User manual

11
POZOR! Při testování diod dbejte na to, aby dioda nebo obvod byly bezpodmínečně bez napětí. Veškeré
okolní kondenzátory (kapacity) musejí být vybity.
Měření teploty pomocí čidla typu K
Při kontaktním měření teploty postupujte následovně:
1.
Zastrčte správnou polaritou konektory čidla měření teploty do zdířek COM (minus) a TEMP (plus).
2.
Otočte otočným přepínačem do polohy K Temp.
3. Přiložte hrot termočlánku (čidla typu K) k povrchu měřeného objektu. Dotýkejte se povrchu měřeného objektu tak
dlouho, dokud se na displeji přístroje nestabilizuje zobrazení naměřené teploty.
4. Na displeji přístroje se zobrazí okamžitá naměřená hodnota teploty.
Upozornění!
Tento termočlánek typu K nelze použít k měření teploty objektů pod napětím. Mohlo by to způsobit zničení
přístroje. Rozhodující při měření teploty je, aby nebyl m
ěřící přístroj vystaven teplotám, které chcete změřit.
Těmto teplotám může být vystaven pouze hrot senzoru (termočlánku) na měření teploty.
Pokud bude teplota mimo měřící rozsah, zobrazí se na displeji symbol OL.
Teplotu můžete změřit i ve stupních Fahrenheita. Viz dále kapitola Volba jednotky teploty °C / °F.
Bezkontaktní měření teploty pomocí infračerveného teploměru
Při bezkontaktním měření teploty postupujte následovně:
1.
Otočte otočným přepínačem do polohy IR Temp.
2. Zaměřte čočku na zadní straně přístroje s infračerveným senzorem (s infračervenou diodou) na povrch měřeného
objektu.
3. Zapnutí laserového zaměřovače provedete stisknutím tlačítka uprostřed otočného přepínače volby funkcí měření.
Na displeji přístroje se zobrazí symbol zapnutí laseru
. Pomocí laserového paprsku snadno zaměříte měřenou
plochu (povrch) objektu. Při zapnutém laseru Vám jeho odražený paprsek ukáže přibližně střed měřené plochy
objektu. Toto Vám usnadní provádění přesných měření. Laser opět vypnete stisknutím tlačítka zapnutí a vypnutí
laseru. Z displeji přístroje zmizí symbol zapnutí laseru
4. Plocha měřeného objektu musí být při tomto způsobu měření teploty větší než infračerveným teploměrem
registrovaná (snímaná) plocha (velikost plochy při bezkontaktním měření teploty nesmí být větší než měřený objekt).
5. Na displeji přístroje odečtěte naměřenou hodnota teploty. Teplotu můžete změřit i ve stupních Fahrenheita. Viz dále
kapitola Volba jednotky teploty °C / °F.
Poměr vzdálenosti k velikosti bodu (plochy) měření
Abyste docílili přesných výsledků při měření, musí být měřený objekt větší než měřená
plocha infračerveným teploměrem. Zjištěná teplota představuje průměrnou teplotu na
měřené ploše. Čím menší bude velikost měřeného objektu, tím menší musí být i vzdálenost
teploměru (přístroje) od měřeného objektu.
12
Parametr D:S (Distance to Spot Ratio) charakterizuje velikost měřeného bodu (místa) v poměru ke vzdálenosti mezi
měřeným objektem a infračerveným teploměrem.
Při poměru 8:1 vychází například při vzdálenosti teploměru 60 cm od měřeného objektu plocha snímání teploty o
průměru 7,5 cm.
Přesnou velikost plochy můžete určit podle následujícího vyobrazení. Pro přesná měření by měl být měřený objekt
alespoň 2 x větší než měřená plocha.
Vzdálenost přístroje od povrchu měřeného objektu
Nedívejte se přímo do laserového paprsku. Nezaměřujte laserový paprsek do očí osob nebo zvířat.
Viditelné laserové záření s nízkým výkonem nepředstavuje sice v normálních případech akutní nebezpečí
ohrožení zraku. Delší sledování (zaměření laserového záření přímo do očí) může být nebezpečné a mohlo
by způsobit poruchy zraku.
Koeficient emise (intenzita vyzařování, emisivita)
Fyzikální veličina koeficient emise neboli emisivita popisuje charakteristiku vyzařování tepelné energie materiálu a udává,
jak dalece lze od objektu, který vyzařuje infračervené tepelné záření, určit vlastní teplotu tohoto objektu. Hodnota
koeficientu 1 znamená, že tepelné záření objektu je určeno pouze jeho vlastní teplotou. Hodnota koeficientu menší než 1
znamená, že vydávané záření vedle vlastní teploty objektu je ovlivněno též odrazy od sousedních těles nebo transmisí,
což znamená propustností (průhledností) objektu.
Koeficient emise tedy ovlivňuje výsledky měření. Mnohé organické materiály a podobné plochy mají koeficient emise
rovný 0,95. Kovové a lesklé předměty mají tento koeficient nižší. Tento infračervený teploměr je pevně nastaven na
intenzitu vyzařování s hodnotou 0,95. Předpokládá se, že měřený objekt má též intenzitu vyzařování rovnou hodnotě
0,95– pokud tomu tak není, nastanou nepřesnosti př
i měření.
Poznámky k bezkontaktnímu měření teploty
Pokud se bude na povrchu měřeného objektu vyskytovat jinovatka, rosa, olej, saze, rozlitá voda atd., proveďte před
měřením teploty očistění povrchu měřeného objektu.
Ke kompenzaci lesklého povrchu, který odráží světlo a teplo (a k provádění přesnějších měření), můžete takovouto
plochu přelepit například vhodnou lepící páskou nebo natřít matnou (černou) barvou.
Tento teploměr nedokáže změřit teplotu skrz průhledné materiály (například sklo). Místo toho změří teplotu povrchu
tohoto materiálu (například skla).
Pomocí infračerveného teploměru nelze měřit teplotu vzduchu.
V prostředí s výskytem prachu, páry, výparů, kouře a s jinak znečištěným vzduchem je nutno počítat s chybami při
měření.
Budete-li chtít lokalizovat horká místa na povrchu měřeného objektu (místa s nejvyšší teplotou), zaměřte teploměr na
nějaký bod mimo měřenou plochu a tuto oblast dále prozkoumejte cikcak pohyby (sem a tam), dokud na povrchu objektu
nenarazíte na příslušné horké (nejteplejší) místo.