages
versunPC.Lesapplications
habituellesdecetappareilenglobentlesinstallationsetdépannagesCVC,lescheminsdecâbles,
ainsiquelesinspectionsdevoitures/bateaux/aéronefs.
Cetappareilestlivréentièrementtestéet,sousréserved’uneutilisationadéquate,vouspourrez
l’utiliserpendantdenombreusesannéesentoutefiabilité.
Pouravoiraccès
àladernièreversionduprésentmanueld’utilisation,auxmisesàjoursurles
produits,àl'enregistrementduproduitetauserviced’assistanceàlaclientèle,veuillezvisiter
notresiteWeb(www.extech.com).
1.1Modèlesetdescriptions
 HDV500 Vidéo‐endoscope(moniteurdel'unitéprincipaleuniquement)
 HDV540 Kit:Vidéo‐endoscopeavecsondecaméra(HDV5‐6CAM‐1AFM)
 HDV5‐6CAM‐1AFM Assemblagedesonde‐camérasouple,1mcâble,6mmdediamètre
1.2Fonctionnalités
 Enregistrementphotoetvidéo
 Aperçu vidéoetphotosurl'écranLCD
 Vuerapprochéenonéblouissante
 Stockagedevidéos etd'imagessurunecartemémoireSDouunpériphériqueflashUSB
 TransfertdevidéosetdephotosversunPC
 Réglagedel'intensitépourlaLED
delacaméra
 SignauxdesortieNTSCetPAL(cordonAVfourni)
 Zoomnumérique jusqu'à4xpourlavidéoetjusqu'à10xpourlesimages
 Rotationd’images
 Enregistrementetlecturedesons
 Batterieli‐polymèrerechargeable3,7Vincluse
 AdaptateurdecourantC.A.universel
fourni
 PortUSBpourlachargedelabatterieetletransfertd'imagesversun PC.CâbleUSBfourni.
 Connecteurpourcasqued'écoutevisantàenregistrerdesvidéosavecson(casqued'écoute
nonfourni)
2.Sécurité
ATTENTION
En ce qui concerne la sonde semi‐rigide articulée, n’utilisez pas le bouton
d’articulation avec la sonde enroulée. Cela risque d’endommager les
commandesd’articulation!