User manual
HD500-EU V3.1 4/08
6
Considerazioni sulle misurazioni a infrarossi
• Quando vengono effettuate misurazioni IR l’apparecchio compensa automaticamente i
cambiamenti nella temperatura ambiente. Possono volerci fino a 30 minuti perché si
adatti a cambiamenti notevoli nella temperatura ambiente.
• Se misurazioni di temperature basse sono immediatamente seguite da misurazioni di
temperature alte ci possono volere svariati minuti di stabilizzazione a causa del
processo di raffreddamento del sensore IR.
• Se la superficie dell’oggetto sottoposto ad analisi è coperta di ghiaccio, olio, sporcizia
ecc., deve essere pulita prima di effettuare le misurazioni.
• Se la superficie di un oggetto è molto riflettente, coprirla con nastro adesivo o vernice
nera opaca prima della misurazione.
• Vapore, polvere, fumo ecc. possono ostacolare le misurazioni.
• Per trovare un punto caldo, direzionare l’apparecchio al di fuori dell’area in questione e
fare una scansione (seguendo un movimento dall’alto verso il basso) fino a che il punto
caldo sia stato localizzato.
• Non possono essere eseguite misurazioni IR attraverso il vetro.
Teoria IR
I termometri IR misurano la temperatura superficiale di un oggetto. L’ottica
dell’apparecchio percepisce l’energia emessa, riflessa e trasmessa che viene raccolta e
incanalata verso il misuratore dell’apparecchio. La circuitistica dell’apparecchio traduce
tale informazione in un valore visualizzato a display.
Campo visivo IR
Assicurarsi che l’oggetto da misurare sia più grande del punto di misurazione. Più aumenta
la distanza da un oggetto, più aumentano le dimensioni del punto di misurazione dell’area
misurata. Il rapporto del campo visivo dell’apparecchio è di 30:1, il che significa che se
l’apparecchio è a 30 pollici (cm) dall’oggetto da misurare, il diametro dell’oggetto deve
essere di almeno 1 pollice (cm). Cfr. il diagramma del campo visivo qui sotto.
Radianza
La maggior parte dei materiali organici e delle superfici verniciate o ossidate hanno una
radianza pari a 0,95. In caso si misurino superfici lucide o levigate, i valori delle
misurazioni non sono accurati. Per compensare coprire la superficie da misurare con
nastro adesivo o vernice nera opaca. Dare tempo al nastro di raggiungere la stessa
temperatura del materiale al di sotto, poi misurare la temperatura del nastro o della
superficie verniciata.