Guide de l’utilisateur Extech EX830 – Multimètre à pinces de 1000 ampères à valeur efficace vraie avec thermomètre infrarouge Breveté
Introduction Félicitation pour l’achat du Extech EX830, votre multimètre à pinces de 1 000 ampères à valeur efficace vraie. Ce multimètre mesure la tension c.a./c.c., le courant c.a/c.c., la résistance, la capacité, la fréquence, le rapport cyclique, la diode, la continuité, la température par thermocouple de type K et par infrarouge sans contact. L’utilisation appropriée et l’entretien adéquat de ce multimètre vous procureront plusieurs années de service fiable.
AVERTISSEMENTS • L’utilisation inappropriée de ce mètre peut causer des dommages, chocs, blessures ou mort. Lisez et comprenez le présent manuel avant d’utiliser le mètre. • Retirez toujours les fils de tests avant de remplacer les batteries ou fusibles. • Inspectez l’état des fils de tests et le mètre pour tout dommage avant d’utiliser ce mètre. Réparez ou remplacez tout dommage avant l’utilisation. • Utilisez avec grand soin quand vous mesurez si la tension est supérieure à 25VAC rms ou 35VDC.
Description Description du détecteur 1. Pince à courant 2. Déclencheur d’ouverture de la pince 3. Bouton Data Hold 4. Bouton Mode 5. Bouton PEAK 6. Bouton Range (selection manuel de limite) 7. DCA Zéro ( seulement le modele. EX830) 8. MIN/MAX 9. Ecran LCD rétroéclairé 10. Entrée des connecteurs s pour les câbles de mesure 11. Thermomètre IR et laser de visée (arrière) 12. Bouton lumiere de fond 13. Bouton du laser de visée 14.
Fonctionnement NOTES : Lire et comprendre tous les avertissements et toutes les mises en garde de ce guide d’utilisation avant d’utiliser ce multimètre. Régler le commutateur de sélection des fonctions à la position OFF lorsque le multimètre n’est pas en utilisation. Mesures du courant c.a. AVERTISSEMENT : S’assurer que les connexions d’essai sont débranchées du multimètre avant d’effectuer les mesures de courant avec les pinces. 1. Réglez le commutateur des fonctions à la gamme AAC ou ADC. 2.
Mesures de la résistance Note : Enlevez l’alimentation avant de procéder aux mesures de résistance 1. Insérez la connexion d’essai noire dans la borne COM négative et la rouge dans la borne positive Ω. 2. Réglez le commutateur des fonctions à la position Ω. 3. Touchez les extrémités de la sonde d’essai autour du circuit ou de la composante sous essai. 4. Lisez la résistance sur l’écran ACL.
Mesures de la température de type K 1. Réglez le commutateur des fonctions à la position K Temp. 2. Insérez la sonde de température dans les connecteurs négatif COM et positif TEMP, en observant la polarité. 3. Touchez l’extrémité de la sonde de température sur l’appareil sous essai. Continuez à toucher l’appareil sous essai avec la sonde jusqu’à ce que la lecture se stabilise. 4. Lisez la température sur l’écran. La lecture numérique indiquera le point décimal et la valeur appropriés.
Mesures de température infrarouge sans contact 1. Réglez le commutateur de fonctions à la position IR Temp. 2. Dirigez le capteur infrarouge (arrière du multimètre) vers la surface à mesurer. 3. Enfoncezla touche au centre du commutateur des fonctions rotatif pour activer le pointeur laser et identifier la zone de la surface à mesurer. 4.
Maintien des données Pour immobiliser la lecture sur l’écran ACL, enfoncez la touche HOLD. Lorsque le maintien des données est activé, l’icône HOLD s’affiche à l’écran ACL. Enfoncez à nouveau la touche HOLD pour retourner à un fonctionnement normal. Maintien de la crête La fonction de maintien de la crête capte la tension ou le courant c.a. ou cc. crête. Le multimètre peut capter des crêtes négatives ou positives aussi rapidement qu’une milliseconde en durée. 1. 2. 3. 4.
Entretien AVERTISSEMENT : Afin d’éviter les chocs électriques, débranchez le multimètre de tout circuit, retirez les connexions d’essai des bornes d’entrée, et mettez hors tension (OFF) le multimètre avant d’ouvrir le boîtier. Ne pas faire fonctionner le multimètre avec un boîtier ouvert. Nettoyage et entreposage Essuyez périodiquement le boîtier avec un linge humide et un détergent doux; n’utilisez pas d’agents abrasifs ou des solvants.
Spécifications Fonction Gamme et résolution Précision (% de la lecture + chiffres) Courant c.a. 400 A c.a. ± (2,5 % + 8 d) 1 000 A c.a. ± (2,8 % + 5 d) 400 A c.c. ± (2,5 % + 5 d) 1 000 A c.c. ± (2,8 % + 5 d) 400 mV c.a. ± (1 % + 10 d) 50/60 Hz Courant c.a. Tension c.a. 4 000 V c.a. 50/60 Hz 40 V c.a. ± (1,5 % + 5 d) 400 V c.a. 600 V c.a. ± (2 % + 5 d) 400 mV c.c. ± (0,8 % + 2 d) 4 000 V c.c. Tension c.c. ± (1,5 % + 2 d) 40 V c.c. 400 V c.c. 600 V c.c.
Fonction Précision (% de la lecture + chiffres) Écart et résolution o o Température (type K) -4 à 1 400 F ± (3 % de la lecture + 9 F) -20 à 760 C ± (3 % de la lecture + 5 C) Température (infrarouge) -58 à -4 °F ± 9 °F -4 à 518 °F ± 2 % de la lecture ou ± 4 °F selon lequel est > -50 à -20 °C ± 5 °C -20 à 270 °C ± 2 % de la lecture ou ± 2 °C selon lequel est > o o Spécifications générales Ouverture des mâchoires des pinces Environ 1,7 po (43 mm) Affichage ACL rétroéclairé avec chiffres de
