MANUEL D’UTILISATION Vidéo‐endoscope haute définition Modèle HDV500
EXTECH INSTRUMENTS Table des matières 1. INTRODUCTION 1.1 Modèles et descriptions 1.2 Fonctionnalités 3 3 2. SECURITE 3 3. DEMARRAGE RAPIDE 4 4. DESCRIPTION DE L'UNITE PRINCIPALE ET DE LA CAMERA 5 4.1 Description de l'unité principale 4.2 Description de la caméra 5 5 5. DESCRIPTIONS DES TOUCHES 6 6. ICONES D’AFFICHAGE GENERALES 7 7. BATTERIE RECHARGEABLE ET ADAPTATEUR DE COURANT C.A. 8 7.1 Batterie rechargeable 7.2 Adaptateur de courant C.A. universel 8 8 8. MODE OPERATOIRE 8 8.
EXTECH INSTRUMENTS 1. Introduction Merci d'avoir choisi ce vidéo‐endoscope haute définition avec sonde‐caméra articulée de Extech Instruments. Cet instrument a été conçu pour servir d’appareil d’inspection à distance. Il peut être utilisé pour scruter des endroits difficiles et généralement inaccessibles. Cet instrument peut enregistrer, lire, stocker et transférer des vidéos et des images vers un PC.
EXTECH INSTRUMENTS 3. Démarrage rapide 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Déballez l'équipement avec précaution. Connectez la caméra au détrompeur (8) situé sur la partie supérieure de l'unité principale puis serrez fermement à l'aide d'un écrou. Connectez la caméra à l'orifice fileté (situé à l'arrière de l'unité) pour le montage. Insérez une carte SD dans l’emplacement (7) situé sur le côté supérieur droit de l'unité principale.
EXTECH INSTRUMENTS 4. Description de l'unité principale et de la caméra 8 4.1 Description de l'unité principale 1. 2. Bouton alimentation Bouton d'enregistrement vidéo avec fonctions secondaires 9 3. Bouton Capture d'écran (photo) 4. Prise pour adaptateur secteur 10 5. Connecteur audio pour écouteurs (pour l'enregistrement du son) 11 6. Connecteur de sortie AV (PAL ou NTSC) 7. Logement pour carte SD 8. Connecteur détrompeur pour la caméra 12 9. Moniteur 10. Connecteur USB 11.
EXTECH INSTRUMENTS 5.
EXTECH INSTRUMENTS 6. Icônes d’affichage générales Voici une liste des icônes couramment affichées. Les icônes des menus et les autres icônes sont présentées dans le manuel d'utilisation lorsque pertinentes. L'indicateur vidéo rouge s'affiche lors de l'enregistrement d'une vidéo, l'indicateur vidéo jaune s'affiche lorsque le système est en mode Attente vidéo.
EXTECH INSTRUMENTS 7. Batterie rechargeable et adaptateur de courant C.A. 7.1 Batterie rechargeable Lorsque l’icône de niveau de charge s’affiche vide sur l’écran LCD, il faut remplacer la batterie. Le système emploie une batterie li‐polymère rechargeable de 3,7 V (livrée installée). Notez que le système peut être utilisé normalement lorsque celui‐ci est en cours de charge.
EXTECH INSTRUMENTS 2 8.2 Écran principal 3 4 L'écran principal se présente de la manière indiquée. 1. Zone de visualisation de la caméra 1 2. Durée de l'enregistrement vidéo 3. Niveau d'agrandissement (zoom) 4. État de charge de la batterie 5. Icône du mode (vidéo ou photo) 6. Date et Heure 5 6 8.
EXTECH INSTRUMENTS o Utilisez le bouton OK pour effectuer une pause/reprendre la lecture o Utilisez le bouton Esc pour revenir à l'écran principal. o Appuyez sur le bouton Vidéo pour ouvrir l'utilitaire de suppression. Utilisez les boutons directionnels pour mettre en surbrillance la case à cocher (supprimer la vidéo) ou la 'croix' (conserver la vidéo) : appuyez sur OK pour confirmer. 8.6 Enregistrement vidéo avec son La fonction d'enregistrement vidéo de cet appareil permet également d'enregistrer le son.
EXTECH INSTRUMENTS 8.10 Raccordement audio‐vidéo à un moniteur externe Cet instrument inclut un port de sortie AV (6) sur le côté supérieur droit de l'unité principale (sous le capuchon de protection). Connectez l'unité principale à un moniteur en utilisant le câble RCA vers PHONO (l'extrémité PHONO doit être connectée à l'unité principale et les deux fiches RCA doivent être connectées aux connecteurs situés sur le moniteur externe).
EXTECH INSTRUMENTS 9.1 Périphériques de stockage (cartes mémoire SD ou un périphériques flash USB) À partir du menu principal, utilisez les boutons directionnels pour sélectionner l'icône Périphérique de stockage, appuyez ensuite sur le bouton OK pour l'ouvrir. Ce menu comporte trois niveaux. NIVEAU 1 (supérieur). Sélectionnez un périphérique de stockage (carte mémoire SD ou périphérique flash USB) à l'aide du bouton OK*. Visualisez également la capacité de stockage restante du périphérique sélectionné.
EXTECH INSTRUMENTS 9.2 Réglage de la DATE/HEURE et de l'heure de MISE HORS TENSION AUTOMATIQUE À partir du menu principal, utilisez les boutons directionnels pour sélectionner l'icône Date/heure, appuyez ensuite sur le bouton OK pour l'ouvrir. Ce menu comporte trois niveaux. NIVEAU 1 (supérieur). Réglez l'année, le mois et le jour.
EXTECH INSTRUMENTS 9.4 Réinitialisation d'usine et version du firmware À partir du menu principal, utilisez les boutons directionnels pour sélectionner l'icône Restauration de la configuration d'usine, appuyez ensuite sur le bouton OK pour l'ouvrir.
EXTECH INSTRUMENTS Conseil : Accédez au mode de visualisation d'images ou de vidéos à partir de l'écran principal en utilisant les boutons directionnels haut et bas sans avoir à accéder à ce menu de fonctions. Utilisez les boutons directionnels pour faire défiler les dossiers et les fichiers puis appuyez sur le bouton OK pour ouvrir une image ou une vidéo. Les fonctions Redémarrer, Avance rapide/Rembobinage, Supprimer et Pause/Reprise s'utilisent de la même manière que les fonctions de cette section. 10.
EXTECH INSTRUMENTS Diamètre extérieur (O.D.) de la caméra 6 mm (0,24 po) Distance focale de la caméra 2 à 6 cm (0,79 à 2,36 pouces) Rayon de courbure de la caméra Articulation sur 240 Logement de la caméra Acier inoxydable Champ de vision de la caméra (FOV) 60 o Lampe de travail de la caméra Sortie pour lampe de travail de la caméra o Quatre lampes (LED) avec réglage de l'intensité (commande de réglage située sur le côté gauche de l'unité principale) 3 500 lux @ 20 mm (max.
