User's Guide Telescoping Handle Mango telescópico Poignée télescopique Alça Telescópica Teleskopgriff Manico Telescopico Models EXT-1, EXT-3, EXT-5
Telescoping Handle Congratulations on your purchase of this Extech Telescoping Handle. This accessory can be used with several Extech meters to enable measurements in areas normally unreachable. Operation The meter sensor is attached to the top of the pole using the tripod screw. 1. Release the head cover (3) by pressing the two release latches (1). 2. Secure the meter to the head tripod screw (2) and replace the head cover 3.
Mango telescópico Agradecemos su compra de este Mango telescópico Extech. Este accesorio se puede usar con varios medidores Extech para realizar mediciones en lugares difíciles de alcanzar. Operación El sensor del medidor se sujeta en la parte superior del poste con el tornillo del trípode. 1. Para soltar la tapa de la cabeza (3) presione las dos trabas (1). 2. Asegure el medidor a la cabeza con el tornillo del trípode (2) y reemplace la tapa de la cabeza 3.
Poignée télescopique Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de cette poignée télescopique Extech. Cet accessoire peut être utilisé avec plusieurs mètres Extech, en vue de prendre des mesures dans des emplacements qui sont normalement inaccessibles. Fonctionnement Le capteur du mètre est fixé sur le haut de la perche au moyen de la vis du trépied. 1. Libérez le couvercle de la tête (3) en appuyant sur les deux loquets de libération (1). 2.
Alça Telescópica Parabéns pela sua compra desta Alça Telescópica Extech. Este acessório pode ser usado com vários medidores Extech para permitir medições em áreas normalmente inacessíveis. Operação O sensor do medidor é fixado no topo do bastão usando o parafuso do tripé. 1. Solte a cobertura da cabeça (3) pressionando os dois trincos de liberação (1). 2. Fixe o medidor com o parafuso na cabeça do tripé (2) e volte a colocar a cobertura da cabeça 3.
Teleskopgriff Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des Extech Teleskopgriffs. Dieses Zubehör kann in Verbindung mit mehreren Extech Messgeräten genutzt werden, um Messungen in für gewöhnlich unerreichbaren Bereichen zu ermöglichen. Bedienung Der Sensor ist an der Spitze des Stabs mithilfe des Stativgewindes angebracht. 4. Nehmen Sie die Schutzkappe (3) ab, indem Sie die zwei Entriegelungstasten (1) drücken. 5. Bringen Sie das Messgerät an dem Stativgewinde (2) an und setzen Sie die Schutzkappe wieder auf.
Manico Telescopico Congratulazioni per aver acquistato questo Manico Telescopico della Extech. Questo accessorio può essere utilizzato con diversi strumenti Extech per poter eseguire misurazioni in zone normalmente irraggiungibili. Funzionamento Il sensore dello strumento è collegato sulla parte superiore dell'asta usando la vite treppiede. 1. Rilasciare la cover della testa (3) premendo le due levette di rilascio (1). 2.
