User manual

Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem
a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak,
aby nedocházelo k poškození životního prostředí!
K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby
v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Šetřete životní prostředí!
USB-PC-interface a software
Přístroj HD500 je vybaven na své levé horní straně komunikační zásuvkou. Pomocí přiloženého
kabelu spojuje tato zásuvka měřicí přístroj s USB rozhraním počítače PC. Přiložený software
umožňuje uživateli přenést naměřené hodnoty do počítače a uložit je. Obsluha tohoto programu
je popsána v helpu tohoto softwaru (HELP).
Pokyny pro měření pomocí IR teploměru
• Měřicí přístroj automaticky kompenzuje změny teploty okolí. Může to ale trvat až 30 minut,
než se nastaví na extrémní změnu okolní teploty.
• Při měřeních vyšších teplot je zapotřebí v protikladu s měřením nízkých teplot, několikaminutová
stabilizace.
• Jestliže povrchová plocha měřeného objektu je pokryta mrazem, olejem, špínou ..., vyčistěte
ji před měřením.
• Jestliže je povrchová plocha vysoce reflektivní, zakryjte ji páskou nebo ji před měřením potřete
černou barvou.
• Pára, prach, kouř atd. mohou ovlivnit výsledky měření.
• Aby bylo nalezeno horké místo, zacilte měřicí přístroj na okolí a pak ho postupně skenujte
(v postupných pohybech) dokud není horké místo nalezeno.
• IR-měření nemohou být provedeny přes sklo.
IR-teorie
IR-teploměr měří povrchovou teplotu objektu. Optika měřicího přístroje přezkušuje získanou,
odraženou a vyzářenou energii, která je detektorem měřicího přístroje zachycována a zaměřována.
Elektronický obvod tuto informaci přeměňuje na hodnotu, která se zobrazí na displeji.
Dosah IR teploměru
Zajistěte, aby požadovaný cíl byl větší než spot (bod). Působnost měřicího přístroje činí 30:1.
To znamená, že jestliže je měřicí přístroj od cíle vzdálen 30 cm (Inch), musí být průměr cíle
minimálně veliký 1 cm (Inch). Sledujte následující diagram.
Intenzita vyzařování
Většina organických materiálů a natřených nebo zoxidovaných povrchových ploch se vyznačují
intenzitou vyzařování 0,95. Při měření lesklých nebo leštěných povrchů může docházet
k nepřesnostem měření. Pro kompenzaci použijte zakrývací pásku nebo povrch před měřením
natřete černou barvou. Před měřením počkejte, neboť páska dosáhne stejné teploty jako má
povrch až po chvíli.
Tabulka pro teplotní intenzity vyzařování nejpoužívanějších materiálů
Materiál Intenzita vyzařování Materiál Intenzita vyzařování
asfalt
0,90 až 0,98
sukno
0,98
beton
0,94
lidská pokožka
0,98
cement
0,96
kůže
0,75 až 0,80
písek
0,90
uhlí (prášek)
0,96
země
0,92 až 0,96
lak
0,80 až 0,95
voda
0,67
lak (matný)
0,97
led
0,96 až 0,98
guma (černá)
0,94
sníh
0,83
umělá hmota
0,85 až 0,95
sklo
0,85 až 1,00
dřevo
0,90
keramika
0,90 až 0,94
papír
0,70 až 0,94
mramor
0,94
oxid chromu
0,81
omítka
0,80 až 0,90
oxid mědi
0,78
malta
0,89 až 0,91
oxid železa
0,78 až 0,82
cihla
0,93 až 0,96
textilie
0,90
Technické údaje
Všeobecné údaje
Displej Multifunkční LCD, 9999 digitů
Data Hold Slouží pro „přidržení“ naměřené hodnoty
Interval vzorkování 1 měření za sekundu
Senzory Relavní vlhkost: kapacita, teplota vzduchu: termistor
IR-poměr vzdálenosti cíle 30:1
IR-spektrum 6 až 14 µm
IR-intenzita vyzařování 0,95 fix
MIN-MAX Uložené a vyvolání nejnižší a nejvyšší hodnoty
Automatické vypnutí Automatické vypnutí po 15 minutách (je možné deaktivovat)
Připojení k PC USB-PC-komunikace pomocí přiloženého SW a kabelu pro přenos dat
Zobrazení překročení
rozsahu Na displeji se objeví čárky
Zobrazení slabé baterie Symbol baterie se zobrazí na displeji
Napájení Baterie 9 V
Provozní podmínky Měřicí přístroj: 0 až 50oC (32 až 122oF); 80% RH max.
Rozměry / hmotnost Hlavní přístroj: 10.1 x 3.0 x 2" (257 x 76 x 53 mm)
Hmotnost 12.5 oz. (355 g)