Manuel d’utilisation Pinces ampèremétriques 800 Ampères Modèle EX710 AC Pince ampèremétrique Modèle EX730 AC/DC Pince ampèremétrique (valeur efficace vraie - True RMS)
Introduction Nous tenons à vous féliciter pour l’achat de la pince ampèremétrique, modèle EX710 ou EX730. Cette pince ampèremétrique peut être utilisée pendant plusieurs années si elle est maniée avec précaution. Sécurité Symboles internationaux de sécurité Ce symbole, à côté d’un autre symbole ou à une borne, indique que l’utilisateur doit se référer au manuel d’utilisation pour de plus amples renseignements.
AVERTISSEMENTS • L’utilisation inappropriée de ce mètre peut causer des dommages, chocs, blessures ou mort. Lisez et comprenez le présent manuel avant d’utiliser le mètre. • Retirez toujours les fils de tests avant de remplacer les batteries ou fusibles. • Inspectez l’état des fils de tests et le mètre pour tout dommage avant d’utiliser ce mètre. Réparez ou remplacez tout dommage avant l’utilisation. • Utilisez avec grand soin quand vous mesurez si la tension est supérieure à 25VAC rms ou 35VDC.
Description Description de l’appareil (Image de EX730) 1. Pince à courant 2. Déclencheur d’ouverture de la pince 3. Boutons de contrôle: 1 • Base de données • Mode • Crête • Lumière • DCA Zéro (Seulement modèle EX730) de fond 4. Ecran LCD rétroéclairé 5. Entrée négative COM du connecteur femelle pour la connection d’essai noire 6. Commutateur de fonctions rotatif 7.
Operation Remarques: Veiller à lire et à bien comprendre toutes les consignes et les avertissements avant l’utilisation de l’appareil. Mettre l’appareil sur la fonction OFF en cas de nonutilisation. Mesures de courant AC/DC (DC seulement au modèle EX730) Avertissement: Assurez-vous que les câbles de mesure soient bien déconnectées de l’appareil avant de procéder à des mesures de courant au moyen de la pince. 1. Placer le commutateur de Fonctions sur les limites 800A, 400A, ou 40A.
Mesures de résistance électrique 1. Insérer le câble de mesure noir dans la borne négative COM et le câble de mesure rouge, dans la borne positive V·Ω·CAP·TEMP·Hz· 2. Placer le commutateur de fonctions sur la position Ω 3. Placer les pointes de sonde d’essai au travers du circuit ou des éléments testés. 4. Lire la mesure de résistance sur l’écran LCD Mesures de capacité Avertissement: Veiller à décharger le condensateur testé avant de procéder à la mesure afin d’éviter l’électrocution. 1.
Mesures de température (Seulement modèle EX730) 1. Placer le commutateur de fonctions sur la position TEMP. 2. Insérer la tête de la sonde thermométrique dans le connecteur femelle négatif COM et dans le connecteur femelle positif V·Ω·CAP·TEMP·Hz· , en tenant compte de la polarité. 3. Placer la tête de la sonde thermométrique sur le dispositif à tester. Continuer de toucher la partie testée avec la sonde jusqu’à ce que la lecture soit stable sur l’écran. 4. Lire les températures sur l’écran.
DATA HOLD Appuyer sur le bouton HOLD pour bloquer la lecture. L’icône LCD apparaît sur l’écran tant que la base de données fonctionne. Appuyer à nouveau sur le bouton HOLD pour reprendre une opération normale. DC ZERO (Relatif) (Seulement modèle EX730) DC ZERO est une caractéristique relative et peut être utilisée pour toute fonction. 1. Appuyer sur le bouton DC ZERO pour remettre l’écran à zéro. L’icône “ZERO” apparaîtra sur l’écran.
Specifications Précision (% de lecture + chiffres) Fonction Limites & Résolution Courant AC 40,00A AC 50/60 Hz 400,0A AC ± (2,8% + 8d) ± (2,5% + 8d) 800A AC ± (3,0% + 8d) ± (2,8% + 5d) True RMS pour EX730 Courant DC 40,00A DC EX730 Seulement 400,0A DC EX710 EX730 ± (2,8% + 10d) ± (2,5% + 10d) ± (2,5% + 7d) ± (2,5% + 5d) NA ± (2,8% + 5d) 800A DC Tension AC 400,0mV AC 50/60 Hz 4,000V AC True RMS pour EX730 40,00V AC ± (1,5% + 10d) ± (1,0% + 10d) ± (1,8% + 8d) ± (1,5% + 5d) 40
Spécifications générales Déclencheur d’ouverture 1.2" (30mm) environ de la pince Ecran 3-3/4 digits (4000 impulsions de comptage) rétroéclairé LCD Test de continuité Seuil 40Ω; Courant d’essai < 0.5mA Test de diode Courant d’essai typique de 0.
Maintenance ATTENTION : Afin d’éviter l’électrocution, débrancher le mètre de tout circuit, retirer les fils test des terminaux d’entrée, et tournez sur la position OFF le mètre avant d’ouvrir le boîtier. Ne pas faire fonctionner le mètre lorsque le boîtier est ouvert. Entretien et entreposage Passer périodiquement un tissu humide légèrement imbibé d’un produit nettoyant doux sur le boîtier. Ne pas utiliser de solvants ou de produits abrasifs.
