User manual

EX570-EU-SP-V2.3 3/09 2
Introducción
Agradecemos su compra del Multímetro de escala automática RMS real modelo EX570 de
Extech. Este medidor mide voltaje CA/CD, corriente CA/CD, resistencia, capacitancia,
frecuencia, ciclo de trabajo, prueba de diodo y continuidad, además, temperatura por
termopar y temperatura por infrarrojo. Resistente diseño a prueba de agua para uso pesado.
El uso y cuidado apropiado de este medidor le proveerá muchos años de servicio confiable.
Seguridad
Este símbolo adyacente a otro símbolo, terminal o dispositivo en
operación indica que el operario debe referirse a una explicación en las
instrucciones de operación para evitar lesiones personales o daños al
medidor.
Este símbolo de ADVERTENCIA indica una situación potencialmente
peligrosa, que si no se evita, podría resultar en muerte o lesiones graves.
El símbolo CUIDADO indica una situación potencialmente peligrosa que
si no se evita puede resultar en daños al producto.
Este símbolo advierte al usuario que las terminales así marcadas no
deben conectarse a un punto del circuito donde el voltaje con respecto a
tierra física excede (en este caso) 1000 VCA o VCD.
Este símbolo adyacente a una o más terminales las identifica como
asociadas con escalas que pueden, bajo uso normal, estar sujetas a
voltajes particularmente peligrosos. Para máxima seguridad, el medidor
y sus cables de prueba no deben ser manipulados cuando estas
terminales estén energizadas.
Este símbolo indica que un dispositivo está protegido en su totalidad por
doble aislante o aislante reforzado.
INSTALACIÓN DE CATEGORÍA DE SOBREVOLTAJE CONFORME A IEC1010
CATEGORÍA I DE SOBREVOLTAJE
Equipo de CATEGORÍA I DE SOBREVOLTAJE es equipo para conexión a circuitos en los
cuales las medidas se toman para limitar los sobre voltajes transitorios a un nivel bajo
apropiado.
Nota – los ejemplos incluyen circuitos electrónicos protegidos.
CATEGORÍA II DE SOBREVOLTAJE
El equipo de CATEGORÍA II DE SOBREVOLTAJE es equipo consumidor de energía
suministrada desde una instalación fija.
Nota – los ejemplos incluyen los aparatos electrodomésticos, de oficina y laboratorio.
CATEGORÍA III DE SOBREVOLTAJE
El equipo de CATEGORÍA III DE SOBREVOLTAJE es equipo en instalaciones fijas.
Nota - los ejemplos incluyen interruptores en la instalación fija y algunos equipos para uso
industrial con conexión permanente a la instalación fija.
CATEGORÍA IV DE SOBREVOLTAJE
El equipo CATEGORÍA IV DE SOBREVOLTAJE es para usar en el origen de la instalación.
Nota – los ejemplos incluyen medidores de electricidad y equipo primario de protección de
sobre corriente.
ADVERTENCIA
CUIDADO
MAX
1000V