User manual

EX520-EU_FR V2.3 1/08 2
Introduction
Félicitations d’avoir acheté le Multi compteur Extech EX520 Vrai RMS gamme automatique.
Ce compteur mesure la tension CA/CD, le courant CA/CD, la résistance, la capacitance, la
fréquence (électrique & électronique), test diode, la continuité plus la température
thermocouple. De conception robuste, pour une utilisation intense. Une utilisation et un
entretien correct de ce compteur fourniront de nombreuses années de services fiables.
Sécurité
Ce symbole adjacent à un autre symbole, borne ou appareil en utilisation,
indique que l’utilisateur doit se référer à une explication dans les Instructions
d’Utilisation pour éviter les blessures personnelles ou les dommages sur le
compteur.
Ce symbole WARNING [ATTENTION] indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si non évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures
sérieuses.
Ce symbole CAUTION [AVERTISSEMENT] indique une situation
potentiellement dangereuse qui, si non évitée, pourrait entraîner un
dommage sur le produit.
Ce symbole avertit l’utilisateur que la (les) borne(s) ainsi marquée(s) ne
doivent pas être connectées à un point du circuit sur lequel la tension avec
le respect de la mise à terre excède (dans ce cas) 1000 VAC ou VDC.
Ce symbole adjacent à une ou plusieurs bornes, les identifie comme étant
associées avec les gammes qui pourraient, pour une utilisation normale, être
sujets à une tension particulièrement dangereuse. Pour une sécurité
maximum, le compteur et ses fils tests ne devraient pas être maniés lorsque
ces bornes sont excitées.
Ce symbole indique que l’appareil est protégé partout par une double
isolation ou par une isolation renforcée.
PAR IEC1010 SURTENSION DE CATEGORIE D’INSTALLATION
SURTENSION DE CATEGORIE I
Un équipement de CATEGORIE I DE SURTENSION est équipé pour une connexion aux
circuits dans lesquels les mesures sont prises à la limite des surtensions fugaces pour un
niveau approprié bas.
Remarque -Les exemples inclus des circuits électroniques protégés.
SURTENSION DE CATEGORIE II
Un équipement de CATEGORIE II DE SURTENSION est un équipement qui consomme
de l’énergie étant fournie par une installation fixe.
Remarque -Exemples incluant foyer, bureau et appareils de laboratoire.
SURTENSION DE CATEGORIE III
Un équipement de CATEGORIE III DE SURTENSION est un équipement d’installations
fixes.
Remarque -Les exemples inclus boutons dans les installations fixes et certains
équipements pour une utilisation industrielle avec une connexion permanente pour une
installation fixe.
CATEGORIE DE SURTENSION IV
L’équipement de la CATEGORIE DE SURTENSION IV est pour l’utilisation à l’origine de
l’installation.
Remarque -Les exemples inclus les compteurs d’électricité et les équipements de
protection sur-courant principalement.
WARNING
CAUTION
MAX
1000
V