Bedienungsanleitung True RMS Multimeter Extech EX520
Einführung Wir gratulieren Ihnen zur Wahl des Extech EX520 True RMS Messgerätes. Der EX520 bietet die Funktionen der Wechselspannungs-/Gleichspannungs-, Wechselstrom/Gleichstrom-, Widerstands-Messung, Kapazität, Frequenz, Dioden- und Durchgangsprüfung sowie Doppelthermoelement (Temperatur).
VORSICHT • • • • • • • • • • • • • • Unvorsichtige Nutzung dieses Messgerätes kann zu Beschädigungen, elektrischem Schlag, Verletzungen oder zum Tod führen. Lesen und verstehen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie das Messgerät verwenden. Entfernen Sie immer die Messleitungen, bevor Sie die Batterien oder Sicherungen wechseln. Untersuchen Sie den Zustand der Messleitungen und des Messgerätes selbst auf mögliche Beschädigungen, bevor Sie das Messgerät verwenden.
SICHERHEITSHINWEISE Dieses Messgerät wurde für eine sichere Nutzung entwickelt, muss aber mit Vorsicht behandelt werden. Für eine sichere Handhabung, müssen die untenstehenden Regeln sorgfältig beachtet werden. 1. Setzen Sie das Gerät NIEMALS Spannungen oder Stromstärken aus, die das festgelegte Maximum überschreiten. Eingangsschutzgrenzen Funktion V AC/DC mA AC/DC A AC/DC Frequenz, Widerstand, Kapazität, Arbeitszyklus, Diodentest, Durchgang Temperatur 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Funktionsschalter und Anschlüsse 1. LCD (Flüssigkristallanzeige) 2. Taste RANGE 3. Taste Hz und % 4. Taste MODE 5. Funktionsschalter (Drehschalter) 6. mA, µA und 10A Anschlussbuchsen 7. Anschlussbuchse COM 8. Positive Anschlussbuchse 9. Taste HOLD und Hintergrundbeleuchtung 10. Taste RELATIVE 11. Taste MAX./MIN. Hinweis: Ständer und Batteriefach befinden sich auf der Rückseite des Gerätes.
Bedienungsanweisung WARNUNG: Lebensgefahr durch Stromschlag. Hochspannungskreisläufe, Wechselstrom und Gleichstrom, sind sehr gefährlich und sollten mit größter Vorsicht gemessen werden. 1. Drehen Sie den Funktionsschalter immer in die Position OFF, wenn das Messgerät nicht benutzt wird. 2. Wenn während einer Messung in der Anzeige „OL“ erscheint, übersteigt der Wert den Bereich, den Sie ausgewählt haben. Wechseln in einen höheren Bereich.
MESSUNGEN VON WECHSELSTROM/GLEICHSTROM VORSICHT: Nehmen Sie 20A Strommessungen nicht länger als 30 Sekunden vor. Das Überschreiten von 30 Sekunden kann zu Beschädigungen des Messgerätes und/oder der Prüfspitzen führen. 1. Verbinden Sie die schwarze Messleitung mit der negativen COM-Buchse. 2. Für Strommessungen von bis zu 6000mA, stellen Sie den Funktionsschalter auf die Position ųA für Wechselstrom (auf die "gelbe" Position ųA für Gleichstrom) und verbinden Sie die rote Messleitung mit der ųA/mA-Buchse. 3.
WIDERSTANDSMESSUNGEN WARNUNG: Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, entfernen Sie das zu testende Gerät vom Strom, und entladen Sie alle Kondensatoren bevor Sie jegliche Widerstandsmessungen vornehmen. Entfernen Sie die Batterien und ziehen Sie das Netzkabel heraus. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Stellen sie den Funktionsschalter auf die Position ΩCAP . Verbinden Sie die schwarze Messleitung mit der negativen COM-Buchse. Verbinden Sie die rote Messleitung mit der positiven Ω-Buchse.
TEMPERATURMESSUNGEN 1. Stellen Sie den Funktionsschalter auf die grüne Position Temp. 2. Verbinden Sie den Stecker der Temperaturtestspitze mit der Ausgangsbuchse (wie in der Abbildung gezeigt) und achten Sie dabei unbedingt auf korrekte Polarität. 3. Drücken Sie die Taste MODE, um „ºF” oder „ºC” anzuzeigen. 4. Berühren Sie mit der Temperaturtestspitze den Bereich, dessen Temperatur Sie messen wollen. Berühren Sie die diesen so lange, bis das Testergebnis sich stabilisiert hat (ca. 30 Sekunden). 5.
Automatische/Manuelle Messbereichsauswahl Wenn das Messgerät das erste Mal eingeschaltet wird, geht es automatisch in den Automatikmodus. Dieser wählt automatisch die besten Bereiche aus, in denen die Messungen gemacht werden, und ist allgemein der beste Modus für die meisten Messungen. Für Messsituationen, bei denen es nötig ist, einen Bereich manuell einzustellen, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Drücken Sie die Taste RANGE. Das „AUTO“- Anzeigesymbol erscheint. 2.
HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Drücken Sie die Taste HOLD für länger als 1 Sekunde, um die Hindergrundbeleuchtung einzuschalten. Das Hindergrundlicht schaltet sich automatisch nach 10 Sekunden wieder aus. Halten Die Haltefunktion hält das Ergebnis im Display fest. Drücken Sie die Taste HOLD kurzfristig, um die Funktion HALTEN zu aktivieren oder zu verlassen ABSCHALTAUTOMATIK Die Abschaltautomatik schaltet das Messgerät nach 15 Minuten des Nichtgebrauchs aus.
Instandhaltung WARNUNG: Um einen elektrischen Stromschlag zu vermeiden, trennen Sie die Messleitungen von jeglicher Spannungsquelle, bevor Sie die Abdeckung der Batterien oder Sicherungen öffnen. WARNUNG: Um einen elektrischen Stromschlag zu vermeiden, benutzen Sie das Messgerät nie, bevor die hintere Abdeckung und die Sicherheitsabdeckung am richtigen Platz und sicher befestigt sind.
BATTERIEWECHSEL UND BATTERIESTANDANZEIGE WARNUNG: Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, trennen Sie die Messleitungen von allen Spannungsquellen, bevor Sie das Batteriefach öffnen. Benutzen Sie das Messgerät nicht, bevor die hintere Abdeckung und die Sicherheitsabdeckung am richtigen Platz und sicher befestigt sind. 1. Schalten Sie den Strom ab und trennen Sie die Messleitungen von dem Messgerät. 2.
WARNUNG: Um einen elektrischen Stromschlag zu vermeiden, bedienen Sie das Messgerät nicht, bevor das Batteriefach am richtigen Platz und sicher befestigt ist. HINWEIS: Wenn Ihr Messgerät nicht richtig funktioniert, überprüfen Sie die Sicherungen und Batterien, um sicherzugehen, dass diese immer noch gut und richtig eingebaut sind.
Spezifikationen Funktion Bereich Auflösung Gleichspannung (V DC) 600mV 0.1mV Wechselspannung (V AC) 6V 0.001V 60V 0.01V 600V 0.1V 1.000V 1V 6V 0.001V 60V 0.01V 600V 0.1V 1.000V 1V Genauigkeit ±(0,09% Messwert + 2 Stellen) 50 bis 60Hz 40 Hz to 1kHz ±(1,0% Messwert +3 Stellen) ±(2,0% Messwert +3 Stellen) Alle Wechselstrombereiche sind festgelegt von 5 % des Bereiches bis 100 % des Bereiches. Gleichstrom (A DC) 600μA 0.1μA 6000μA 1μA 60mA 0.01mA 600mA 0.1mA 6A 0.
Funktion Bereich Auflösung Widerstand 600Ω 0.1Ω 6kΩ 0.001kΩ 60kΩ 0.01kΩ 600kΩ 0.1kΩ 6MΩ 0.001MΩ 40MΩ 0.01MΩ 60nF 0.01 nF 600nF 0.1 nF 6µF 0.001µF 60µF 0.01µF 600µF 0.1µF 1000µF 1µF 9,999Hz 0,001Hz 99,99Hz 0.01Hz 999,9Hz 0.1Hz 9,999kHz 0.001kHz 99,99kHz 0.01kHz 999,9kHz 0.1kHz 9,999MHz 0.001MHz 40MHz 0.
Gehäuse Sturzfestigkeit Testdiode Durchgang prüfen Temperatursensor Eingangsscheinwiderstand Wechselstrom Antwort Wechselstromspannung Bandweite Spitzenwertfaktor Anzeige Überlastungsangabe Abschaltautomatik Polarität Messrate Batteriestatusanzeige Batterie Sicherung Betriebstemperatur Lagerungstemperatur Betriebsluftfeuchtigkeit Lagerungsluftfeuchtigkeit Einsatzhöhe Gewicht Größe Sicherheit Zulassungen UL Registrierung doppelt isoliertes, wasserdicht (IP67) 2 Meter (6,5 ft) Teststrom 0,9 mA maximal Offen
